Istruzioni per l'uso SONY DPP-FP50

[. . . ] 2-599-949-31 (1) Operazioni preliminari Digital Photo Printer Preparazione Stampa di base Stampa tramite il display LCD della stampante Vari tipi di stampa DPP-FP50 Stampa da una fotocamera compatibile con lo standard PictBridge Stampa da un PC Guida alla soluzione dei problemi Informazioni aggiuntive Istruzioni per l'uso Prima di utilizzare la presente stampante, leggere attentamente questo manuale e conservarlo per riferimenti futuri. 2005 Sony Corporation ATTENZIONE Per prevenire il pericolo di incendi o scosse elettriche, non esporre l'apparecchio a pioggia o umidità. Non aprire il rivestimento, onde evitare il rischio di scosse elettriche. Per le riparazioni, rivolgersi unicamente a personale qualificato. AVVERTENZA Se il presente prodotto viene collocato in prossimità di apparecchi che emettono radiazioni elettromagnetiche, l'audio e/o le immagini potrebbero risultare distorti. [. . . ] Nella finestra dell'elenco delle immagini, le immagini senza miniatura (immagine di dimensioni ridotte utilizzata come indice) vengono visualizzate come icone. Nella finestra dell'elenco delle immagini, le immagini senza miniatura (immagine di dimensioni ridotte utilizzata come indice) vengono visualizzate nella forma originale. Nella finestra dell'elenco delle immagini, vengono visualizzati i dati relativi all'immagine (tipo di file, condizioni di ripresa e così via). Nella finestra dell'elenco delle immagini, non vengono visualizzati i dati relativi all'immagine. Descending Image Without Thumbnail Icon* Generate Image data display On Off* Language È possibile selezionare la lingua del menu o dei messaggi. (English*/ French/Spanish/German) *: impostazioni di fabbrica Per annullare le impostazioni Premere CANCEL. Viene ripristinato lo stato delle impostazioni precedente l'applicazione delle modifiche. 56 IT Stampa da una fotocamera compatibile con lo standard PictBridge (modo PictBridge) Stampa di immagini dalla fotocamera digitale È possibile collegare alla stampante una fotocamera digitale compatibile con lo standard PictBridge, quindi stampare un'immagine direttamente dalla fotocamera digitale. Quando alla stampante viene collegata una fotocamera digitale compatibile con lo standard PictBridge, sul display LCD della stampante viene visualizzato il messaggio "The printer is being connected to PictBridge camera. " 5 Utilizzare la fotocamera digitale per stampare un'immagine. La stampante supporta i seguenti tipi di stampa: · Stampa di una sola immagine · Stampa di tutte le immagini (ALL) · Stampa di indici (INDEX) · Stampa DPOF · Stampa con bordi/senza bordi · Stampa della data Per le note a cui attenersi durante la stampa, vedere a pagina 23. 1 Impostare la fotocamera digitale per la stampa con una stampante compatibile con lo standard PictBridge. Le impostazioni e le operazioni necessarie prima del collegamento variano in base alla fotocamera digitale. Per ulteriori informazioni, consultare le istruzioni per l'uso della fotocamera digitale in uso. Nel caso di una fotocamera digitale Cyber-shot Sony, ad esempio, per "USB Connect" selezionare la modalità "PictBridge". Nota Se viene utilizzato il modello DSC-T1, occorre aggiornare la versione software. Note · Se la sostituzione della cartuccia di stampa viene effettuata mentre la stampante è collegata a una fotocamera digitale compatibile con PictBridge, è possibile che l'immagine non venga stampata correttamente. In tal caso, scollegare e ricollegare la fotocamera digitale. · Se un'immagine viene stampata dalla fotocamera digitale priva delle impostazioni relative alla qualità delle immagini, l'immagine verrà stampata in base alle impostazioni del menu Set Up. Stampa da una fotocamera compatibile con lo standard PictBridge (modo PictBridge) 2 3 Collegare la stampante alla fonte di alimentazione CA (pagina 17). Premere ON/STANDBY per attivare la stampante (pagina 17). L'indicatore ON/STANDBY della stampante si illumina in verde. 4 Collegare una fotocamera digitale compatibile con lo standard PictBridge al connettore PictBridge/CAMERA della stampante (pagina 20). 57 IT Stampa da un PC (modo PC) Per effettuare le operazioni di stampa da un PC collegato alla stampante, è necessario installare il software in dotazione sul PC. In questa sezione vengono descritte le modalità di installazione del software in dotazione sul PC, nonché le modalità d'uso del software PictureGear Studio in dotazione per stampare le immagini. Fare inoltre riferimento alle istruzioni per l'uso del PC. L'installazione del software è necessaria solo se la stampante viene collegata al PC per la prima volta. Informazioni sul CD-ROM in dotazione Il CD-ROM in dotazione contiene il seguente software: · Driver della stampante DPP-FP50: il software definisce i requisiti della stampante e consente di effettuare la stampa dal computer. · PictureGear Studio: applicazione software originale di Sony che consente di controllare cattura, gestione, elaborazione e stampa di fermi immagine. Informazioni sui marchi di fabbrica e sui copyright di PictureGear Studio · Informazioni sui copyright del materiale contenuto nel software I copyright del materiale contenuto nel software sono di proprietà di Sony Corporation o Sony Music Communications Corporation. L'uso commerciale è vietato dalle leggi sul copyright. · La duplicazione di materiale protetto da copyright, ad esempio di materiale fotografico, è consentita esclusivamente per l'uso privato o domestico. · Tutti gli altri nomi di aziende e prodotti citati nel presente documento potrebbero essere marchi di fabbrica o marchi di fabbrica registrati delle rispettive aziende. Inoltre, i simboli "TM" e "®" non vengono riportati in ogni occorrenza nel presente manuale. Installazione del software Requisiti di sistema Per utilizzare il driver della stampante e il software PictureGear Studio in dotazione, il PC deve soddisfare i seguenti requisiti di sistema: SO: Microsoft Windows® XP Professional/ Windows® XP Home Edition/Windows ® XP Media Center Edition/Windows ® 2000 Professional/Windows® Millennium Edition/Windows ® 98 Second Edition, preinstallato (compatibile con IBM PC/AT) (Windows 95, Windows 98 Gold Edition, Windows NT e altre versioni (ad es. Server) di Windows 2000 non sono supportati). [. . . ] · Evitare di rimuovere la scheda CompactFlash/SD dall'apposito slot e di spegnere il tasto ON/STANDBY durante l'accesso alla scheda CompactFlash/SD stessa ad opera della stampante. Diversamente, potrebbe non essere possibile leggere i dati. · Se si utilizza una scheda xD-Picture o Smart Media, ricorrere ad un adattatore per schede CompactFlash in commercio compatibile con la scheda. Inserire la scheda nell'adattatore, quindi caricare quest'ultimo nella stampante. [. . . ]