Istruzioni per l'uso SONY CYBER-SHOT DSC-P93

[. . . ] Prima di usare l'apparecchio, leggere attentamente questo manuale e conservarlo per riferimenti futuri. Per evitare il pericolo di incendi o scosse elettriche non esporre l'apparecchio alla pioggia o all'umidità. Per evitare scosse elettriche, non aprire il rivestimento. Per gli interventi di manutenzione rivolgersi soltanto a personale qualificato. [. . . ] Questa funzione è utile per controllare le immagini registrate. Non è possibile ruotare immagini protette, filmati e immagini Multi Burst. Può non essere possibile ruotare le immagini registrate con altri apparecchi. Quando si visualizzano le immagini su un computer, le informazioni relative alla rotazione dell'immagine possono non essere rispettate a seconda dell'applicazione utilizzata. Quando si riproducono delle immagini Multi Burst su un computer o su una macchina fotografica priva della funzione Multi Burst, i 16 fotogrammi vengono visualizzati tutti contemporaneamente come parte di un'unica immagine. Non è possibile dividere le immagini Multi Burst. Quando si utilizza il modo Multi Burst, non è possibile cancellare solo alcuni fotogrammi. Scegliendo di cancellare le immagini, vengono eliminati tutti i 16 fotogrammi contemporaneamente. Quando si formatta il "Memory Stick", è importante tenere presente che tutti i dati contenuti nel "Memory Stick" vengono cancellati in modo permanente, comprese le immagini protette. Per la protezione delle immagini può essere necessario del tempo. E Per proteggere altre immagini, visualizzarle mediante b/B, quindi premere z. È possibile modificare le dimensioni di un'immagine registrata e salvarla come nuovo file. Le immagini possono essere ridimensionate nei seguenti formati. Al punto 5, selezionare un'immagine per cui si desidera disattivare la protezione mediante v/V/b/B, quindi premere z. Il contrassegno - diventa di colore grigio ed è possibile ripetere l'operazione su tutte le immagini per cui si desidera disattivare la protezione. E Selezionare le nuove dimensioni dell'immagine mediante v/V, quindi premere z. L'immagine ridimensionata viene registrata nella cartella di registrazione come file più recente. Per proteggere tutte le immagini contenute nella cartella In seguito, selezionare [Acceso], quindi premere z. Non è possibile ridimensionare immagini in movimento registrate in modo Multi Burst. Se si tenta di ridimensionare un'immagine in formato 3:2, nella parte superiore e inferiore dell'immagine vengono visualizzate due bande nere. Per disattivare la protezione di tutte le immagini contenute nella cartella È possibile designare alcune immagini per la stampa. Questa funzione risulta particolarmente utile se si desidera far stampare le immagini presso laboratori o se si utilizza una stampante conforme allo standard DPOF (Digital Print Order Format) o stampanti PictBridge compatibili. [. . . ] Ciò potrebbe provocare un cattivo funzionamento della macchina fotografica. Le prestazioni e l'autonomia della batteria diminuiscono negli ambienti a basse temperature. Per aumentare la durata della batteria, conservarla nell'apposita custodia in dotazione, al caldo in una tasca e inserirla nella macchina fotografica solo immediatamente prima dell'utilizzo. Con questa macchina fotografica si può utilizzare un "Memory Stick PRO" con una capacità fino a 1 GB. [. . . ]