Istruzioni per l'uso SONY DPP-EX50

[. . . ] 3-207-729-32 (1) Operazioni preliminari Digital Photo Printer Preparazione Stampa tramite lo schermo del televisore (modo MONITOR OUT) Stampa tramite il display LCD della stampante (modo LCD) Stampa da una fotocamera compatibile con lo standard PictBridge (modo PictBridge) Stampa da un PC (modo PC) DPP-EX50 Guida alla soluzione dei problemi Informazioni aggiuntive Istruzioni per l'uso Prima di utilizzare la presente stampante, leggere attentamente questo manuale e conservarlo per riferimenti futuri. 2004 Sony Corporation ATTENZIONE Per prevenire il pericolo di incendi o scosse elettriche, non esporre l'apparecchio a pioggia o umidità. Non aprire il rivestimento, onde evitare il rischio di scosse elettriche. Per le riparazioni, rivolgersi unicamente a personale qualificato. AVVERTENZA Se il presente prodotto viene collocato in prossimità di apparecchi che emettono radiazioni elettromagnetiche, l'audio e/o le immagini potrebbero risultare distorti. AVVERTENZA Sony declina ogni responsabilità per qualsiasi danno accidentale o consequenziale o per la perdita dei dati registrati provocati dall'uso o da problemi di funzionamento della stampante o della "Memory Stick". La duplicazione, la modifica o la stampa di CD, programmi televisivi, materiale protetto da copyright quale ad esempio immagini o pubblicazioni oppure di qualsiasi altro materiale, ad eccezione delle registrazioni o dei montaggi effettuati dall'utente, sono destinati esclusivamente all'uso privato o domestico. [. . . ] Premere i tasti direzionali (B/ b) per selezionare (SET UP) o (OPTION), quindi premere ENTER. Viene visualizzato il menu SET UP (pagina 60) o OPTION (pagina 63). Le impostazioni effettuate vengono applicate se le immagini vengono stampate nel modo LCD. Finish Stampa tramite il display LCD della stampante (modo LCD) Borders Date Print Continua 79 IT Color Setting È possibile regolare i colori (R/G/B) e la nitidezza di un'immagine stampata. (R:0/G:0/ B:0/Sharpness:0) *: impostazioni di fabbrica Menu OPTION Listing Order È possibile selezionare l'ordine delle immagini da visualizzare. (Ascending*/ Descending) È possibile selezionare se attivare o meno il segnale acustico di avviso e funzionamento. (On*/Off) *: impostazioni di fabbrica Per ulteriori informazioni sulle modalità di esecuzione delle impostazioni, vedere alle pagine 60 e 63. Beep 80 IT Stampa da una fotocamera compatibile con lo standard PictBridge (modo PictBridge) È possibile collegare alla stampante una fotocamera digitale compatibile con lo standard PictBridge, quindi stampare un'immagine direttamente dalla fotocamera digitale. · Stampa di immagini dalla fotocamera digitale (pagina corrente) · Modifica delle impostazioni di stampa (pagina 83) (È necessario collegare la stampante allo schermo del televisore per effettuare le impostazioni. ) 1 Rilasciare il blocco del filtro clamp utilizzando un cacciavite o uno strumento simile. En dis tro u 10 tanz na cm a d i 2 Avvolgere il cavo una volta all'interno del filtro clamp. Modalità di applicazione del filtro clamp Se il cavo USB in dotazione con la fotocamera digitale compatibile con PictBridge non è dotato di nuclei in ferrite, prima di utilizzare l'apparecchio, assicurarsi di applicare come mostrato di seguito il filtro clamp in dotazione, onde evitare il verificarsi di disturbi. Per conformarsi agli standard relativi alle radiazioni, è necessario applicare nuclei in ferrite ad un'estremità del cavo USB. Diversamente, è possibile che altri dispositivi subiscano disturbi dovuti a radiazioni. 3 Chiudere il filtro clamp. Applicare il filtro clamp il più vicino possibile alla spina (entro una distanza di 10 cm) collegata al connettore USB della stampante. Stampa da una fotocamera compatibile con lo standard PictBridge (modo PictBridge) Continua 81 IT Stampa di immagini dalla fotocamera digitale Seguire le procedure riportate di seguito per impostare la stampante sul modo PictBridge e stampare le immagini direttamente dalla fotocamera digitale. 3 Accendere la stampante. L'indicatore ON/STANDBY della stampante si illumina in verde. 1 Impostare la fotocamera digitale per la stampa con una stampante compatibile con lo standard PictBridge. Le impostazioni e le operazioni necessarie prima del collegamento variano in base alla fotocamera digitale. Per ulteriori informazioni, consultare le istruzioni per l'uso della fotocamera digitale in uso. 4 Collegare una fotocamera digitale compatibile con lo standard PictBridge alla stampante. Utilizzare il cavo di collegamento USB fornito con la fotocamera digitale. 2 Collegare il cavo di alimentazione CA della stampante ad una presa di rete. L'indicatore ON/STANDBY si illumina in rosso. alla presa di rete al connettore PictBridge (USB tipo A) al connettore PictBridge (USB) Cavo CA Nota Il cavo di alimentazione CA riportato nell'illustrazione in alto si riferisce solo a tensioni pari a 120 V CA. La forma della spina del cavo di alimentazione CA per tensioni da 100 a 240 V è diversa. Fotocamera digitale compatibile con lo standard PictBridge 82 IT Note · Il connettore è stato progettato per il solo uso con PictBridge. Non collegare dispositivi diversi da una fotocamera digitale compatibile con PictBridge. · Il tipo di cavo di collegamento USB da utilizzare potrebbe variare in base alla fotocamera digitale. Utilizzare un cavo di collegamento USB con connettore di tipo A per la stampante e un cavo del tipo appropriato per la fotocamera digitale. · Utilizzare un cavo USB disponibile in commercio di lunghezza massima pari a 3 m. Suggerimento Se non viene impostata la qualità di stampa mediante la fotocamera digitale, le immagini verranno stampate in base alle impostazioni di stampa del menu SET UP (pagina 60). Nota · Se viene sostituita la cartuccia di stampa mentre la stampante è collegata ad una fotocamera digitale, l'immagine potrebbe non essere stampata correttamente. In tal caso, impostare di nuovo il formato della carta per la fotocamera digitale oppure scollegare, quindi ricollegare la fotocamera digitale. · Se viene selezionata l'opzione di impostazione della stampante/standard per la stampa della data o la stampa con bordi/senza bordi, vengono applicate le impostazioni della stampante relative a data o bordi. La stampante entra automaticamente nel modo PictBridge. Viene visualizzato l'indicatore "PictBridge" sul display LCD. Indicatore "PictBridge" L'indicatore "PictBridge" sul display LCD mostra lo stato del collegamento tra la stampante e la fotocamera digitale come segue: · Se l'indicatore è illuminato: il collegamento tra la stampante e la fotocamera digitale è attivo. · Se l'indicatore lampeggia: il collegamento tra la stampante e la fotocamera digitale non è attivo per i seguenti motivi: ­ La stampante non è pronta per il modo PictBridge poiché è in corso un processo di stampa oppure si trova nel modo Creative Print o Edit. ­ La stampante sta attivando la connessione. ­ La fotocamera digitale non supporta la funzione PictBridge. Stampa da una fotocamera compatibile con lo standard PictBridge (modo PictBridge) 5 Utilizzare la fotocamera digitale per stampare un'immagine. La stampante supporta i seguenti tipi di stampa: · Stampa di una sola immagine · Stampa di indici (INDEX) · Stampa di tutte le immagini (ALL) · Stampa della data · Stampa con bordi/senza bordi 83 IT Modifica delle impostazioni di stampa Collegando la stampante allo schermo del televisore, è possibile visualizzare il menu SET UP, quindi modificare le impostazioni di stampa. Exif Print È possibile attivare o disattivare la regolazione automatica sulla qualità ottimale delle immagini riprese con una fotocamera digitale compatibile con lo standard Exif Print. [. . . ] · Durante il trasporto o il deposito della scheda CompactFlash, utilizzare la custodia originale per assicurare la protezione di dati importanti. · Evitare di rimuovere la scheda CompactFlash dall'apposito slot e di spegnere il tasto ON/STANDBY durante l'accesso alla scheda CompactFlash stessa ad opera della stampante. Diversamente, potrebbe non essere possibile leggere i dati. · Se si utilizza una scheda SD Memory Card, xD-Picture Card o Smart Media, ricorrere ad un adattatore per schede CompactFlash in commercio compatibile con la scheda. [. . . ]