Istruzioni per l'uso SONY DPF-D1020

[. . . ] 4-259-440-23 (1) Pour votre sécurité Cadre photo numérique DPF-D1020/D1010 DPF-D820/D810 DPF-D720/D710 Préparons le cadre photo Affichons une image Essayez d’utiliser les différentes fonctions Dépannage Informations complémentaires Mode d’emploi Avant d’utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement le présent mode d’emploi et le conserver pour référence ultérieure. Aide-mémoire Les numéros de modèle et de série se situent sous l’appareil. Prendre en note le numéro de série dans l’espace prévu cidessous. Se reporter à ces numéros lors des communications avec le détaillant Sony au sujet de ce produit. Modele no DPF-D1020/D1010/D820/D810/D720/D710 No de serie ________________________ © 2010 Sony Corporation AVERTISSEMENT Afin de réduire les risques d’incendie ou de décharge électrique, n’exposez pas cet appareil à la pluie ou à l’humidité. Note L’appareil a été testé et est conforme aux exigences d’un appareil numérique de Classe B, conformément à la Partie 15 de la réglementation de la FCC. [. . . ] • Vous pouvez importer jusqu’à 40 fichiers musicaux dans la mémoire interne du cadre photo. • Vous pouvez afficher jusqu’à 200 fichiers musicaux enregistrés sur la carte mémoire insérée. • Seul le nom des fichiers musicaux est affiché. Le titre du morceau et le nom de l’artiste ne peuvent pas être affichés. Répétez l’étape 5 si vous souhaitez sélectionner plusieurs fichiers. Appuyez sur MENU après avoir terminé de sélectionner les fichiers musicaux. Lorsque l’écran de confirmation s’affiche, appuyez sur ENTER. Le fichier musical sélectionné est importé dans la mémoire interne du cadre photo. Sélection d’un fichier musical à lire 1 2 Appuyez sur MENU, sélectionnez l’onglet (Paramètres) avec B/b, puis appuyez sur v/V pour sélectionner [Param. Appuyez sur v/V pour sélectionner [Sél. fond], puis appuyez sur ENTER. 20 FR 3 4 5 Sélectionnez le fichier musical que vous souhaitez lire dans la liste des fichiers musicaux importés avec v/V et appuyez sur ENTER. Une coche (✔) apparaît près du fichier sélectionné. Répétez l’étape 3 si vous souhaitez sélectionner plusieurs fichiers musicaux. Appuyez sur MENU. Lorsque vous sélectionnez (Diaporama) dans l’écran du mode affichage, le fichier musical coché (✔) est lu. Lecture de musique de fond avec un diaporama PRemarques • La lecture rapide vers l’avant/ l’arrière de la musique de fond n’est pas possible. De plus, vous ne pouvez pas modifier l’ordre de lecture des fichiers de la musique de fond. • La musique de fond ne peut pas être lue pendant la lecture de la vidéo. Le son du fichier vidéo est lu avec la vidéo. La musique de fond de la photo affichée après la lecture de la vidéo démarre à partir du début du fichier musical suivant. • Si un fichier musical à lire n’est pas sélectionné dans la liste des fichiers musicaux importés bien que [Act. /dés. fond] soit défini sur [Act. ], la musique de fond ne sera pas lue. 1 2 Appuyez sur MENU, sélectionnez l’onglet (Paramètres) avec B/b, puis appuyez sur v/V pour sélectionner [Param. Appuyez sur v/V pour sélectionner [Act. /dés. fond], puis appuyez sur ENTER. [Act. ] : la musique de fond est lue pendant le défilement du diaporama. [Dés. ] : la musique de fond n’est pas lue pendant le défilement du diaporama. Affichons une image 21 FR Essayez d’utiliser les différentes fonctions z Conseils x Importation Nombre d’images à enregistrer sur la mémoire interne : • Redimensionnées : Environ 4 000 images (DPF-D1020/D820/D720), environ 200 images (DPF-D1010/ D710), environ 150 images (DPFD810) • Au format d’origine : le nombre d’images peut varier, selon la taillle du fichier de l’image originale. Différentes fonctions • Importation d’une image (une carte mémoire b la mémoire interne) • Exportation d’une image (la mémoire interne b une carte mémoire) • Suppression d’une image • Marquage d’une image 1 PRemarques x Exportation Les cartes mémoire non reconnues par la cadre photo s’affichent en grisé et ne peuvent pas être sélectionnées. Lorsqu’une image désirée s’affiche, appuyez sur MENU, puis sur B/b pour sélectionner l’onglet (Edition). Appuyez sur v/V pour sélectionner l’option de menu souhaitée (Importer/Exporter/Supprimer/Marquer) et appuyez sur ENTER. Appuyez sur v/V pour sélectionner [ . . . toutes images] et appuyez sur ENTER. (« . . . » représente l’une des commandes suivantes : « Importer », « Exporter », « Supprimer » ou « Marquer ». ) [. . . [. . . ] • Si le cordon de l’adaptateur secteur est endommagé, ne l’utilisez plus ; cela pourrait être dangereux. Restrictions concernant la duplication Les droits d’auteur (copyright) des émissions de télévision, des films, des cassettes vidéo, des portraits d’autres personnes et d’autres supports audiovisuels peuvent être protégés. L’utilisation non autorisée de tels supports peut enfreindre la loi sur les droits d’auteur. Jeter le cadre photo Même lorsque vous effectuez un [Format. int. ], les données contenues sur la mémoire interne peuvent ne pas être intégralement supprimées. Lorsque vous jetez le cadre photo, nous vous recommandons de le détruire physiquement. Condensation Si le cadre photo est directement transporté d’un endroit froid à un endroit chaud ou qu’il est installé dans une pièce extrêmement chaude ou humide, de l’humidité peut se condenser à l’intérieur de l’appareil. [. . . ]