Istruzioni per l'uso SONY DCR-TRV950E

[. . . ] La "Memory Stick PRO Duo" può essere utilizzata solo con apparecchi compatibili con "Memory Stick PRO". Non applicare etichette o simili sulla "Memory Stick PRO Duo" o sugli adattatori per Memory Stick Duo. Inserire la "Memory Stick PRO Duo" nell'adattatore per Memory Stick Duo per utilizzare una "Memory Stick PRO Duo" con un apparecchio compatibile con "Memory Stick". Uso della videocamera Non tenere la videocamera afferrandola per le parti riportate di seguito né per i copripresa. Schermo LCD Blocco batteria "Memory Stick PRO Duo"/"Memory Stick PRO-HG Duo" (questo formato può essere utilizzato con la videocamera) La videocamera non è a prova di polvere o gocce e non è impermeabile. Vedere "Informazioni sulla gestione della videocamera" (p. [. . . ] Collegare il flash esterno all'Active Interface Shoe (p. ATTIVATO ( ) Per utilizzare sempre il flash. È possibile che la funzione di riduzione del fenomeno degli occhi rossi non produca l'effetto desiderato in base a circostanze specifiche e ad altre condizioni. AUTOMATICO Per utilizzare il flash in modo automatico. 3 IMP. VISUAL. IMM. (voci per la personalizzazione del display) DATI VCAMERA Filmato Premere , quindi . Se la voce non è presente sullo schermo, premere / per visualizzare un'altra pagina. Modalità di impostazione Menu Menu (HOME) pagina 57 (OPTION) pagina 71 Fermo immagine Le impostazioni predefinite sono contrassegnate dal simbolo . CODICE DATI Durante la riproduzione, consente di visualizzare le informazioni (codice dati) registrate automaticamente in fase di registrazione. DISATTIV. Il codice dati non viene visualizzato. Funzione SteadyShot disattivata Luminosità Bilanciamento del bianco Guadagno Velocità dell'otturatore Valore di apertura Esposizione Suggerimenti L'indicatore viene visualizzato per le immagini registrate con il flash (DCR-SR55E/ SR65E/SR75E/SR85E). Il codice dati viene visualizzato sullo schermo televisivo qualora la videocamera venga collegata ad un televisore. Premendo DATA CODE sul telecomando, vengono visualizzati i seguenti indicatori nella sequenza indicata: [DATA/ORA] [DATI VCAMERA] [DISATTIV. ] (nessuna indicazione) (DCR-SR55E/SR65E/SR75E/ SR85E). A seconda delle condizioni del supporto, vengono visualizzate delle barre [--:--:--]. DATA/ORA Per visualizzare la data e l'ora. DATI VCAMERA Per visualizzare i dati di impostazione della videocamera. DATA/ORA Data Ora 4 VISUALIZZ. È possibile selezionare il numero di miniature da visualizzare nella schermata [VISUAL INDEX]. Miniatura Glossario (p. 110) COLLEG. ZOOM Consente di modificare il numero di miniature (6 o 12) mediante la leva dello zoom elettrico della videocamera. * IMMAGINI Consente di visualizzare le miniature di 6 immagini. 12IMMAGINI Consente di visualizzare le miniature di 12 immagini. * È possibile utilizzare i tasti dello zoom sullo schermo LCD oppure i tasti del telecomando (DCR-SR55E/SR65E/SR75E/SR85E). 5 Personalizzazione della videocamera IMP. AUDIO/DISPL. (voci per la regolazione del segnale acustico e dello schermo) LV. RTRIL. LCD (livello di retroilluminazione dello schermo LCD) È possibile regolare la luminosità della retroilluminazione dello schermo LCD. NORMALE Luminosità standard. Premere , quindi . Se la voce non è presente sullo schermo, premere / per visualizzare un'altra pagina. LUMINOSO Per aumentare la luminosità dello schermo LCD. Note Modalità di impostazione Menu Menu (HOME) pagina 57 (OPTION) pagina 71 Le impostazioni predefinite sono contrassegnate dal simbolo . VOLUME Premere (p. Alcune voci vengono visualizzate senza scheda. Non è possibile utilizzare OPTION MENU durante l'uso della funzione Easy Handycam. (OPTION) sullo schermo. (OPTION) Personalizzazione della videocamera Scheda 2 Premere in corrispondenza della voce desiderata. Se non è possibile individuare la voce desiderata, premere in corrispondenza di un'altra scheda per cambiare pagina. Se non è possibile individuare la voce, significa che la funzione non è operativa nella situazione corrente. 71 Voci di registrazione in OPTION MENU Voci * Pagina Voci di visualizzazione in OPTION MENU Voci * Pagina scheda FOCUS FUOCO SPOT RIPR. RAVV. ESPOSIZIONE ESPOS. SPOT SELEZIONE SCENA BILAN. BIANCO COLOR SLOW SHTR S. NIGHTSHOT PLS scheda DISSOLVENZA EFFETTO DIG. TIMER AUTO MODO FLASH** 73 73 73 74 74 74 76 76 77 scheda CANCELLA CANCELLA per data CANC. TUTTI scheda DIVIDI ELIMINA ELIM. TUTTI SPOSTA -- (la scheda A dipende dalla situazione) AGGIUNGI AGG. per data STAMPA VISUAL. SERIE VOLUME CODICE DATI IMP. VISUAL. SERIE AGGIUNGI AGG. per data -- (nessuna scheda) NUM. COPIE DATA/ORA FORMATO 40 40 40 45 47 47 47 77 77 77 46 46 51 35 32 64 35 46 46 59 78 78 62 78 63 * Voci disponibili anche in HOME MENU. ** DCR-SR55E/SR65E/SR75E/SR85E 51 51 51 * Voci disponibili anche in HOME MENU. 72 Funzioni impostabili in Di seguito sono descritte le voci che è possibile impostare solo in OPTION MENU. Le impostazioni predefinite sono contrassegnate dal simbolo . OPTION MENU FOCUS È possibile regolare la messa a fuoco manualmente. Selezionare questa funzione se si desidera mettere a fuoco intenzionalmente un determinato soggetto. Le informazioni sulla distanza focale (ossia, la distanza a cui il soggetto viene messo a fuoco, quando le condizioni di illuminazione sono scarse e la messa a fuoco risulta difficile) vengono visualizzate per alcuni secondi nei seguenti casi. Le informazioni non vengono visualizzate correttamente se è in uso un obiettivo di conversione (opzionale). Se il modo di messa a fuoco viene impostato da automatico a manuale. [. . . ] 75 NightShot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 NightShot plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Numero di immagini registrabili. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 L LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]