Istruzioni per l'uso SONY DPP-FP77

[. . . ] 4-129-145-52 (1) Operazioni preliminari Stampante per fotografie digitali DPP-FP67/FP77 Preparativi Stampa diretta Stampa da una fotocamera PictBridge Stampa da un dispositivo compatibile Bluetooth Stampa da un PC Messaggi di errore Istruzioni per l'uso Prima di utilizzare l'apparecchio, leggere attentamente il documento "Da leggere subito", "Informazioni sui pacchetti per stampe" in dotazione e il presente manuale "Istruzioni per l'uso" e conservarli per eventuali riferimenti futuri. Risoluzione dei problemi Informazioni aggiuntive Non tutte le aree geografiche sono predisposte all'utilizzo di questi modelli. © 2009 Sony Corporation Consultare il documento "Da leggere subito" e "Informazioni sui pacchetti per stampe". AVVERTENZA Per ridurre il pericolo di incendi o scosse elettriche, non esporre l'apparecchio alla pioggia o all'umidità. Trattamento del dispositivo elettrico od elettronico a fine vita (applicabile in tutti i paesi dell'Unione Europea e in altri paesi europei con sistema di raccolta differenziata) Questo simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere considerato come un normale rifiuto domestico, ma deve invece essere consegnato ad un punto di raccolta appropriato per il riciclo di apparecchi elettrici ed elettronici. Assicurandovi che questo prodotto sia smaltito correttamente, voi contribuirete a prevenire potenziali conseguenze negative per l'ambiente e per la salute che potrebbero altrimenti essere causate dal suo smaltimento inadeguato. Il riciclaggio dei materiali aiuta a conservare le risorse naturali. Per informazioni più dettagliate circa il riciclaggio di questo prodotto, potete contattare l'ufficio comunale, il servizio locale di smaltimento rifiuti oppure il negozio dove l'avete acquistato. Nota per gli utenti in Europa Il presente prodotto è stato testato ed è risultato conforme ai limiti stabiliti dalla Direttiva EMC relativa all'uso dei cavi di collegamento di lunghezza inferiore a 3 metri. Attenzione I campi elettromagnetici a frequenze specifiche possono influenzare le immagini della presente stampante per fotografie digitali. Avviso Se l'elettricità statica o fenomeni elettromagnetici causano l'interruzione del trasferimento dei dati, che pertanto non avviene, è necessario riavviare l'applicazione oppure scollegare, quindi ricollegare il cavo di comunicazione (USB e simili). Avviso per i clienti residenti nei paesi che applicano le direttive UE Questo prodotto è realizzato da Sony Corporation, 17-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Giappone. [. . . ] In caso contrario, la stampa potrebbe non andare a buon fine. · Quando la stampa ha esito negativo, rimuovere il cavo USB e ricollegarlo, oppure riavviare il computer. · Se si interrompe un processo di stampa e si riattiva dopo una pausa, non sarà possibile eseguire correttamente la stampa. · Il funzionamento della stampante non è garantito con tutti i PC, anche qualora siano dotati dei requisiti di sistema specificati o di requisiti superiori. · PMB supporta la tecnologia DirectX, e potrebbe essere richiesta l'installazione di DirectX. DirectX è disponibile sul CD-ROM. · Qualora PMB venga installato su un PC su cui sia già installato il software Cyber-shot Viewer, quest'ultimo verrà sovrascritto e sostituito da PMB. Le cartelle di navigazione registrate precedentemente in Cyber-shot Viewer verranno registrate automaticamente in PMB. Quando si utilizza PMB, è possibile visualizzare le cartelle più facilmente, rispetto a Cyber-shot Viewer, in Per installare il driver, attenersi alle procedure seguenti. Note · Non collegare la stampante al PC prima di installare il driver. · Accedere a Windows con l'account utente di "Amministratore del computer". · Assicurarsi di chiudere tutti i programmi in esecuzione prima di installare il software. · Le finestre di dialogo che appaiono in questa sezione si riferiscono a Windows Vista, se non diversamente specificato. Le procedure di installazione e le finestre di dialogo presentate possono variare a seconda del sistema operativo. 1 Accendere il PC, avviare Windows e inserire il CD-ROM in dotazione nell'unità CD-ROM del PC. Viene visualizzata la finestra di installazione. Note · Qualora la finestra di installazione non venga visualizzata automaticamente, fare doppio clic sul file "Setup. exe" nel CD-ROM. 38 IT · In Windows Vista, potrebbe venire visualizzata la finestra AutoPlay. Anche qualora si verifichi questa eventualità, selezionare l'esecuzione di "Setup. exe" e installare il driver seguendo le istruzioni sullo schermo. 2 3 4 Fare clic su "Installaz. driver stampante". Viene visualizzata la finestra di dialogo "InstallShield Wizard". Al connettore USB Fare clic su "Avanti". Viene visualizzata la finestra di dialogo del contratto di licenza. Leggere il contratto attentamente e, se lo si accetta, selezionare "Accetto il contratto" e fare clic su "Avanti". Se sul computer è stata installata una versione precedente del driver di stampa, sullo schermo potrebbe apparire il messaggio "È stata trovata una versione meno recente del printer della stampante. " Fare clic su "Si" e seguire le istruzioni visualizzate per riavviare il PC. Quindi, rieseguire le procedure di installazione. Dopo il riavvio del computer, la versione non aggiornata del driver di stampa verrà eliminata. Se viene installata la nuova versione del driver di stampa, è possibile utilizzare quest'ultima. Al connettore USB PC Windows Nota Se si utilizza un cavo USB disponibile in commercio, utilizzare un cavo TIPO B (il tipo di connettore lato stampante) di lunghezza inferiore a 3 m. 9 Attendere qualche istante, quindi verificare che "Sony DPP-FP67" o "Sony DPP-FP77" sia stato aggiunto a "Stampanti" o "Stampanti e fax". Stampa da un PC 5 6 Fare clic su "Installa". Viene avviata l'installazione. Quando viene visualizzata la finestra di dialogo "Il driver della stampante Sony DPP-FP67/77 è stato installato correttamente. ", fare clic su "Fine". Premere il tasto 1 (accensioneattesa) per accendere la stampante. Collegare i connettori USB della stampante e del PC con il cavo USB in dotazione o disponibile in commercio. 7 8 10 Al termine dell'installazione, rimuovere il CD-ROM dal PC e conservarlo per utilizzi futuri. Per proseguire con la procedura e installare il software PMB, seguire i passaggi a partire dal punto 2 su pagina 41 . Continua 39 IT Note · Qualora l'installazione non abbia esito positivo, rimuovere la stampante dal PC, riavviare il computer e seguire le procedure di installazione di nuovo dal punto 1. · Dopo l'installazione, la "Sony DPP-FP67" o "Sony DPP-FP77" non è ancora impostata come stampante predefinita. [. . . ] ­ Ubicazioni umide o in cui siano presenti sostanze corrosive ­ Ubicazioni soggette a elettricità statica o disturbi elettrici Caratteristiche tecniche x Stampante Metodo di stampa Stampa a sublimazione del colore (giallo/ magenta/ciano in 3 passate) Risoluzione 300 (O) × 300 (V) dpi Elaborazione delle immagini per punto 256 livelli di elaborazione (8 bit per ciascun livello giallo/magenta/ciano) Area stampabile 1 800 punti × 1 200 punti Formato di stampa Formato P (cartolina): 101, 6 × 152, 4 mm (massimo, senza bordi) Tempo di stampa (per foglio) Scheda di memoria*1*2*3*4: circa 63 sec. Connettori di ingresso/uscita USB (Full Speed) per il collegamento al PC Connettore PictBridge/EXT INTERFACE Alloggiamenti Alloggiamento per "Memory Stick" Alloggiamento per Scheda di memoria SD Alloggiamento per xD-Picture Card Formati di file di immagini compatibili JPEG: compatibile DCF 2, 0, compatibile Exif 2, 21, JFIF*7 TIFF: compatibile Exif 2, 21 BMP*8: formato Windows a 1, 4, 8, 16, 24 o 32 bit Informazioni aggiuntive Alcuni formati di file di immagini non sono compatibili. Numero massimo di pixel gestibili 8 000(H) × 6 000(V) punti (esclusa la funzione Stampa indice) File system FAT12/16/32 Continua 65 IT Nome del file di immagine Formato DCF, formato 8, 3, inferiori al sesto livello gerarchico o di livello gerarchico superiore Numero massimo di file gestibili 999 file per una scheda di memoria/una memoria USB Nastro a inchiostro/Carta di stampa Consultare il manuale in dotazione alla voce "Informazioni sui pacchetti per stampe". Schermo LCD Pannello LCD: DPP-FP67: a matrice TFT da 6, 0 cm (tipo 2, 4) DPP-FP77: a matrice TFT da 8, 8 cm (tipo 3, 5) Numero complessivo di punti: DPP-FP67: 112 320 (480 × 234) punti DPP-FP77: 230 400 (320 RGB × 240) punti Requisiti di alimentazione Presa DC IN, 24 V Assorbimento Durante la stampa: 72 W (massimo) In modalità di attesa: meno di 1 W Temperatura di esercizio da 5 °C a 35 °C Dimensioni [DPP-FP67] Altezza: Circa 65 mm Circa 72 mm (incluse le parti sporgenti dello schermo LCD) Larghezza: Circa 180 mm Profondità: Circa 137 mm Circa 148, 5 mm (inclusa la maniglia) [DPP-FP77] Altezza: Circa 66, 8 mm Larghezza: Circa 180 mm Profondità: Circa 137 mm Circa 148, 5 mm (inclusa la maniglia) Profondità con il vassoio della carta installato: Circa 316 mm in più rispetto alla profondità indicata sopra. [. . . ]