Istruzioni per l'uso SONY DCR-TRV235E

[. . . ] Porta USB: come dotazione standard (USB 2. 0 consigliato) · La videocamera è compatibile con Hi-Speed USB (standard USB 2. 0). Se si utilizza un computer compatibile con lo standard HiSpeed (USB 2. 0), sarà possibile trasferire i dati con una maggiore velocità. Quando si collega la videocamera a un'interfaccia USB non compatibile con lo standard Hi-Speed USB, la velocità di trasferimento dei dati è pari alla velocità fornita da USB 1. 1 (USB Full Speed). Requisiti di sistema Per utilizzare il software in dotazione, devono essere soddisfatti i requisiti di sistema riportati di seguito. SO: Windows 2000 Professional (Service Pack 3 o versione successiva) /Windows XP Home Edition/Windows XP Professional · È richiesta l'installazione standard. [. . . ] · Non è possibile modificare le immagini contenute nel DVD creato tramite un computer. Per modificare le immagini tramite il computer, è necessario copiare le immagini desiderate sul computer (p. 13). Continua , 11 Creazione di DVD mediante la pressione di un unico tasto (continua) · Se la creazione del DVD si arresta inaspettatamente, viene completata la registrazione dell'ultimo file salvato correttamente. Alla successiva creazione di un DVD mediante la funzione One Touch DVD Burn, i dati di immagine non salvati sul DVD vengono salvati per primi. · Quando si riproduce il DVD creato, al termine di ogni filmato viene effettuata una pausa di alcuni secondi. · Le immagini copiate sul computer utilizzando Easy PC Back-up vengono inoltre salvate su un DVD tramite One Touch DVD Burn. Rimozione del cavo USB 1 Fare clic sull'icona ([Unplug or eject hardware]) nell'area di notifica, quindi fare clic quando viene visualizzato il messaggio "Safely Remove USB Mass Storage Device". Viene visualizzato [Safe to Remove Hardware]. 2 Scollegare il cavo USB dalla videocamera e dal computer. · Non scollegare il cavo USB mentre la spia ACCESS è illuminata. · Assicurarsi di scollegare il cavo USB prima di spegnere la videocamera. 3 Premere [STP] sullo schermo LCD della videocamera. 12 Copia/visualizzazione delle immagini su un computer Copia di immagini su un computer È possibile visualizzare e modificare le immagini copiate dalla videocamera sul computer, nonché creare un DVD con i dati copiati. Di seguito sono descritti i metodi che consentono di copiare le immagini. Copia degli ultimi file diff salvati (Easy PC Back-up) (p. 14): Le immagini che non sono state copiate su un computer possono venire copiate in modo automatico sul computer. · È possibile cambiare le cartelle di destinazione per la copia delle immagini (p. 15, 17). Vengono visualizzate le immagini copiate. 2 Accendere il computer. · Chiudere tutte le applicazioni in esecuzione sul computer. 3 Collegare la videocamera alla presa di rete utilizzando l'alimentatore CA in dotazione, quindi accenderla. · È possibile eseguire questa operazione, anche se la posizione di (filmato) / (fermo immagine) / (PLAY/EDIT) è illuminata. · Per ulteriori informazioni sull'uso dell'interruttore POWER, consultare il "Manuale delle istruzioni della fotocamera". Continua , 15 Copia di immagini su un computer (continua) 4 Collegare la videocamera a un computer utilizzando il cavo USB. Sullo schermo LCD della videocamera viene visualizzato [SELEZ. USB]. 60min SELEZ. USB 7 Fare clic sulla scheda [Handycam]. DVD BURN PictBridge STAMPA STP HDD · È possibile visualizzare le immagini sul disco fisso della videocamera. · Per ulteriori informazioni sul collegamento mediante il cavo USB, vedere pagina 10. · Collegare il cavo USB della videocamera alla presa USB sul computer, quindi assicurarsi che non siano collegati altri dispositivi USB. · Se il computer dispone di una tastiera USB e di un mouse USB come dotazione standard, lasciarli collegati e collegare la videocamera a una presa USB disponibile tramite il cavo USB. 8 Per copiare i filmati, fare clic su [Movies] oppure fare clic su [Still Images] per copiare i fermi immagine. 5 Premere [ HDD] sullo schermo LCD della videocamera. Sullo schermo del computer viene visualizzato ImageMixer Menu. · Se viene visualizzata una schermata diversa da ImageMixer Menu, chiuderla. · Durante l'operazione, non sottoporre la videocamera a vibrazioni. Diversamente, è possibile che l'operazione stessa venga interrotta. · Se viene visualizzato il messaggio relativo ad Hi-Speed USB, fare clic su [OK]. Selezionare [Preview directly from the Hard Disk Drive Handycam] sulla schermata delle opzioni visualizzata, quindi fare clic su [OK]. 6 Fare clic su [Viewing and Editing] sulla schermata del computer. 16 Il Browser viene avviato. 9 Fare clic sulle immagini che si desidera copiare. Le immagini selezionate vengono contrassegnate da . [. . . ] · Impostando [VELOCITÀ USB] su [VELOC. MAX] (consultare il "Manuale delle istruzioni della fotocamera"), potrebbe non essere possibile eseguire correttamente la riproduzione. Tale situazione non influisce tuttavia sulle immagini o sull'audio copiati sul computer. · A seconda del computer utilizzato, l'immagine o l'audio riprodotto potrebbe essere temporaneamente interrotto, ma ciò non influisce sulle immagini o sull'audio trasferiti nel computer. "ImageMixer for HDD Camcorder" non funziona correttamente. · Chiudere "ImageMixer for HDD Camcorder", quindi riavviare il computer. Viene visualizzato un messaggio di errore durante l'uso di "ImageMixer for HDD Camcorder". · Chiudere "ImageMixer for HDD Camcorder", quindi fare scorrere l'interruttore POWER della videocamera in modo da attivare un altra spia. Le indicazioni e i messaggi effettivi appaiono diversi sul computer. · Le indicazioni e i messaggi effettivi possono apparire diversi. Sul computer non viene visualizzata l'estensione di un file. · Per visualizzare l'estensione, seguire la procedura riportata di seguito. 1 Fare clic su [Tool] nella cartella t [Folder option. . . ] t scheda [View]. [. . . ]