Istruzioni per l'uso SONY DCR-TRV120E

[. . . ] Presto potrete produrre video personali di cui potrete godere negli anni a venire. Per evitare il rischio di incendi o scosse elettriche, non esporre l'apparecchio alla pioggia o all'umidità. Per evitare scosse elettriche, non aprire il rivestimento. I campi elettromagnetici a determinate frequenze potrebbero influenzare l'immagine e l'audio di questa videocamera digitale. [. . . ] Icona/Voce * 9PIC PRINT Modo z RETURN SAME MULTI MARKED DATE/TIME z OFF DATE DAY&TIME REC MODE z SP LP AUDIO MODE z 12BIT 16BIT q REMAIN z AUTO Significato Per annullare la stampa della schermata suddivisa Per eseguire stampe della stessa schermata suddivisa (p. 217) Per eseguire stampe di schermate suddivise diverse Per eseguire stampe delle immagini con simbolo di stampa in ordine di registrazione Per eseguire le stampe senza la data e ora di registrazione Per eseguire le stampe con la data di registrazione Per eseguire le stampe con data e ora di registrazione (p. 217) Per registrare in modo SP (riproduzione normale) Per aumentare il tempo di registrazione a 1, 5 volte quello in modo SP Per registrare nel modo a 12 bit (due sonori stereo) Per registrare o riprodurre nel modo a 16 bit (un sonoro stereo di alta qualità) Per visualizzare la barra di nastro rimanente: · Per circa otto secondi dopo che la videocamera è stata accesa e ha calcolato la quantità di nastro rimanente · Per circa otto secondi dopo che è stata inserita una cassetta e la videocamera ha calcolato la quantità di nastro rimanente · Per circa otto secondi dopo che si è premuto N nel modo PLAYER · Per circa otto secondi dopo che si è premuto DISPLAY per visualizzare gli indicatori sullo schermo · Per il periodo di riavvolgimento, avanzamento rapido o ricerca di immagine nel modo PLAYER Per visualizzare sempre l'indicatore di nastro rimanente CAMERA PLAYER CAMERA PLAYER** CAMERA PLAYER MEMORY Interruttore POWER MEMORY Quando si registra un nastro in modo LP sulla videocamera, consigliamo di riprodurre quel nastro su questa videocamera. Quando si riproduce il nastro su altre videocamere o videoregistratori, si possono avere disturbi nell'immagine o nel suono. Quando si registra in modo LP, consigliamo di usare una cassetta Sony per ottenere il massimo delle prestazioni dalla videocamera. Quando si registra in entrambi i modi SP e LP su un nastro o si registrano alcune scene in modo LP, l'immagine di riproduzione può essere distorta o il codice temporale può non essere scritto correttamente tra le scene. Nota su AUDIO MODE Quando si riproduce un nastro registrato nel modo a 16 bit, non è possibile regolare il bilanciamento con AUDIO MIX. * Solo DCR-TRV340E/TRV738E ** Per duplicare il nastro su un altro videoregistratore Non è possibile selezionare AUDIO MODE per nastri registrati con il sistema Digital8 . Si può però selezionare AUDIO MODE quando si duplicano nastri registrati con il sistema Hi8/normale 8 mm su 136un altro videoregistratore usando il cavo i. 24) Per disattivare la funzione USB Streaming Per attivare la funzione USB Streaming Per selezionare il collegamento USB normale Per collegare e solo copiare immagini del "Memory Stick" dalla videocamera al computer (solo con Windows XP o Mac OS X) 1 Girare la manopola SEL/PUSH EXEC per selezionare "USBCONNECT" e quindi "PTP", poi premere per impostare. Per visualizzare le voci di menu selezionate in dimensioni normali Per visualizzare le voci di menu selezionate in dimensioni doppie di quelle normali Per visualizzare i seguenti indicatori informativi in inglese: REC, STBY, min, CAPTURE, END SEARCH e VOL, ecc. I dati di immagine possono essere danneggiati nei seguenti casi: ­ Se si rimuove il "Memory Stick" o si spegne la videocamera durante la lettura o la scrittura. Evitare che oggetti metallici o le dita vengano in contatto con le parti metalliche del terminale. Non usare o tenere i "Memory Stick" in luoghi: ­ estremamente caldi come in un'auto parcheggiata al sole o dove batte il sole ­ esposti alla luce solare diretta ­ molto umidi o esposti a gas corrosivi · I "Memory Stick" formattati da computer con OS Windows o Macintosh non sono garantiti per la compatibilità con questa videocamera. Nota sulla compatibilità dei dati di immagine I file di dati di immagine registrati su "Memory Stick" con la videocamera sono conformi allo standard universale Design Rules for Camera File Systems, stabilito da JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association). Non è possibile riprodurre con la videocamera fermi immagine registrati su altri apparecchi (DCR-TRV890E/ TRV900/TRV900E o DSC-D700/D770) che non sono conformi a questo standard universale. (Questi modelli non sono in vendita in alcune aree. ) · Se non è possibile usare un "Memory Stick" che è stato usato su altri apparecchi, formattarlo con questa videocamera (p. Notare che la formattazione cancella tutte le informazioni sul "Memory Stick". Windows e Windows Media sono marchi registrati o marchi di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi. Tutti gli altri nomi di prodotti qui citati sono marchi o marchi registrati delle rispettive aziende. Inoltre "TM" e "®" non sono indicati in ciascun caso nel manuale. [. . . ] ­ Non usare pile vecchie e nuove insieme. Le pile si scaricano gradualmente quando non sono utilizzate per lunghi periodi. ­ Non usare pile che perdono fluido. Se si tocca il fluido, risciacquarsi bene con acqua. [. . . ]