Istruzioni per l'uso SONY DCR-SX44E

[. . . ] 4-170-095-42(1) Indice 9 12 Operazioni preliminari Registrazione/riproduzione 21 Uso corretto della videocamera Salvataggio di immagini su un dispositivo esterno Personalizzazione della videocamera Informazioni aggiuntive 38 48 57 77 99 DCR-SR58E/SR68E/SR78E/ SR88E/SX33E/SX34E/SX43E/ SX44E/SX53E/SX63E Videocamera Digitale Guida all'uso "Handycam" Riferimento rapido 2010 Sony Corporation Informazioni preliminari Accessori in dotazione I numeri tra parentesi indicano le quantità in dotazione. Alimentatore CA (1) Cavo di alimentazione (1) Cavo di collegamento A/V (1) Cavo USB (1) Blocco batteria ricaricabile NP-FV30 (1) CD-ROM "Handycam" Application Software (1) "PMB" Guida Voci di menu, pannello LCD e obiettivo (software, inclusa "Guida di PMB") all'uso "Handycam" (PDF) Le voci di menu disattivate non possono essere utilizzate nelle condizioni di registrazione o riproduzione correnti. Lo schermo LCD è fabbricato utilizzando una tecnologia ad altissima precisione, che consente l'impiego effettivo di oltre il 99, 99% dei pixel. Tuttavia, è possibile che sullo schermo LCD appaiano costantemente piccoli punti neri e/o luminosi (bianchi, rossi, blu o verdi). [. . . ] Per ripristinare l'impostazione sull'esposizione automatica, toccare [AUTO]. 4 IT Note [ESPOSIZIONE] è impostato automaticamente su [MANUALE]. intenzionalmente un determinato soggetto. FUOCO SPOT È possibile selezionare e regolare il punto di messa a fuoco su un soggetto decentrato rispetto allo schermo. Toccare (soggetto vicino)/ (soggetto lontano) per regolare la messa a fuoco. Per regolare automaticamente la messa a fuoco, toccare [AUTOMATICO]. Note Se si imposta [FOCUS] su [MANUALE], viene visualizzato il simbolo . La distanza minima fra la videocamera e il soggetto che permette di mantenere una buona messa a fuoco è di circa 1 cm per il grandangolo e di circa 150 cm per il teleobiettivo. Toccare il soggetto nella cornice di cui si desidera regolare la messa a fuoco. Per regolare automaticamente la messa a fuoco, toccare [AUTO]. Note [FOCUS] è impostato automaticamente su [MANUALE]. ESPOSIZIONE È possibile impostare la luminosità delle immagini manualmente. Regolare la luminosità se il soggetto è troppo luminoso o troppo scuro. Toccare / per regolare la luminosità. Per regolare automaticamente l'esposizione, toccare [AUTOMATICO]. FOCUS È possibile regolare la messa a fuoco manualmente. Selezionare questa funzione se si desidera mettere a fuoco Suggerimenti Il simbolo viene visualizzato quando non è possibile ridurre ulteriormente la distanza di messa a fuoco, mentre il simbolo viene visualizzato quando non è possibile incrementare ulteriormente tale distanza. È più semplice mettere a fuoco un soggetto spostando la leva dello zoom elettrico verso T (teleobiettivo) per regolare la messa a fuoco e quindi verso W (grandangolo) per regolare lo zoom per la registrazione. Se si desidera registrare un soggetto ravvicinato, spostare la leva dello zoom elettrico sulla posizione W (grandangolo), quindi regolare la messa a fuoco. Le informazioni sulla distanza focale (la distanza alla quale un soggetto è a fuoco, utilizzata come guida in caso di scarsa illuminazione e quando la regolazione della messa a fuoco risulta difficile) vengono visualizzate per qualche secondo nei casi seguenti. Se il modo di messa a fuoco viene modificato da automatico a manuale Se la messa a fuoco viene impostata manualmente IT 5 Personalizzazione della videocamera IMPOST. RIPRESA RIPR. RAVV. Questa funzione risulta utile per le riprese di soggetti di dimensioni ridotte, quali fiori o insetti. È possibile sfocare lo sfondo e mettere in risalto il soggetto. DISATTIV. Consente di annullare RIPR. RAVV. viene annullato anche se si sposta la leva dello zoom sul lato W). (voci per la ripresa personalizzata) Per ulteriori informazioni sull'operazione, vedere la sezione "Uso dei menu" (p. Le impostazioni predefinite sono contrassegnate dal simbolo . MODO REG. (Modo di registrazione) Vedere a pagina 26. ATTIVATO ( ) Lo zoom (p. 26) si sposta automaticamente sulla sommità del lato T (teleobiettivo) e consente di registrare soggetti a una distanza ravvicinata fino a circa 38 cm. CORN. GUIDA È possibile visualizzare la cornice e controllare che il soggetto sia orizzontale o verticale. DISATTIV. Per non visualizzare la cornice guida. ATTIVATO Note Durante la registrazione di soggetti distanti, la messa a fuoco potrebbe risultare difficile e richiedere tempo. Regolare manualmente la messa a fuoco ([FOCUS], p. 65) se è difficile farlo automaticamente. Consente di visualizzare la cornice guida. Suggerimenti Inquadrando il soggetto al centro della cornice guida è possibile creare una composizione bilanciata. La cornice esterna di [CORN. GUIDA] mostra l'area di visualizzazione di un televisore non compatibile con la visualizzazione totale dei pixel. STEADYSHOT È possibile compensare le vibrazioni della videocamera. [. . . ] Spia di accesso (scheda di memoria) (19) Quando la spia è illuminata o lampeggia, significa che sulla videocamera è in corso la lettura o la scrittura di dati. Riferimento rapido 103 IT Indice Simboli D DATA/ORA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 70 DATI VCAMERA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 DIM. IMMAG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Disco rigido interno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 DISS. BIANCO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 DISS. NERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 DISSOLVENZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 DIVIDI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 DUPLICA FILMATO . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Duplicazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 DVDirect Express . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 16:9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 4:3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 A Accensione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Accensione dell'apparecchio . . . . . 16 Accessori in dotazione . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Acquisizione di una foto da un filmato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 ALBA E TRAMONTO . . . . . . . . . . . . . . 62 All'estero. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Altitudine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 ALTRE IMP. REG. [. . . ]