Istruzioni per l'uso SONY DPF-D810

[. . . ] 4-259-440-52 (1) Per la sicurezza dell'utente Cornice digitale DPF-D1020 DPF-D820/D810 DPF-D720/D710 Preparazione all'uso Visualizzazione di un'immagine Prove di utilizzo di varie funzioni Risoluzione dei problemi Informazioni aggiuntive Istruzioni per l'uso Prima di utilizzare questa unità, leggere attentamente il presente manuale e tenerlo da parte per consultarlo all'occorrenza. © 2010 Sony Corporation AVVERTENZA Per ridurre il pericolo di incendi o scosse elettriche, non esporre l'apparecchio alla pioggia o all'umidità. Attenzione Il campo elettromagnetico alle frequenze specifiche può influenzare l'immagine e il suono di questa unità. Nota Se l'elettricità statica o interferenze elettromagnetiche causano l'interruzione del trasferimento dei dati, che pertanto non avviene, è necessario riavviare l'applicazione oppure scollegare, quindi ricollegare il cavo di comunicazione (USB e così via). ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA -SALVARE QUESTE ISTRUZIONI PERICOLO PER RIDURRE IL RISCHIO DI INCENDI O SCOSSE ELETTRICHE, SEGUIRE ATTENTAMENTE QUESTE ISTRUZIONI Se la forma della spina non si adatta alla presa di corrente, usare un adattatore accessorio per spina con la configurazione corretta per la presa di corrente. Trattamento del dispositivo elettrico od elettronico a fine vita (applicabile in tutti i paesi dell'Unione Europea e in altri paesi europei con sistema di raccolta differenziata) Questo simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere considerato come un normale rifiuto domestico, ma deve invece essere consegnato ad un punto di raccolta appropriato per il riciclo di apparecchi elettrici ed elettronici. Assicurandovi che questo prodotto sia smaltito correttamente, voi contribuirete a prevenire potenziali conseguenze negative per l'ambiente e per la salute che potrebbero altrimenti essere causate dal suo smaltimento inadeguato. Il riciclaggio dei materiali aiuta a conservare le risorse naturali. Per informazioni più dettagliate circa il riciclaggio di questo prodotto, potete contattare l'ufficio comunale, il servizio locale di smaltimento rifiuti oppure il negozio dove l'avete acquistato. Non esporre le batterie a fonti di calore eccessivo, quali la luce del sole, il fuoco o simili. Trattamento delle pile esauste (applicabile in tutti i paesi dell'Unione Europea e in altri paesi Europei con sistema di raccolta differenziata) Questo simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che la pila non deve essere considerata un normale rifiuto domestico. [. . . ] L'audio del file video viene riprodotto insieme al video. La riproduzione della musica di sottofondo della foto visualizzata dopo la riproduzione del video verrà avviata all'inizio del file musicale successivo. · Se dall'elenco dei file musicali importati non viene selezionato un file musicale da riprodurre neanche se l'impostazione di [BGM ATTIV. /DISATTIV. ] si trova su [Attivato], la musica di sottofondo non viene riprodotta. 4 5 Se si desidera selezionare due o più file musicali, ripetere le operazioni di cui al punto 3. Premere MENU. Qualora si selezioni (presentazione di diapositive) nella schermata modalità vista, viene riprodotto il file musicale con un segno di spunta (). Visualizzazione di un'immagine Riproduzione di musica di sottofondo con una presentazione di diapositive 1 2 Premere MENU, selezionare la linguetta (Impostazioni) mediante B/b, quindi premere v/V per selezionare [Impostazioni BGM presentazione]. Premere v/V per selezionare [BGM ATTIV. / DISATTIV. ], quindi premere ENTER. [Attivato]: viene riprodotta la musica di sottofondo mentre è in corso una presentazione di diapositive. [Disatt. ]: non viene riprodotta la musica di sottofondo mentre è in corso una presentazione di diapositive. 19 IT Prove di utilizzo di varie funzioni z Suggerimenti x Importazione Il numero di immagini da salvare nella memoria interna: · Ridimens: circa 4. 000 immagini (DPF- D1020/D820/D720), circa 200 immagini (DPF- D710), circa 150 immagini (DPF- D810) · Origin. : il numero di immagini può variare in funzione delle dimensioni del file di immagine originale. Varie funzioni · Importazione di un'immagine (una scheda di memoria b la memoria interna) · Esportazione di un'immagine (la memoria interna b una scheda di memoria) · Eliminazione di un'immagine · Contrassegna un'immagine PNote x Esportazione Le schede di memoria non riconosciute da questa unità vengono visualizzate in grigio, e non è possibile selezionarle. 1 2 3 Alla visualizzazione dell'immagine desiderata, premere MENU, quindi B/b per selezionare la linguetta (Modifica). Premere v/V per selezionare la voce di menu desiderata (Importare/Esportare/Cancellare/ Contrassegna), quindi premere ENTER. tutte le immagini], quindi premere ENTER. (". . . " rappresentano i comandi: "Importare", "Esportare", "Cancellare" o "Contrassegna". ) [. . . questa immagine]: Premere v/V per selezionare la destinazione, quindi premere ENTER. immagini multiple]: Premere B/b/v/V per selezionare l'immagine desiderata dall'elenco delle immagini, quindi premere ENTER per aggiungere "". Rieseguire questa operazione per selezionare più immagini. x Importazione (solo DPFD1020/D820/D720) Non è possibile eseguire la funzione di importazione di file video nella memoria interna mediante i tasti posti sulla cornice digitale. Per importare un file video, collegare un computer alla cornice digitale e copiare un file video del computer nella memoria interna della cornice digitale. Per i dettagli, consultare "Collegamento a un computer" (pagina 28). x Durante l'esportazione/ eliminazione Non effettuare le operazioni di seguito riportate. In caso contrario, potrebbero danneggiarsi la presente unità, la scheda di memoria o i dati: · Spegnere · Rimuovere una scheda di memoria · Inserire un'altra scheda x Durante la cancellazione A processo di eliminazione avviato, non è possibile recuperare l'immagine eliminata, neanche se il processo viene bloccato. Per cancellare la selezione: selezionare l'immagine, quindi premere ENTER. "" scompare dall'immagine. 20 IT Completata la selezione delle immagini, premere MENU, quindi selezionare la destinazione. tutte le immagini]: Tutte le immagini vengono visualizzate con "". Premere MENU, quindi selezionare la destinazione. 4 Quando viene visualizzata la schermata di conferma, premere ENTER. Ordinamento delle immagini (Filtro) 1 2 3 Alla visualizzazione dell'immagine desiderata, premere MENU, quindi B/b per selezionare la linguetta (Modifica). Premere v/V per selezionare [Ordina (Sort)], quindi premere ENTER. Selezionare uno stile di ordinamento mediante v/V, quindi premere ENTER. zSuggerimenti x Uso del telecomando Quando sullo schermo viene visualizzata un'immagine, premere SORT. Prove di utilizzo di varie funzioni P Nota Durante la visualizzazione Orologio e calendario, non è possibile selezionare la linguetta (Modifica). PNote x Durante l'ordinamento Non effettuare le operazioni di seguito riportate. In caso contrario, potrebbero danneggiarsi la presente unità, la scheda di memoria o i dati: · Spegnere · Rimuovere una scheda di memoria · Inserire un'altra scheda · [Ordina per data]: filtri per data dello scatto. · [Ordina per cartella]: filtri per cartella. · [Ordina per verticale/orizzontale]: filtri per orientamento dell'immagine. [. . . ] · Qualora il cavo dell'alimentatore CA sia danneggiato, non utilizzarlo ulteriormente, poiché potrebbe essere pericoloso. Pulizia Pulire la cornice digitale con un panno morbido asciutto. Non utilizzare alcun tipo di solvente, quali alcool o benzina, che potrebbero danneggiare il rivestimento. Limitazioni alla duplicazione Programmi televisivi, film, videocassette, ritratti di terzi o materiali di altro genere potrebbero essere protetti da diritti d'autore. L'utilizzo non autorizzato di tali materiali potrebbe costituire una violazione delle leggi sui diritti d'autore. Informazioni sulla formazione di condensa Se la cornice digitale viene portata direttamente da un ambiente freddo a un ambiente caldo oppure collocata in una stanza estremamente 32 IT Smaltimento della cornice digitale Nonostante venga eseguita la [Formatt. int. ], è possibile che i dati contenuti nella memoria interna non vengano del tutto cancellati. [. . . ]