Istruzioni per l'uso SONY CYBERSHOT DSC-W520

[. . . ] Il campo elettromagnetico alle frequenze specifiche può influenzare l'immagine e il suono di questa unità. Se l'elettricità statica o interferenze elettromagnetiche causano l'interruzione del trasferimento dei dati, che pertanto non avviene, è necessario riavviare l'applicazione oppure scollegare, quindi ricollegare il cavo di comunicazione (USB e così via). [ Trattamento del dispositivo elettrico o elettronico a fine vita (applicabile in tutti i paesi dell'Unione Europea e in altri paesi europei con sistema di raccolta differenziata) Questo simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere considerato come un normale rifiuto domestico, ma deve invece essere consegnato ad un punto di raccolta appropriato per il riciclo di apparecchi elettrici ed elettronici. Assicurandovi che questo prodotto sia smaltito correttamente, voi contribuirete a prevenire potenziali conseguenze negative per l'ambiente e per la salute che potrebbero altrimenti essere causate dal suo smaltimento inadeguato. [. . . ] Il numero di fermi immagine registrabili è basato sullo standard CIPA ed è relativo alla ripresa nelle condizioni indicate di seguito. La durata della batteria per i filmati fa riferimento alle seguenti condizioni di ripresa: ­ Modalità di registrazione: VGA ­ Quando termina la ripresa continua a causa dei limiti impostati (pagina 18), premere nuovamente il pulsante di scatto e continuare la ripresa. Le funzioni di ripresa, come ad esempio lo zoom, non sono operative. Assicurarsi che l'angolo spuntato sia Levetta di espulsione rivolto nella direzione corretta. Inserire la scheda di memoria con l'angolo spuntato rivolto nella direzione mostrata nella figura, fino a udire lo scatto in posizione. Inserire quindi la batteria fino a bloccare la levetta di espulsione. Nel manuale, i prodotti inclusi nella sezione A sono collettivamente definiti "Memory Stick Duo". Nel manuale, i prodotti inclusi nella sezione B sono collettivamente definiti schede SD. Diversamente, si potrebbero danneggiare i dati contenuti nella scheda di memoria o nella memoria interna. L'accensione e la preparazione all'operazione successiva potrebbero richiedere qualche istante. Luce giorno] e [Data & ora], quindi : fermo immagine : filmato Ripresa di fermi immagine: W: zoom indietro T: zoom avanti Quando l'immagine è a fuoco, viene messo un segnale acustico e l'indicatore z si illumina. È possibile eseguire lo zoom premendo il tasto W/T (zoom) prima della ripresa. 2 Premere di nuovo completamente il pulsante di scatto per fermare la registrazione. W: zoom indietro T: zoom avanti ] con v sul tasto di controllo, quindi premere z. Elenco delle icone visualizzate sullo schermo (durante la ripresa di fermi immagine) Display Indicazione Quantità residua della batteria Avviso relativo alla carica quasi esaurita della batteria Dimensioni dell'immagine Selezione scena Modalità di ripresa Icona Identificazione scena Bil. Display 96 Indicazione Cartella di registrazione Numero di immagini registrabili Supporto di registrazione/ riproduzione (scheda di memoria, memoria interna) Modo del flash Riduzione degli occhi rossi Carica del flash Le altre funzioni utilizzate durante la ripresa o la riproduzione possono essere attivate utilizzando il tasto di controllo oppure il tasto MENU sulla fotocamera. la fotocamera è dotata di una Guida funzioni che consente di selezionare facilmente le funzioni disponibili. Durante la visualizzazione della guida è possibile provare le diverse funzioni. Display schermo): consente di cambiare la visualizzazione dello schermo. Impostare la direzione della panoramica della fotocamera durante la ripresa di immagini Panorama in movimento. Selezionare le dimensioni dei fermi immagine, delle immagini panoramiche o dei file di filmato. Selezionare la modalità di misurazione esposimetrica, che stabilisce quale parte del soggetto misurare per determinare l'esposizione. [. . . ] Note sullo schermo LCD e sull'obiettivo Lo schermo LCD è stato fabbricato utilizzando una tecnologia ad alta precisione che consente l'impiego di oltre il 99, 99% dei pixel per un uso ottimale. Tuttavia, piccoli punti neri e/o luminosi (bianchi, rossi, blu o verdi) potrebbero essere visibili sullo schermo LCD. La loro presenza è normale nel processo di fabbricazione e non influisce sulla registrazione. Temperatura della fotocamera La fotocamera e la batteria potrebbero divenire calde in seguito all'uso continuo; ad ogni modo, non si tratta di un problema di funzionamento. [. . . ]