Istruzioni per l'uso SONY DCR-TRV520E

[. . . ] Sarà possibile produrre video personali di cui poter godere nel futuro. Per evitare il rischio di incendi o scosse elettriche, non esporre l'apparecchio alla pioggia o all'umidità. Per evitare scosse elettriche, non aprire il rivestimento. I campi elettromagnetici a determinate frequenze potrebbero influenzare l'immagine e l'audio di questa videocamera digitale. [. . . ] Registrare immagini prive di disturbi: ­ Se le condizioni di registrazione su nastro non sono ottimali, ad esempio, se la registrazione viene effettuata su un nastro che è stato utilizzato più volte per la duplicazione. Tra le scene o nei vari modi di riproduzione sul / nastro registrato nel sistema Hi8 standard 8 mm . ­ Se durante l'uso di un sintonizzatore per televisori si tenta di immettere immagini distorte a causa di una scarsa ricezione delle onde radio. Sovrapposizione di un fermo immagine contenuto nella "Memory Stick" su un'immagine ­ MEMORY MIX È possibile sovrapporre un fermo immagine registrato sulla "Memory Stick" sull'immagine in movimento in fase di registrazione. È possibile registrare le immagini sovrapposte su un nastro o su una "Memory Stick" come fermi immagine. CHROM (chiave di crominanza memoria) È possibile sostituire solo l'area blu di un fermo immagine, quale un'illustrazione o una cornice, con un'immagine in movimento. LUMI (chiave di luminanza memoria) È possibile sostituire l'area più chiara di un fermo immagine, quale un'illustrazione manoscritta o un titolo, con un'immagine in movimento. Si consiglia di registrare un titolo sulla "Memory Stick" prima di un viaggio o di un evento. CHROM (chiave di crominanza videocamera) È possibile sovrapporre ad un fermo immagine un'immagine in movimento da utilizzare come sfondo. riprendere il soggetto posto su uno sfondo blu. Con il fermo immagine viene sostituita solo l'area blu dell'immagine in movimento. (3) Premere MEMORY +/­ per selezionare il fermo immagine che si desidera sovrapporre. CHROM ­ Grado delle aree blu del fermo immagine da scambiare con un'immagine in movimento M. lUMI ­ Luminosità dell'area del fermo immagine da scambiare con un'immagine in movimento C. CHROM ­ Grado delle aree blu dell'immagine in movimento da scambiare con un fermo immagine Minore è il numero di barre visualizzate sullo schermo, maggiore è l'effetto ottenuto. Sovrapposizione di un fermo immagine contenuto nella "Memory Stick" su un'immagine ­ MEMORY MIX Per cambiare il fermo immagine da sovrapporre eseguire una delle seguenti operazioni: ­ Premere MEMORY +/­ prima del punto (7). ­ Premere la manopola SEL/PUSH EXEC prima del punto (7), quindi ripetere la procedura a partire dal punto (3). Premere la manopola SEL/PUSH EXEC prima del punto (7), quindi ripetere la procedura a partire dal punto (4). Sovrapposizione di un fermo immagine contenuto nella "Memory Stick" su un'immagine ­ MEMORY MIX note · Non è possibile utilizzare MEMORY MIX per le immagini in movimento registrate sulle "Memory Stick". Se il fermo immagine da sovrapporre contiene una grande quantità di bianco, è possibile che la miniatura dell'immagine non risulti chiara. Dati di immagine modificati mediante il computer o ripresi utilizzando altri apparecchi Potrebbe non essere possibile riprodurre con la videocamera le immagini modificate. Nella "Memory Stick" in dotazione con la videocamera sono memorizzate 20 immagini protette : ­ Per M. [. . . ] Evitare che oggetti metallici entrino in contatto con le parti metalliche della sezione di collegamento. Diversamente, è possibile che si verifichi un cortocircuito o che venga danneggiato l'apparecchio. Durante l'uso, soprattutto durante la carica, non collocare l'alimentatore CA in prossimità di ricevitori AM e di apparecchi video, onde evitare di causare disturbi alla ricezione AM e al funzionamento video. Pulire la superficie dell'obiettivo utilizzando un panno morbido nei seguenti casi: ­ Se sulla superficie dell'obiettivo sono presenti impronte ­ In luoghi caldi o umidi ­ Se l'obiettivo viene utilizzato in ambienti caratterizzati da salsedine, ad esempio al mare · Conservare l'obiettivo in un luogo ben ventilato e non esposto a polvere o sporcizia. [. . . ]