Istruzioni per l'uso SONY DPP-FP90

[. . . ] 3-097-069-51 (1) Stampante per fotografi e digitali DPP-FP70/FP90 Operazioni preliminari Vari tipi di stampa Stampa da una fotocamera PictBridge o da un dispositivo esterno Stampa da un PC Guida alla soluzione dei problemi Informazioni aggiuntive Istruzioni per l'uso Prima di utilizzare l'apparecchio, leggere attentamente il documento "Da leggere subito" in dotazione e il presente manuale "Istruzioni per l'uso" e conservarli per eventuali riferimenti futuri. 2007 Sony Corporation Consultare il documento "Da leggere subito". AVVERTENZA Per ridurre il pericolo di incendi o scosse elettriche, non esporre l'apparecchio alla pioggia o all'umidità. Trattamento del dispositivo elettrico od elettronico a fine vita (applicabile in tutti i paesi dell'Unione Europea e in altri paesi europei con sistema di raccolta differenziata) Questo simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere considerato come un normale rifiuto domestico, ma deve invece essere consegnato ad un punto di raccolta appropriato per il riciclo di apparecchi elettrici ed elettronici. Assicurandovi che questo prodotto sia smaltito correttamente, voi contribuirete a prevenire potenziali conseguenze negative per l'ambiente e per la salute che potrebbero altrimenti essere causate dal suo smaltimento inadeguato. Il riciclaggio dei materiali aiuta a conservare le risorse naturali. Per informazioni più dettagliate circa il riciclaggio di questo prodotto, potete contattare l'ufficio comunale, il servizio locale di smaltimento rifiuti oppure il negozio dove l'avete acquistato. [. . . ] Se viene utilizzato Windows Vista, è possibile che l'eliminazione non venga effettuata. Non è necessario eseguire alcuna operazione. 1 Accendere il PC, avviare Windows, quindi inserire il CD-ROM in dotazione nell'apposita unità sul PC. Viene visualizzata la finestra di installazione (pagina 40). 42 IT 2 Fare clic su "Installaz. Picture Motion Browser". Viene visualizzata la finestra di dialogo "Seleziona la lingua dell'installazione". 8 Fare clic su "Installa", quindi seguire le istruzioni a schermo per continuare con l'installazione. Non appena viene richiesto di riavviare il PC, seguire le istruzioni visualizzate per riavviarlo. 3 Selezionare la lingua desiderata, quindi fare clic su "Avanti". Viene visualizzata la finestra di dialogo "Impostazioni posizione". 9 4 Selezionare la "Regione" e il "Paese/Area" in cui viene utilizzata la stampante, quindi fare clic su "Avanti". Viene visualizzata la finestra di dialogo "Installazione guidata InstallShield". Al termine dell'installazione, rimuovere il CD-ROM dal PC e conservarlo per eventuali riferimenti futuri. Note · Se l'installazione non viene completata correttamente, eseguire di nuovo le procedure di installazione dal punto 2. · Per disinstallare o reinstallare Picture Motion Browser, è necessario disporre del CD-ROM in dotazione. Conservarlo pertanto in un posto sicuro per eventuali usi futuri. 5 6 Fare clic su "Avanti". Viene visualizzata la finestra di dialogo del contratto di licenza. Stampa da un PC Disinstallazione di Picture Motion Browser Se il software non è più necessario, rimuoverlo dal PC come indicato di seguito: Leggere attentamente il contratto, selezionare l'opzione "Accetto i termini del contratto di licenza", quindi fare clic su "Avanti". 1 2 3 Fare clic su "Start" - "Pannello di controllo". Aprire "Installazione applicazioni". Selezionare "Sony Picture Utility", quindi fare clic su "Cambia/ Rimuovi". Viene avviata la disinstallazione del software. Viene visualizzata la finestra di dialogo utilizzataper specificare la posizione di destinazione. 4 Fare clic su "Fine". 7 Selezionare la destinazione, quindi fare clic su "Avanti". Viene visualizzata la finestra di dialogo "Pronta per l'installazione del programma". Continua 43 IT Stampa di foto tramite Picture Motion Browser È possibile utilizzare Picture Motion Browser per stampare un'immagine dal PC utilizzando carta di stampa in formato P. 2 Fare clic su "Avvia". 1 Visualizzare la finestra di Picture Motion Browser utilizzando uno dei metodi descritti di seguito: · Fare doppio clic su (Picture Motion Browser) sul desktop di Windows. · Fare clic su "Start" - "Tutti i programmi" (o "Programmi" se viene utilizzato Windows 2000) "Sony Picture Utility" - "Picture Motion Browser". Viene visualizzata la finestra "Information Tool". Se Picture Motion Browser viene avviato per la prima volta Viene visualizzata la finestra di dialogo per la registrazione di una cartella visualizzata. Se nella cartella "Immagini" sono già state salvate delle immagini, fare clic su "Registra ora". Se le immagini sono state salvate in una cartella diversa da "Immagini", fare clic su "Registra più tardi". Consultare la sezione "Per registrare una cartella di navigazione" (pagina 48). Accesso alla cartella "Immagini". · In Windows 2000: Fare clic su "Documenti" "Immagini" sul desktop. · In Windows Vista/XP: Fare clic su "Start" - "Immagini" dalla barra delle applicazioni. Viene visualizzata la finestra principale di Picture Motion Browser. Per impostare la modalità di visualizzazione della finestra principale Esistono 2 differenti versioni di vista delle foto, utilizzate nella finestra principale come descritto di seguito: Per impostare la vista desiderata, fare clic sulla scheda "Cartelle" o "Calendario". · Vista "Cartelle" Le immagini verranno classificate in ciascuna cartella registrata e visualizzate come miniature. · Vista "Calendario" Le immagini verranno classificate in base alla data di cattura e visualizzate come miniature in corrispondenza di ciascuna data del calendario. Nella vista "Calendario", è possibile impostare la visualizzazione in base all'anno, al mese o all'ora. In questa sezione, vengono utilizzate le finestre della vista "Cartelle" a scopo esemplificativo. 44 IT 3 4 Fare clic sulla cartella contenente le fotografie che si desidera stampare. Nell'esempio riportato di seguito, è selezionata la cartella "Sample". Selezionare le fotografie che si desidera stampare, quindi fare clic (stampa). su Viene visualizzata la finestra di dialogo di stampa. 5 Dall'elenco a discesa "Stampante", selezionare "Sony DPP-FP70" o "Sony DPP-FP90". Per impostare l'orientamento della carta o altre opzioni di stampa, passare al punto 6. [. . . ] Peso DPP-FP70: circa 1, 1 kg DPP-FP90: circa 1, 2 kg (esclusi il vassoio della carta, il nastro a inchiostro e l'alimentatore CA) Accessori in dotazione Vedere il documento "Da leggere subito" in dotazione. Alimentatore CA AC-S2422 Requisiti di alimentazione CA da 100 V a 240 V, 50/60 Hz, da 1, 5 A a 0, 75 A Tensione di uscita nominale CC da 24 V, 2, 2 A (di picco: 3, 7 A, 6, 5 s) Temperatura di utilizzo Da 5 °C a 35 °C Dimensioni Circa 60 x 30, 5 x 122 mm (l/a/p, escluse le parti sporgenti e i cavi) Peso Circa 305 g Il design e le caratteristiche tecniche sono soggetti a modifiche senza preavviso. * Il numero totale di fogli di stampa di formato P che è possibile stampare con la stampante è circa 2. 000. Per informazioni sul numero totale di fogli, controllare "Visualizz. Stampante" del menu "Impostaz. visualizz. / stampante" (pagina 34). 76 IT *1: Impostazioni stampante: Sen. bordi, No time stamp, AutoFine Print 4: ON (Fotografia) *2: Se viene stampata una fotografia (dimensioni file 4, 22 MB) ripresa mediante una fotocamera digitale Sony contenente elementi di immagine effettivi pari a circa 10. 100. 000 o equivalenti. [. . . ]