Istruzioni per l'uso SONY DEV-3

[. . . ] Fare clic Manuale del Binocolo con registrazione digitale DEV-3/5/5K Indice  2011 Sony Corporation 4-410-129-92(1) IT Elenchi dei menu Indice Da leggere subito Uso di questo prodotto   Non mantenere questo prodotto afferrandolo per le parti riportate di seguito né per i copripresa. Non riprendere direttamente il sole. In caso contrario, si potrebbero provocare malfunzionamenti di questo prodotto. Effettuare le riprese del sole in condizioni di bassa luminosità, ad esempio al crepuscolo. Indice Mirino Informazioni sull’impostazione della lingua  Per illustrare le procedure di funzionamento, vengono utilizzate le indicazioni sullo schermo in ciascuna lingua locale. Se necessario, prima di utilizzare questo prodotto, modificare la lingua delle indicazioni sullo schermo (p.  18).  Non appoggiare questo prodotto con il mirino rivolto verso il basso. Registrazione    Questo prodotto non è a prova di polvere o gocce e non è impermeabile. [. . . ]  (Autom. ) Regola automaticamente la qualità dell’immagine. Indice Acceso ( ) La funzione Low Lux viene utilizzata. 61 IT (Scena notturna)* Conserva l’atmosfera di oscuramento progressivo dell’ambiente circostante in lontananza nelle scene registrate al crepuscolo utilizzando un treppiede (in vendita separatamente). (Neve)** Riprende immagini luminose di paesaggi chiari. Indice * Regolato per mettere a fuoco solo su soggetti ** Regolato per non mettere a fuoco su soggetti distanti. vicini. (Alba e Tramonto)* Riproduce l’atmosfera di scene quali tramonti e albe.   Note Se si imposta [Selezione scena], l’impostazione [Bilanciamento bianco] viene annullata. (Fuochi artif. )* Riprende immagini spettacolari di fuochi artificiali. Autoscatto Premere PHOTO per avviare il conto alla rovescia. Dopo circa 10 secondi viene registrata una foto.  Spento Elenchi dei menu Annulla l’autoscatto. (Panorama)* Riprende soggetti distanti con nitidezza. Questa impostazione, inoltre, evita che questo prodotto metta a fuoco il vetro o le sottili reti metalliche delle finestre frapposte tra questo prodotto e il soggetto. Acceso ( ) Avvia la registrazione con autoscatto. Per annullare la registrazione, selezionare [Riprist. ].  Note Se si cambia l’impostazione [Selez. Modo Autoscatto] torna 2D/3D], l’impostazione [ al valore predefinito. (Ritratto) Mette in rilievo il soggetto, ad esempio persone o fiori, creando al tempo stesso uno sfondo indistinto.  Riproduz. ravvicinata Questa funzione risulta utile per le riprese di soggetti di dimensioni ridotte, quali fiori o insetti. È possibile sfocare lo sfondo e mettere in risalto il soggetto.  Spento Annulla la Riproduzione ravvicinata (la funzione Riproduzione ravvicinata viene annullata anche se si sposta la leva dello zoom verso il lato W). (Palcoscenico)** Evita che i volti delle persone risultino eccessivamente chiari quando sono illuminati da una forte luce. Indice (Spiaggia)** Riproduce il blu vivace di mare e laghi. 62 IT Acceso ( ) Lo zoom (p.  20) si sposta automaticamente all’estremità del lato T (teleobiettivo) e consente di registrare soggetti da vicino, fino a una distanza ravvicinata di circa 25 cm.   Note Se si modifica l’impostazione della funzione SteadyShot], anche il campo di imaging [ cambierà di conseguenza. Indice SteadyShot È possibile compensare le vibrazioni della videocamera. SteadyShot] su Impostare la funzione [ [Spento] ( ) se si utilizza un treppiede (in vendita separatamente), in modo da ottenere immagini naturali.  Acceso Viene utilizzata la funzione SteadyShot.  Note Se si cambia l’impostazione [Selez. Modo 2D/3D], l’impostazione [Riproduz. ravvicinata] torna al valore predefinito.  Durante la registrazione di soggetti distanti, la messa a fuoco potrebbe risultare difficoltosa e richiedere tempo.  Regolare manualmente la messa a fuoco ([Mes. fuoco], p.  59) quando risulta difficile farlo automaticamente.  Spento ( ) Elenchi dei menu La funzione SteadyShot non viene utilizzata. Zoom digitale (DEV-5/5K) È possibile cambiare il livello massimo dello zoom. Tenere presente che la qualità delle immagini si riduce con l’uso dello zoom digitale.  Acceso Viene utilizzato lo zoom digitale. SteadyShot È possibile compensare le vibrazioni della videocamera. SteadyShot] su Impostare la funzione [ [Spento] ( ) se si utilizza un treppiede (in vendita separatamente), in modo da ottenere immagini naturali. [. . . ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 88 Cavo di collegamento A/V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28, 52 Cavo di collegamento. . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Cavo USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Codice dati. . . . . . . . . . 18, 26, 33, 53, 68 Collegamento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Collegamento USB. . . . . . . . . 41, 51, 71 Completamente carica. . . . . . . . . . . . . . . . 11 Component. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Controluce autom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Copia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Copia di un disco. [. . . ]