Istruzioni per l'uso SONY DPF-XR100

[. . . ] 4-259-434-53 (1) Per la sicurezza dell'utente Cornice digitale DPF-XR100/VR100 Preparazione all'uso Visualizzazione di un'immagine Prove di utilizzo di varie funzioni Risoluzione dei problemi Informazioni aggiuntive Istruzioni per l'uso Prima di utilizzare questa unità, leggere attentamente il presente manuale e tenerlo da parte per consultarlo all'occorrenza. © 2010 Sony Corporation AVVERTENZA Per ridurre il pericolo di incendi o scosse elettriche, non esporre l'apparecchio alla pioggia o all'umidità. Attenzione Il campo elettromagnetico alle frequenze specifiche può influenzare l'immagine e il suono di questa unità. Nota Se l'elettricità statica o interferenze elettromagnetiche causano l'interruzione del trasferimento dei dati, che pertanto non avviene, è necessario riavviare l'applicazione oppure scollegare, quindi ricollegare il cavo di comunicazione (USB e così via). Trattamento del dispositivo elettrico od elettronico a fine vita (applicabile in tutti i paesi dell'Unione Europea e in altri paesi europei con sistema di raccolta differenziata) Questo simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere considerato come un normale rifiuto domestico, ma deve invece essere consegnato ad un punto di raccolta appropriato per il riciclo di apparecchi elettrici ed elettronici. Assicurandovi che questo prodotto sia smaltito correttamente, voi contribuirete a prevenire potenziali conseguenze negative per l'ambiente e per la salute che potrebbero altrimenti essere causate dal suo smaltimento inadeguato. Il riciclaggio dei materiali aiuta a conservare le risorse naturali. Per informazioni più dettagliate circa il riciclaggio di questo prodotto, potete contattare l'ufficio comunale, il servizio locale di smaltimento rifiuti oppure il negozio dove l'avete acquistato. Se la forma della spina non si adatta alla presa di corrente, usare un adattatore accessorio per spina con la configurazione corretta per la presa di corrente. Non esporre le batterie a fonti di calore eccessivo, quali la luce del sole, il fuoco o simili. Trattamento delle pile esauste (applicabile in tutti i paesi dell'Unione Europea e in altri paesi Europei con sistema di raccolta differenziata) Questo simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che la pila non deve essere considerata un normale rifiuto domestico. [. . . ] · [Ordina per selezione]: filtri per contrassegno. · [Ordina per video/foto]: filtri in base a file contenenti video o foto. 3 4 Premere v/V per selezionare la voce desiderata, quindi premere . Ripetere l'operazione 3, quindi premere MENU quando l'ordinamento è terminato. x La funzione di ordinamento viene automaticamente annullata · Quando viene modificato il supporto di riproduzione. · Quando vengono ordinate le immagini contenute in una scheda di memoria e quest'ultima viene rimossa. Annullamento dell'ordinamento Premere MENU durante la visualizzazione delle immagini ordinate, selezionare [Esci ord. (mos. foto)], quindi premere . 22 IT Modifica dello stile di ordinamento Premere BACK durante la visualizzazione delle immagini ordinate, quindi selezionare [Riseleziona]. Specificare il supporto di riproduzione 1 2 Premere SELECT DEVICE. Premere v/V per selezionare la periferica di cui si desidera visualizzare il contenuto, quindi premere . z Suggerimento x Cos'è un "supporto di riproduzione"? Una scheda di memoria o la memoria interna. P Nota Durante la visualizzazione Orologio e calendario, non è possibile selezionare la linguetta (Selez. disp. (Select device)). Prove di utilizzo di varie funzioni Regolazione delle dimensioni e della posizione dell'immagine (Ingrandimento/Riduzione/Rotazione) Ingrandimento/riduzione Premere (ingrandimento) o (riduzione). È possibile ingrandire un'immagine fino a 5 volte rispetto alle dimensioni originali. È possibile spostare un'immagine ingrandita in alto, in basso, a destra, a sinistra. Salvataggio di un'immagine ingrandita o ridotta (Taglia e salva) · Se l'immagine ingrandita viene spostata mediante B/b/v/V e premendo MENU, l'immagine viene salvata così com'è stata tagliata. · È possibile selezionare il metodo di salvataggio premendo v/V. Metodi di salvataggio: [Salva come nuova imm. ], [Sovrascrivi]* * Non è possibile salvare file diversi dai file JPEG (estensione: . jpg o . jpeg) utilizzando [Sovrascrivi]. Continua P Note · L'ingrandimento di un'immagine può ridurre la qualità della stessa in base alle sue dimensioni. · Non è possibile ingrandire un'immagine tramite i tasti posti sulla cornice digitale. 23 IT Rotazione P Nota Un'immagine ingrandita non può essere ruotata. Premere Oppure: (ROTATE). z Suggerimento Durante la visualizzazione delle immagini contenute nella memoria interna, le informazioni utilizzate per ruotare l'immagine vengono conservate anche dopo lo spegnimento. 1 2 Premere MENU in modalità Vista singola, B/b per selezionare la linguetta (Modifica), v/V per selezionare [Routa], quindi premere . Premere v/V per selezionare la direzione in cui ruotare l'immagine, quindi premere . · · : ruota l'immagine di 90° in senso orario. : ruota l'immagine di 90° in senso antiorario. 24 IT Modifica delle impostazioni della funzione di spegnimento/ accensione automatica È possibile utilizzare il timer per accendere o spegnere automaticamente la cornice digitale quando la cornice digitale è accesa. z Suggerimenti x Durante l'operazione Lo spegnimento automatico ha luogo all'ora impostata per [Spegnim. autom]. x Uscita dalla modalità standby (attesa) L'accensione automatica ha luogo all'ora impostata per [Accens. autom. ]. 1 2 3 Premere MENU, B/b per selezionare la linguetta (Impostazioni). Premere v/V per selezionare [Metodo impost. ], quindi premere . Successivamente, premere v/V per selezionare [Avanzata], [Semplice] o [Spegn. auto. ], quindi premere . [Avanzata] Prove di utilizzo di varie funzioni 1Premere v per selezionare [Imposta ora] , . 2Premere B/b/v/V per selezionare il giorno della settimana o il fuso orario* per il quale si desidera configurare o annullare l'impostazione di spegn/acc. autom. , quindi premere per modificare il colore del fuso orario. * È possibile impostare un fuso orario in unità di un'ora. [. . . ] CompactFlash è un marchio di SanDisk Corporation negli Stati Uniti. Continua Informazioni aggiuntive · : Alcuni file potrebbero non essere compatibili, a seconda del tipo di dati. *2 : Base in formato JPEG 4:4:4, 4:2:2, o 4:2:0 *3: I file RAW prodotti da una fotocamera Sony vengono visualizzati come anteprima in miniatura. *4 : Non è possibile riprodurre i file con protezione dei diritti d'autore. *5 : Potrebbe verificarsi il salto di alcuni fotogrammi durante la riproduzione di una scheda di memoria, a · · · 39 IT · · · · · · o xD-Picture CardTM è un marchio di fabbrica di FUJIFILM Corporation. [. . . ]