Istruzioni per l'uso SONY DCR-TRV420E

[. . . ] Per gli interventi di riparazione, rivolgersi esclusivamente a personale qualificato. AVVERTENZA relativa ai modelli DCR-TRV420E/TRV285E I campi elettromagnetici alle frequenze specifiche possono influenzare le immagini e l'audio della presente videocamera. Il presente prodotto stato testato ed risultato conforme ai limiti stabiliti dalla Direttiva EMC relativa all'uso dei cavi di collegamento di lunghezza inferiore a 3 metri. b Avviso sui modelli DCR-TRV420E/ Nota sui nastri Con la presente videocamera, possibile utilizzare videocassette standard da 8 mm e Hi8 , Digital8 . [. . . ] possibile selezionare uno degli 8 titoli preimpostati e 2 titoli personalizzati. Per creare titoli originali, vedere la procedura descritta ai punti da 1 a 4 a pagina 33. 1 Ruotare la manopola SEL/PUSH EXEC per selezionare [SELEZ. TIT. ], quindi premere la manopola. DUPL. BUON COMPLEANNO BUONE VACANZE CONGRATULAZIONI!IL NOSTRO BEB [ EASY DUB ] : STOP 2 Ruotare la manopola SEL/PUSH EXEC per selezionare il titolo desiderato, quindi premere la manopola. Il titolo lampeggia. DUPL. COL. SFOND CIAO! 0 :0 0 :0 0 [ EASY DUB ] : STOP 3 Modificare le impostazioni [COLORE], [DIMENS. ] (dimensioni) o [COL. SFOND] (colore sfondo) in base alle proprie esigenze. Se non necessario modificare tali impostazioni, passare al punto 3 (p. 1 Ruotare la manopola SEL/PUSH EXEC per selezionare [COLORE], [DIMENS. ] o [COL. SFOND], quindi premere la manopola. Sullo schermo viene visualizzata la voce selezionata. 2 Ruotare la manopola SEL/PUSH EXEC per selezionare la voce desiderata, quindi premere la manopola. * Televisore/Videoregistratore 70 Duplicazione/Montaggio 3 Ripetere le istruzioni dei punti 1 e 2 finch il titolo non ha l'aspetto desiderato. 1 Ruotare la manopola SEL/PUSH EXEC per selezionare [SELEZ. MODO], quindi premere la manopola. DUPL. 0 :0 0 :0 0 NORMALE ANTEPRIMA 4 Ruotare la manopola SEL/PUSH EXEC per selezionare [OK], quindi premere la manopola. Il titolo si illumina. DUPL. Fare scorrere pi volte l'interruttore POWER per selezionare il modo PLAY/ EDIT. 4 5 Premere MENU. Ruotare la manopola SEL/PUSH EXEC per selezionare (ALTRO), quindi premere la manopola. Ruotare la manopola SEL/PUSH EXEC per selezionare [MOD. VIDEO], quindi premere la manopola. MOD. EDIT 0:08:55:06 1 INIZ. Per impostare il codice [IMPOST. IR] 6 Se il collegamento viene effettuato mediante un cavo di collegamento A/V, necessario controllare il segnale del codice [IMPOST. IR] per accertarsi che il videoregistratore possa venire utilizzato mediante la videocamera (emettitore di raggi infrarossi). Sensore dei comandi a Videoregistratore distanza TOTAL 0:00:00:00 SCENA 0 [MENU] : STP Emettitore di raggi infrarossi 7 Ruotare la manopola SEL/PUSH EXEC per selezionare [IMP. EDIT], quindi premere la manopola. MOD. EDIT CONTROLLO IR TEST SINC "PUN. IN" "PUN. OUT" IMPOST. IR MODOPAUSA TEST IR INDIETRO [MENU] : STP 0:08:55:06 74 Duplicazione/Montaggio 1 Ruotare la manopola SEL/PUSH EXEC per selezionare [IMPOST. IR], quindi premere la manopola. Se la registrazione non viene avviata, selezionare un altro codice IR e tentare di nuovo. 2 Ruotare la manopola SEL/PUSH EXEC per selezionare il codice [IMPOST. IR] del videoregistratore in uso, quindi premere la manopola. Per il codice [IMPOST. IR] del videoregistratore in uso, consultare la sezione "Elenco dei codici [IMPOST. Se per il produttore del videoregistratore in uso esistono pi codici, tentare con ognuno di essi fino ad individuare quello appropriato. Punto 2: Regolazione della sincronizzazione del videoregistratore Alla prima esecuzione del montaggio digitale di un programma su un nastro nel videoregistratore, seguire i punti riportati di seguito. possibile ignorare le seguenti operazioni se il videoregistratore stato precedentemente impostato mediante la seguente procedura. possibile regolare la sincronizzazione della videocamera e del videoregistratore per evitare che la scena iniziale non venga registrata. 3 Ruotare la manopola SEL/PUSH EXEC per selezionare [MODOPAUSA], quindi premere la manopola. 4 Ruotare la manopola SEL/PUSH EXEC per selezionare il modo per annullare la pausa di registrazione sul videoregistratore, quindi premere la manopola. [. . . ] 100 Installa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 61 Linguetta di protezione dalla scrittura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 LP (riproduzione prolungata) Vedere Modo di registrazione (MOD. REG. ) Luminosit dello schermo LCD (LUMIN. 13 Tempo di funzionamento residuo della batteria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]