Istruzioni per l'uso SONY CYBER-SHOT DSC-P20

[. . . ] L'obiettivo della fotocamera è stato prodotto con un sistema di garanzia della qualità certificato da Carl Zeiss in conformità con gli standard di qualità di Carl Zeiss in Germania. "Memory Stick": con la fotocamera non è possibile utilizzare una "Memory Stick". Note sullo schermo LCD e l'obiettivo · Lo schermo LCD è stato fabbricato utilizzando una tecnologia ad alta precisione che consente l'impiego di oltre il 99, 99% dei pixel per un uso ottimale. Tuttavia, dei piccoli punti neri e/o luminosi (bianchi, rossi, blu o verdi) potrebbero essere visibili costantemente sullo schermo LCD. La loro presenza è normale nel processo di fabbricazione e non influisce in alcun modo sulla registrazione. Non è possibile utilizzare altri tipi di schede di memoria. · Per ulteriori informazioni sulla "Memory Stick Duo", vedere a pagina 116. Se viene utilizzata una "Memory Stick Duo" con un apparecchio compatibile con "Memory Stick" È possibile utilizzare una "Memory Stick Duo" inserendola nell'adattatore per Memory Stick Duo (non in dotazione). Punti neri, bianchi, rossi, blu o verdi Adattatore per Memory Stick Duo Note sul blocco batteria · Prima di utilizzare la fotocamera per la prima volta, caricare il blocco batteria (in dotazione). · Il blocco batteria può essere caricato anche se non è completamente scarico. [. . . ] · Se [Rilevamento visi] è impostato su [Acceso], l'illuminatore AF non funziona. Personalizzazione delle impostazioni Linea griglia Facendo riferimento alle linee della griglia, è possibile impostare in modo semplice la posizione di un soggetto orizzontalmente o verticalmente. Acceso Per visualizzare le linee della griglia. Spento Per non visualizzare le linee della griglia. · Le linee della griglia non vengono registrate. 67 Impost. Per ulteriori informazioni sull'operazione 1 pagina 58 Modo AF Consente di selezionare il modo operativo della messa a fuoco automatica. Singola Consente di regolare automaticamente la messa a fuoco mentre il pulsante di scatto viene tenuto premuto parzialmente. Questo modo è utile per riprendere soggetti statici. Consente di regolare automaticamente la messa a fuoco prima che il pulsante di scatto venga tenuto premuto parzialmente. Questo modo riduce il tempo necessario per la messa a fuoco. · Il consumo della batteria è più rapido rispetto a quanto avviene nel modo [Singola]. · Se [Rilevamento visi] è impostato su [Acceso], il modo AF è disattivato. Monitor Zoom digitale Consente di selezionare il modo dello zoom digitale. La fotocamera ingrandisce l'immagine utilizzando lo zoom ottico (fino a 3×). Se la percentuale di zoom supera 3×, la fotocamera utilizza lo zoom smart o lo zoom digitale di precisione. Smart (zoom smart) ( ) Consente di ingrandire l'immagine in modo digitale entro l'intervallo in cui l'immagine non viene distorta, secondo la sua dimensione. Questa voce non è disponibile se le dimensioni dell'immagine sono impostate su [8M] (DSCW90), [7M] (DSC-W80/W85) o [3:2]. · Il rapporto di zoom massimo dello zoom smart è indicato nella seguente tabella. Precis. (zoom digitale di precisione) ( ) Spento Consente di ingrandire tutte le dimensioni dell'immagine fino ad un massimo di 6×, tuttavia la qualità dell'immagine risulta deteriorata. Lo zoom digitale non viene utilizzato. Dimensioni dell'immagine e rapporto di zoom massimo utilizzando lo zoom smart Rapporto di zoom massimo Formato DSC-W90 DSC-W80/W85 5M 3M VGA 16:9 Circa 3, 8× Circa 4, 8× Circa 15× Circa 5, 1× Circa 3, 6× Circa 4, 5× Circa 14× Circa 4, 8× · Se [Rilevamento visi] è impostato su [Acceso], non è possibile utilizzare lo zoom digitale. · Quando si disattiva lo schermo LCD, non è possibile utilizzare lo zoom digitale. 68 Impost. Per ulteriori informazioni sull'operazione 1 pagina 58 Impostazioni ripresa -- Impostazioni ripresa 2 Le impostazioni predefinite sono contrassegnate dal simbolo . Orientam. · Se la fotocamera viene collegata utilizzando un'interfaccia USB compatibile con Hi-Speed USB (conforme a USB 2. 0), il trasferimento avanzato (trasferimento ad alta velocità) viene consentito poiché la presente fotocamera è compatibile con Hi-Speed USB (conforme a USB 2. 0). · Esistono tre metodi di collegamento USB a un computer: [Autom. ] (impostazione predefinita), [Mass Storage] e [PictBridge]. Questa sezione descrive i metodi [Autom. ] e [Mass Storage] come esempi. Per ulteriori informazioni su [PictBridge], vedere a pagina 65. · Quando il computer esce dalla modalità di sospensione, è possibile che la comunicazione tra la fotocamera e il computer non venga ristabilita immediatamente. Ambiente consigliato per la copia di immagini Sistema operativo (preinstallato): Microsoft Windows 2000 Professional, Windows XP* o Windows Vista* · Il funzionamento non è garantito in un ambiente basato su un aggiornamento dei sistemi operativi descritti sopra o in un ambiente ad avvio multiplo. Presa USB: fornita come standard Ambiente consigliato per l'uso di "Picture Motion Browser" e "Music Transfer" Sistema operativo (preinstallato): Microsoft Windows 2000 Professional, Windows XP* o Windows Vista* Scheda audio: scheda audio stereo a 16 bit con diffusori CPU/Memoria: Pentium III 500 MHz o superiore, 128 MB di RAM o superiore (consigliati: Pentium III 800 MHz o superiore e 256 MB di RAM o superiore) Software: DirectX 9. 0c o successivo Disco rigido: spazio su disco necessario per l'installazione -- 200 MB o superiore Schermo: Risoluzione dello schermo: 1024 × 768 punti o superiore Colori: High Color (colore a 16 bit) o superiore * Non sono supportate le edizioni a 64 bit e la Starter (Edition). · Il software è compatibile con la tecnologia DirectX. Potrebbe essere necessaria l'installazione di "DirectX". Assistenza tecnica Ulteriori informazioni sul presente prodotto e le risposte alle domande frequenti sono disponibili sul sito Web di assistenza clienti di Sony. http://www. sony. net/ 76 Installazione del software (in dotazione) È possibile installare il software (in dotazione) attenendosi alla seguente procedura. · Con Windows 2000, non collegare la fotocamera al computer prima dell'installazione. · Con Windows 2000/XP, accedere come Amministratore. · Se il software (in dotazione) è installato, viene automaticamente installato anche il driver USB. 4 Selezionare [Region] e [Country/ Area], quindi fare clic su [Next]. Quando viene visualizzata [Welcome to the InstallShield Wizard for SonyPicture Utility], fare clic su [Next]. [. . . ] 41 Nome file. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 NTSC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Nuvoloso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 S Scar. musica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Schermata di indice . . . . . . . . . . . . . . 31 Schermo Indicatore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Modifica del display. . . . . . 19 Retroilluminazione LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Schermo LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Segn. [. . . ]