Istruzioni per l'uso SONY DCR-TRV310E

[. . . ] Prima di usare l'apparecchio, leggere attentamente questo manuale e conservarlo per riferimenti futuri. Congratulazioni per l'acquisto di questa videocamera Sony Digital Handycam. Con questa Digital Handycam potrete catturare i momenti preziosi della vostra vita con immagini e suono di qualità superiore. Questa Digital Handycam dispone di numerose funzioni avanzate, ma è molto facile da usare. [. . . ] Quando il soggetto è troppo vicino per essere messo a fuoco. Si può inserire una scena a metà di un nastro registrato impostandone i punti di inizio e di fine. I fotogrammi precedentemente registrati che si trovano tra questi punti di inizio e di fine sono cancellati. Usare il telecomando per questa operazione. (1) Mentre la videocamera è in modo di attesa, tenere premuto EDITSEARCH e rilasciare il tasto al punto di fine dell'inserimento [b]. (3) Tenere premuto il lato ­ OE di EDITSEARCH e rilasciare il tasto al punto di inizio dell'inserimento [a]. L'immagine e il suono possono essere distorti alla fine della sezione inserita quando si riproduce il nastro. Se si registra sopra una parte che contiene una sezione non registrata La funzione di memoria del punto zero può non funzionare correttamente. PICTURE EFFECT Durante la riproduzione, si può trattare una scena usando le funzioni di effetto immagine: NEG. Durante la riproduzione, premere PICTURE EFFECT e girare la manopola SEL/PUSH EXEC fino a che lampeggia l'indicatore dell'effetto immagine desiderato (NEG. Per dettagli su ciascuna funzione di effetto immagine, vedere pagina 48. Non è possibile inserire scene da apparecchi esterni usando la funzione di effetto immagine. Per registrare immagini trattate con la funzione di effetto immagine, registrare le immagini sul videoregistratore. Immagini trattate con la funzione di effetto immagine Le immagini trattate con la funzione di effetto immagine non sono emesse tramite la presa DV OUT. Durante la riproduzione si può trattare una scena usando le funzioni di effetto digitale: STILL, FLASH, LUMI. (1) Durante la riproduzione, premere DIGITAL EFFECT e girare la manopola SEL/PUSH EXEC fino a che lampeggia l'indicatore dell'effetto digitale desiderato (STILL, FLASH, LUMI. , l'immagine del momento in cui si è premuta la manopola SEL/PUSH EXEC viene memorizzata come immagine ferma. (3) Girare la manopola SEL/PUSH EXEC per regolare l'effetto. Per dettagli su ciascuna funzione di effetto digitale, vedere pagina 50. Non è possibile inserire scene da apparecchi esterni usando la funzione di effetto digitale. Per registrare immagini trattate con la funzione di effetto digitale, registrare le immagini sul videoregistratore. Immagini trattate con la funzione di effetto digitali Le immagini trattate con la funzione di effetto digitale non sono emesse tramite la presa DV OUT. [. . . ] 28, 39) @¡ Microfono @TM Interruttore di messa a fuoco (FOCUS) (p. 57) @£ Tasto di messa a fuoco automatica temporanea (PUSH AUTO) (p. Attacco per treppiede (base) Assicurarsi che la lunghezza della vite del treppiede sia inferiore a 6, 5 mm. Altrimenti non è possibile fissare saldamente il treppiede e la vite può danneggiare la videocamera. [. . . ]