Istruzioni per l'uso SONY DCR-TRV5E

[. . . ] Prima di utilizzare l'apparecchio, leggere attentamente tutto il manuale e conservarlo per eventuali riferimenti futuri. Complimenti per aver acquistato questa videocamera Handycam VisionTM della Sony. Con questa videocamera potrete catturare i momenti preziosi della vostra vita con una qualità di suono e di immagine di livello superiore. la videocamera Handycam Vision dispone di funzioni avanzate , associate ad una estrema facilità d'uso. [. . . ] Cancellando il titolo della cassetta, è possibile assegnarle un nome. Se nella cassetta sono stati sovrimpressi dei titoli Quando viene visualizzato il nome assegnato, compaiono anche fino a 4 titoli. Nota sull'indicatore "-----" visualizzato sullo schermo LCD o nel mirino Con "-----" viene indicato il numero dei caratteri che si possono selezionare per il titolo. Quando lo spazio dell'indicatore "-----" è inferiore ai 10 spazi, la memoria della cassetta è esaurita. Nota sulle cassette Se viene utilizzata una videocassetta impostata per impedire cancellazioni involontarie, non è possibile sovrimporre un titolo. Far scorrere la linguetta di protezione in modo che non sia visibile la parte rossa. Quando si effettuano delle riprese, sullo schermo LCD o nel mirino viene visualizzato l'indicatore , che indica che la funzione SteadyShot è attiva e la videocamera compensa eventuali oscillazioni. Tale funzione può anche essere disattivata quando non è necessaria. Utilizzando un obiettivo di teleconversione (non in dotazione) oppure un obiettivo di ampia conversione (non in dotazione), la funzione SteadyShot potrebbe non funzionare. Aprire il cappuccio della presa e collegare la videocamera agli ingressi sul televisore, utilizzando il cavo di collegamento A/V in dotazione. Per ottenere immagini di alta qualità nel formato DV, collegare la videocamera al televisore utilizzando il cavo di collegamento S video (non in dotazione). Nel caso in cui il videoregistratore o il televisore sia monofonico Collegare solo la spina bianca per l'audio sulla videocamera e sul videoregistratore o televisore. Se viene collegata la spina bianca, il suono è il segnale L (sinistro). Se viene collegata la spina rossa, il suono è il segnale R (destro). Nel caso in cui il videoregistratore/televisore sia dotato di un connettore a 21 piedini (EUROCONNECTOR) Utilizzare l'adattatore a 21 piedini in dotazione. Collegando il ricevitore IR senza cavo AV (non in dotazione) che riporta il contrassegno al televisore o videoregistratore, si potranno facilmente osservare le immagini sul televisore. per maggiori dettagli consultare il manuale d'uso del ricevitore IR senza cavo AV. LASER LINK è un sistema di trasmissione e ricezione di immagine e suono tra apparecchi video che riportano il contrassegno , che utilizza raggi infrarossi. (2) Dopo aver collegato il televisore e il ricevitore IR senza cavo AV, impostare l'interruttore POWER del ricevitore IR senza cavo AV su ON. (6) Regolare l'angolo e la direzione della videocamera e del ricevitore IR senza cavo AV. Nel caso in cui sia installato un obiettivo di conversione (non in dotazione), la trasmissione dei raggi infrarossi potrebbe essere bloccata. Ricerca dei limiti del nastro registrato con la data ­ funzione di ricerca data È possibile ricercare i limiti del nastro registrato con la data mediante la funzione di ricerca data. [. . . ] LINK" è un marchio di fabbrica della Sony Corporation e indica che questo prodotto è conforme alle specifiche IEEE 1394-1995 e a eventuali modifiche. Questa presa è inoltre compatibile con microfoni "plug-in-power". I tasti sul telecomando con lo stesso nome dei tasti sulla videocamera funzionano allo stesso modo. 12) 0 Trasmettitore Puntare verso il sensore di comandi a distanza per controllare la videocamera, dopo averla accesa. [. . . ]