Istruzioni per l'uso SONY DCR-SR35E

[. . . ] Per ridurre il pericolo di incendi o scosse elettriche, non esporre l'apparecchio alla pioggia o all'umidità. Non esporre le batterie a fonti di calore eccessivo, quali la luce del sole, il fuoco o simili. Trattamento del dispositivo elettrico od elettronico a fine vita (applicabile in tutti i paesi dell'Unione Europea e in altri paesi europei con sistema di raccolta differenziata) Questo simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere considerato come un normale rifiuto domestico, ma deve invece essere consegnato ad un punto di raccolta appropriato per il riciclo di apparecchi elettrici ed elettronici. Assicurandovi che questo prodotto sia smaltito correttamente, voi contribuirete a prevenire potenziali conseguenze negative per l'ambiente e per la salute che potrebbero altrimenti essere causate dal suo smaltimento inadeguato. [. . . ] Nelle condizioni di registrazione/riproduzione correnti non è possibile selezionare o attivare contemporaneamente le voci che non risultano disponibili. Il menu (OPTION) viene visualizzato allo stesso modo dei menu a comparsa che vengono visualizzati sui computer facendo clic con il pulsante destro del mouse. Vengono visualizzate le voci di menu che è possibile impostare. 1 Premere la categoria, quindi la 2 Per le operazioni, seguire le Se non è possibile individuare la voce, significa che la funzione non è disponibile nella situazione corrente. Non è possibile utilizzare il menu (OPTION) durante l'uso della funzione Easy Handycam. *1 È possibile impostare questa voce durante l'uso della funzione Easy Handycam. Di seguito sono descritte le voci che è possibile impostare solo in OPTION MENU. Poiché la capacità del disco rigido interno è limitata, accertarsi di salvare i dati di immagine su un supporto esterno quale un DVD-R oppure su un computer. È possibile salvare le immagini registrate sulla videocamera come descritto di seguito. Utilizzando "Picture Motion Browser" contenuto nel CD-ROM in dotazione, è possibile salvare le immagini registrate sulla videocamera. Per ulteriori informazioni, vedere "Guida di PMB" sul CD-ROM in dotazione. Creazione di un DVD mediante la pressione di un unico tasto (One Touch Disc Burn) Le immagini registrate sul disco rigido della videocamera possono essere salvate direttamente su un DVD in modo semplice premendo il tasto (DISC BURN). È possibile salvare le immagini registrate sulla videocamera sul disco rigido di un computer. Le immagini importate nel computer possono essere salvate su un DVD ed essere inoltre modificate. Collegamento della videocamera ad altri dispositivi Per ulteriori informazioni, vedere "Guida all'uso Handycam" (PDF). Suggerimenti È possibile duplicare o copiare i fermi immagine dal disco rigido in una "Memory Stick PRO Duo". Premere [ CANCELLA], quindi il fermo immagine da eliminare. Il fermo immagine selezionato è contrassegnato dal simbolo . Suggerimenti Per eliminare tutti i fermi immagine registrati sul supporto, al punto , premere [ CANC. "Guida all'uso Handycam" (PDF) fornisce informazioni dettagliate sulla videocamera e sul relativo uso. Creazione di un DVD mediante la pressione di un unico tasto Importazione di immagini su un computer Modifica delle immagini importate Creazione di un DVD Selezionare la lingua desiderata e il nome del modello dell'Handycam in uso, quindi fare clic su [Handycam Handbook (PDF)]. Aprire la cartella [Handbook] memorizzata nel CD-ROM, fare doppio clic sulla cartella [IT], quindi trascinare "Guida all'uso Handycam" sul computer. [. . . ] Conservare l'obiettivo in un luogo ben ventilato e non esposto a polvere o sporcizia. per evitare la formazione di muffa , pulire regolarmente l'obiettivo come descritto in precedenza. Si consiglia di utilizzare la videocamera circa una volta al mese per conservarne a lungo le prestazioni ottimali. La videocamera dispone di una batteria ricaricabile preinstallata che consente di mantenere la data, l'ora e altre impostazioni anche quando l'interruttore POWER è impostato su OFF (CHG). [. . . ]