Istruzioni per l'uso SONY DCR-TRV20E

[. . . ] In caso di problemi di funzionamento durante l'uso della videocamera, scollegare immediatamente l'alimentatore CA dalla presa di rete. Anche se disattivata, la videocamera continua a ricevere alimentazione CA (corrente domestica) fintanto che rimane collegata ad una presa di rete mediante l'alimentatore CA. Avviso per i clienti residenti nei paesi che applicano le direttive UE Per qualsiasi questione relativa all'assistenza o alla garanzia, consultare gli indirizzi forniti a parte nei relativi documenti. Non danneggiare o esporre il blocco batteria a scosse o urti eccessivi, ad esempio non schiacciarlo con un martello, non lasciarlo cadere o calpestarlo. [. . . ] Accendere la videocamera, quindi collegare il masterizzatore DVD alla presa (USB) della videocamera con il cavo USB del masterizzatore DVD. È inoltre possibile utilizzare BURN) sulla videocamera. Ripetere i punti 2 e 3 e la dimensione di memoria totale dei filmati da masterizzare è superiore a quella del disco. Al termine dell'operazione, toccare [STP] sullo schermo della videocamera. Per duplicare un'immagine su un disco o per creare vari dischi dello stesso tipo, effettuare quanto segue. Toccando la data è possibile ricercare le immagini in base alla data. Toccare [SÌ] sullo schermo della videocamera. al termine della creazione del disco , il vassoio del disco del masterizzatore DVD si apre. Rimuovere il disco dal masterizzatore DVD, quindi chiudere il vassoio del disco. Per creare un disco con lo stesso contenuto, inserire un disco nuovo e toccare [CREA STESSO DISCO]. Al termine dell'operazione, toccare [ESCI] [STP] sullo schermo della videocamera. In questa sezione viene descritto il metodo utilizzato per creare un disco collegando la videocamera a un masterizzatore di Sony DVD utilizzando il cavo USB. Sullo schermo della videocamera, toccare [COLLEGAM. USB ] se i filmati sono registrati sulla memoria interna oppure [COLLEGAM. USB ] se sono registrati sulla "Memory Stick PRO Duo". Un masterizzatore DVD Sony potrebbe non essere disponibile in alcuni paesi/regioni. Al termine dell'operazione, toccare [STP] [SÌ] sullo schermo della videocamera. Accendere la videocamera e collegare un masterizzatore DVD, e così via alla presa (USB) della videocamera, mediante il cavo di collegamento USB (in dotazione). È possibile duplicare su un disco o una videocassetta le immagini riprodotte sulla videocamera, collegando quest'ultima a un registratore di dischi, a un masterizzatore DVD Sony diverso da DVDirect Express e così via mediante il cavo di collegamento A/V. collegare l'apparecchio in uno dei modi o . Consultare anche i manuali delle istruzioni in dotazione con i dispositivi da collegare. Selezionare il supporto di registrazione contenente i filmati che si desidera duplicare prima di iniziare l'operazione (p. [. . . ] non si tratta di un problema di funzionamento. Durante l'uso della videocamera, è possibile che la parte posteriore dello schermo LCD si surriscaldi. La batteria ricaricabile si scarica completamente dopo circa 3 mesi, se la videocamera non viene utilizzata. utilizzare la videocamera dopo avere caricato la batteria ricaricabile preinstallata. [. . . ]