Istruzioni per l'uso SONY DCR-TRV238E

[. . . ] Prima di usare l'apparecchio leggere attentamente questo manuale e conservarlo per riferimenti futuri. Congratulazioni per l'acquisto di questa videocamera Sony Handycam. Con questa Handycam potrete catturare i momenti preziosi della vostra vita con immagini e suono di qualità superiore. Questa Handycam dispone di numerose funzioni avanzate, ma è molto facile da usare. [. . . ] per disattivare la dimostrazione , inserire una cassetta , regolare l'interruttore POWER su una posizione diversa da CAMERA o impostare DEMO MODE su OFF. Per impostare di nuovo su STBY (attesa), lasciare DEMO MODE su ON nelle impostazioni di menu, regolare l'interruttore POWER su OFF (CHG) e quindi riportare l'interruttore POWER su CAMERA. Quando NIGHTSHOT è impostato su ON, l'indicatore "NIGHTSHOT" appare sullo schermo e non è possibile selezionare DEMO MODE nelle impostazioni di menu. Icona/voce DATA CODE Modo z DATE/CAM DATE WORLD TIME -- Significato Per visualizzare la data, l'ora e i dati di registrazione durante la riproduzione Per visualizzare la data e l'ora durante la riproduzione Per regolare l'orologio su un altro fuso orario Girare la manopola SEL/PUSH EXEC per selezionare una differenza oraria. Per sentire una musichetta quando si avvia/ferma la registrazione o quando si verificano condizioni insolite nella videocamera. Per sentire un segnale acustico invece della musichetta Per disattivare tutti i suoni incluso il suono dell'otturatore. Per attivare il telecomando in dotazione alla videocamera Per disattivare il telecomando onde evitare attivazioni accidentali da parte di telecomandi di altri videoregistratori Per visualizzare gli indicatori sullo schermo LCD e sul mirino Per visualizzare gli indicatori sullo schermo del televisore, lo schermo LCD e il mirino CAMERA PLAYER MEMORY CAMERA MEMORY Interruttore POWER PLAYER MEMORY Dopo oltre cinque minuti dalla rimozione della fonte di alimentazione Le voci AUDIO MIX, FLASH LVL, COMMANDER e HiFi SOUND tornano alle impostazioni iniziali. Le impostazioni delle altre voci di menu sono conservate in memoria anche se si rimuove il blocco batteria. Icona/voce REC LAMP Modo z ON OFF Significato Per far illuminare la spia di registrazione con la videocamera sul davanti della videocamera Per tenere spenta la spia di registrazione con la videocamera in modo che il soggetto non si renda conto di essere ripreso Per annullare il montaggio video Per creare un programma ed eseguire il montaggio video (p. * Solo DCR-TRV340E/TRV738E Quando si riprende un soggetto vicino Quando REC LAMP è impostato su ON, la spia rossa di registrazione videocamera sul davanti della videocamera può riflettersi sul soggetto, se questo è vicino. Si possono registrare e riprodurre immagini su un "Memory Stick" in dotazione alla videocamera. Si possono eseguire facilmente la riproduzione, la registrazione o la cancellazione delle immagini. Si possono scambiare i dati di immagine con altri apparecchi come un computer, ecc. Fermi immagine (JPEG) La videocamera comprime i dati di immagine in formato JPEG (estensione . Immagini in movimento (MPEG) La videocamera comprime i dati di immagine in formato MPEG (estensione . Mpg) Nome di file tipico di dati di immagine Fermo immagine 100-0001: Questo nome di file appare sullo schermo della videocamera. Immagini in movimento MOV00001: Questo nome di file appare sullo schermo della videocamera. Non è possibile registrare o cancellare immagini quando la linguetta di protezione dalla scrittura del "Memory Stick" è regolata su LOCK. La posizione e la forma della linguetta di protezione dalla scrittura possono differire a seconda dei modelli. Si raccomanda di creare copie di backup dei dati importanti sul disco fisso del computer. I dati di immagine possono essere danneggiati nei seguenti casi: ­ Se si rimuove il "Memory Stick" o si spegne la videocamera durante la lettura o la scrittura. Evitare che oggetti metallici o le dita vengano in contatto con le parti metalliche del terminale. [. . . ] Se il fluido penetra negli occhi, risciacquare con acqua abbondante e consultare un medico. In caso di problemi, scollegare la videocamera e consultare il proprio rivenditore Sony. ) Modo SP: 1 ora Modo LP: 1 ore e 30 minuti Tempo di avanzamento rapido/ riavvolgimento (con una videocassetta Hi8 da 90 min. Mirino Mirino elettrico, bianco e nero Dispositivo di immagine DCR-TRV238E/TRV239E/ TRV340E: CCD (dispositivo ad accoppiamento di carica) da 3 mm (del tipo 1/6) Totale: circa 800 000 pixels Efficace: circa 400 000 pixels DCR-TRV738E: CCD (dispositivo ad accoppiamento di carica) da 3, 8 mm (tipo 1/4, 7) Totale: Circa 1 070 000 pixel Efficace: Circa 690 000 pixel (modo CAMERA) Circa 1 000 000 pixel (modo MEMORY) Obiettivo Obiettivo zoom automatico combinato Diametro filtro: 37 mm DCR-TRV238E/TRV340E: 25× (ottico), 700× (digitale) DCR-TRV239E: 25× (ottico), 800× (digitale) DCR-TRV738E: 15× (ottico), 420× (digitale) Lunghezza focale DCR-TRV238E/TRV239E/ TRV340E: 2, 4 ­ 60 mm Se convertito nell'equivalente di una fotocamera da 35 mm 46 ­ 1 150 mm DCR-TRV738E: 3, 6 ­ 54 mm Se convertito nell'equivalente di una fotocamera da 35 mm Modo CAMERA: 48 ­ 720 mm Modo MEMORY: 40 ­ 600 mm Temperatura del colore Automatica Illuminazione minima DCR-TRV238E/TRV239E/ TRV340E: 6 lx (lux) (F1. [. . . ]