Istruzioni per l'uso SONY CYBER-SHOT DSC-N2

[. . . ] Prima di usare l'apparecchio, leggere attentamente questo manuale e conservarlo per riferimenti futuri. Per ridurre il pericolo di incendi o scosse elettriche, non esporre l'apparecchio alla pioggia o all'umidità. [ Trattamento del dispositivo elettrico od elettronico a fine vita (applicabile in tutti i paesi dell'Unione Europea e in altri paesi europei con sistema di raccolta differenziata) Questo simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere considerato come un normale rifiuto domestico, ma deve invece essere consegnato ad un punto di raccolta appropriato per il riciclo di apparecchi elettrici ed elettronici. Assicurandovi che questo prodotto sia smaltito correttamente, voi contribuirete a prevenire potenziali conseguenze negative per l'ambiente e per la salute che potrebbero altrimenti essere causate dal suo smaltimento inadeguato. [. . . ] Premere il pulsante di scatto, la spia dell'autoscatto lampeggia e viene emesso un segnale acustico finché l'otturatore funziona. Acceso ( ): Macro attivato (lato W: circa 6 cm o più, lato T: circa 34 cm o più) Spento: Macro disattivato Toccare la voce desiderata e poi . Il numero registrabile di fermi immagine e il tempo registrabile dei filmati variano secondo la dimensione di immagine selezionata. Fermi immagine Numero massimo di immagini registrabili Consente di riprendere con l'esposizione regolata automaticamente (sia la velocità dell'otturatore che il valore dell'apertura). Inoltre è possibile selezionare varie impostazioni usando il menu. Consente di riprendere con l'esposizione regolata manualmente (sia la velocità dell'otturatore che il valore dell'apertura). Il numero di immagini registrabili e il tempo possono differire secondo le condizioni di ripresa. [ 9 Cambiamento del metodo di messa a fuoco Toccare la voce desiderata e poi . multi AF (Multipoint AF): Mette a fuoco automaticamente un soggetto in tutti i campi del quadro del mirino (impostazione predefinita). Mette a fuoco automaticamente un soggetto al centro del quadro del mirino. Spostando il quadro del telemetro AF in un punto qualsiasi sullo schermo, è possibile mettere a fuoco un soggetto molto piccolo o un'area stretta. Visualizzare l'immagine che si desidera cancellare e poi toccare [MENU] t [Cancella] t [Cancella] t [OK]. Anche quando si cancella un'immagine, l'immagine ridotta che è registrata nell'album è ancora salvata. Premere mentre si visualizza un fermo immagine. Toccare l'immagine che si desidera vedere sulla schermata ad immagine singola. Per annullare, toccare lo schermo e poi [Uscita]. Per colorare o mettere timbri sui fermi immagine 3 Colorare o mettere timbri sui fermi immagine con il marcatore. [ Per vedere le immagini sullo schermo televisivo Modo di attesa/ Registrazione di un filmato Modo della fotocamera (Selezione della scena) Scala dello zoom Riproduzione di fotogramma per fotogramma Modo della custodia Collegamento PictBridge Tempo di registrazione [tempo massimo registrabile] Intervallo Multi Burst Numero rimanente di immagini registrabili Autoscatto Display di autodiagnosi Numero ISO Valore del passo di esposizione Numero della cartella-del file Numero di immagine/ Numero di immagini registrate nella cartella selezionata Contatore Valore di esposizione Numero ISO Modo di misurazione esposimetrica Flash Bilanciamento del bianco Distanza di messa a fuoco preselezionata Sono disponibili diverse voci a seconda della posizione dell'interruttore del modo e delle impostazioni del menu (Macc. Se la voce desiderata non è visibile, toccare v/V finché la voce appare sullo schermo. Premere più a lungo (tasto su schermo) o visualizzare (Imposta) al punto 4 e poi toccarlo. Toccare v/V per visualizzare la voce che si desidera impostare e poi toccarla. Le voci sul menu disponibili variano secondo la posizione dell'interruttore del modo e le impostazioni del menu (Macc. [. . . ] Se si forma la condensa Spegnere la fotocamera ed aspettare circa un'ora perché la condensa evapori. Tenere presente che se si tenta di riprendere con l'umidità che rimane all'interno dell'obiettivo, non si è in grado di registrare le immagini nitide. Non sedersi su una sedia o in un altro posto con la fotocamera nella tasca posteriore dei pantaloni o della gonna, poiché ciò può provocare un malfunzionamento o danneggiare la fotocamera. Questa fotocamera è dotata di una batteria ricaricabile interna per mantenere la data, l'ora ed altre impostazioni indipendentemente dal fatto che la fotocamera sia accesa o spenta. [. . . ]