Istruzioni per l'uso SONY DPP-FP97

[. . . ] 4-129-103-51 (1) Operazioni preliminari Stampante per fotografie digitali DPP-FP97 Preparativi Stampa diretta Stampa da una fotocamera digitale PictBridge Stampa da un dispositivo compatibile Bluetooth Stampa da un PC Messaggi di errore Istruzioni per l'uso Prima di utilizzare l'apparecchio, leggere attentamente il documento "Da leggere subito", "Informazioni sui pacchetti per stampe" in dotazione e il presente manuale "Istruzioni per l'uso" e conservarli per eventuali riferimenti futuri. Risoluzione dei problemi Informazioni aggiuntive © 2009 Sony Corporation Consultare il documento "Da leggere subito" e "Informazioni sui pacchetti per stampe". AVVERTENZA Per ridurre il pericolo di incendi o scosse elettriche, non esporre l'apparecchio alla pioggia o all'umidità. Trattamento del dispositivo elettrico od elettronico a fine vita (applicabile in tutti i paesi dell'Unione Europea e in altri paesi europei con sistema di raccolta differenziata) Questo simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere considerato come un normale rifiuto domestico, ma deve invece essere consegnato ad un punto di raccolta appropriato per il riciclo di apparecchi elettrici ed elettronici. Assicurandovi che questo prodotto sia smaltito correttamente, voi contribuirete a prevenire potenziali conseguenze negative per l'ambiente e per la salute che potrebbero altrimenti essere causate dal suo smaltimento inadeguato. Il riciclaggio dei materiali aiuta a conservare le risorse naturali. Per informazioni più dettagliate circa il riciclaggio di questo prodotto, potete contattare l'ufficio comunale, il servizio locale di smaltimento rifiuti oppure il negozio dove l'avete acquistato. Nota per gli utenti in Europa Il presente prodotto è stato testato ed è risultato conforme ai limiti stabiliti dalla Direttiva EMC relativa all'uso dei cavi di collegamento di lunghezza inferiore a 3 metri. Attenzione I campi elettromagnetici a frequenze specifiche possono influenzare le immagini della presente stampante per fotografie digitali. Avviso Se l'elettricità statica o fenomeni elettromagnetici causano l'interruzione del trasferimento dei dati, che pertanto non avviene, è necessario riavviare l'applicazione oppure scollegare, quindi ricollegare il cavo di comunicazione (USB e simili). Avviso per i clienti residenti nei paesi che applicano le direttive UE Questo prodotto è realizzato da Sony Corporation, 17-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Giappone. [. . . ] · Se una scheda di memoria è inserita nella stampante, la stampante non è in grado di leggere il segnale da un dispositivo esterno collegato al connettore PictBridge/EXT INTERFACE della stampante. Rimuovere l'eventuale scheda di memoria. Quando si collega la stampante a una cornice per foto digitali, è possibile stampare le immagini salvate in uno dei formati file supportati dalla stampante (pagina 86), dalla memoria interna della cornice digitale. Nota Non è possibile stampare un file RAW o file salvati nella scheda di memoria inserita nella cornice digitale. Al connettore PictBridge/EXT INTERFACE Cornice digitale Al connettore USB B 1 Impostare la fotocamera digitale o l'altro dispositivo esterno per predisporli alla stampa con la stampante compatibile con lo standard Mass Storage. Le impostazioni e le operazioni necessarie prima del collegamento variano a seconda del dispositivo esterno utilizzato. Per i dettagli, consultare le istruzioni per l'uso del dispositivo esterno. (Nel caso delle fotocamere digitali Sony Cyber-shot, ad esempio, selezionare il modo "Normal" o il modo "Mass Storage" per la funzione "USB Connect". ) Al connettore PictBridge/EXT INTERFACE Dispositivo esterno, ad esempio una memoria USB Note · Se si utilizza un cavo disponibile in commercio, utilizzare un cavo USB TIPO A (il tipo di connettore lato stampante) di lunghezza inferiore a 3 m. · Non spegnere mai la stampante o un dispositivo esterno e non rimuovere il dispositivo esterno mentre l'indicatore di accesso sul dispositivo esterno lampeggia. In caso contrario, i dati all'interno del dispositivo esterno potrebbero venire danneggiati. Non è possibile risarcire per eventuali danni che potrebbero essere provocati da perdite di dati o danneggiamenti. · Non è possibile utilizzare un hub USB o una periferica dotata di hub USB. · Non è possibile utilizzare dati codificati o compressi mediante sistemi di autenticazione delle impronte digitali o con password. 2 3 4 Collegamento della stampante alla fonte di alimentazione CA (pagina 12). Premere il tasto 1 (accensioneattesa) per accendere la stampante. Collegare un dispositivo esterno, ad esempio una memoria USB, al connettore PictBridge/EXT INTERFACE della stampante. Utilizzare il cavo USB in dotazione con la stampante, la fotocamera digitale o il dispositivo esterno. È quindi possibile eseguire la stampa diretta. 50 IT Stampa da una fotocamera digitale PictBridge Stampa da una fotocamera digitale PictBridge È possibile collegare una fotocamera digitale compatibile PictBridge e stampare un'immagine direttamente dalla fotocamera digitale. Quando si stampa da un connettore PictBridge/ EXT INTERFACE, assicurarsi di rimuovere prima la scheda o le schede di memoria, il computer e il televisore dalla stampante. 5 Effettuare le operazioni per stampare un'immagine dalla fotocamera digitale. La stampante supporta i tipi di stampa seguenti: · Stampa di una singola immagine · Stampa di tutte le immagini · Stampa indice · Stampa DPOF · Bordi/Stampa senza bordi · Stampa data · Disponi stampa (2/4 suddivisioni) 1 Al connettore PictBridge/EXT INTERFACE Predisporre la fotocamera digitale per la stampa con una stampante compatibile PictBridge. Le impostazioni e le operazioni necessarie da portare a termine prima del collegamento variano a seconda della fotocamera digitale. Per i dettagli, consultare le istruzioni per l'uso della fotocamera digitale. (Nel caso di una fotocamera digitale Sony Cyber-shot, ad esempio, selezionare la modalità "PictBridge" per la funzione "USB Connect"). Stampa da una fotocamera digitale PictBridge Fotocamera o altro dispositivo compatibile PictBridge 2 3 4 Collegamento della stampante alla fonte di alimentazione CA (pagina 12). Premere il tasto 1 (accensioneattesa) per accendere la stampante. Collegare la fotocamera digitale compatibile PictBridge al connettore PictBridge/EXT INTERFACE della stampante. Quando si collega alla fotocamera digitale compatibile PictBridge alla stampante, il messaggio "PictBridge" viene visualizzato sul display LCD della stampante. Al connettore USB Continua 51 IT Note · Se si sostituisce un nastro a inchiostro mentre la stampante è collegata a una fotocamera digitale compatibile PictBridge, un'immagine potrebbe non venire stampata correttamente. Qualora si verifichi questa eventualità, scollegare e ricollegare la fotocamera digitale. · Quando si desidera stampare da una fotocamera digitale compatibile PictBridge, un'immagine viene stampata a seconda delle impostazioni del menu Impostazione stampa della stampante. Quando si impostano le opzioni Stampa data o la stampa Bordi/Sen. [. . . ] (Il tempo di stampa può variare a seconda dell'apparecchio utilizzato, del formato di un'immagine, della scheda di memoria utilizzata, delle impostazioni di un'applicazione e delle condizioni d'uso. ) Quando si stampa da una Sony "Memory Stick PRO Duo" inserita nell'alloggiamento della stampante Quando si stampa attraverso una DSC-W200 collegata mediante un cavo USB. Tempo che trascorre dal momento in cui si preme il tasto PRINT nelle indicazioni su schermo della fotocamera alla conclusione della stampa. È escluso il tempo per l'elaborazione e il trasferimento dei dati. JPEG base in formato 4:4:4, 4:2:2, o 4:2:0 Non è possibile stampare utilizzando PMB (Picture Motion Browser). Home page del supporto ai clienti Le informazioni più aggiornate sul supporto sono disponibili all'indirizzo dell'home page seguente: http://www. sony. net/ Informazioni aggiuntive Impostazioni di stampa: Sen. [. . . ]