Istruzioni per l'uso SONY CYBER-SHOT DSC-W55

[. . . ] Per ulteriori informazioni sulle operazioni avanzate, utilizzare un computer per accedere a "Guida all'uso Cybershot", contenuta nel CD-ROM in dotazione. Per ridurre il pericolo di incendi o scosse elettriche, non esporre l'apparecchio alla pioggia o all'umidità. Trattamento del dispositivo elettrico od elettronico a fine vita (applicabile in tutti i paesi dell'Unione Europea e in altri paesi europei con sistema di raccolta differenziata) Questo simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere considerato come un normale rifiuto domestico, ma deve invece essere consegnato ad un punto di raccolta appropriato per il riciclo di apparecchi elettrici ed elettronici. Assicurandovi che questo prodotto sia smaltito correttamente, voi contribuirete a prevenire potenziali conseguenze negative per l'ambiente e per la salute che potrebbero altrimenti essere causate dal suo smaltimento inadeguato. [. . . ] Premere più volte v ( ) sul tasto di controllo fino a selezionare il modo desiderato. (Nessun indicatore): flash automatico Lampeggia in presenza di condizioni di luce scarsa o di controluce (impostazione predefinita) : Flash forzato attivato SL : Sincr. Lenta (flash forzato attivato) La velocità dell'otturatore viene ridotta in luoghi scarsamente illuminati per riprendere in modo chiaro lo sfondo non illuminato dal flash. (Nessun indicatore): macro disattivato : Macro attivato (lato W: circa 2 cm o più; lato T: circa 30 cm o più) Premere più volte V ( ) sul tasto di controllo fino a selezionare il modo desiderato. (Nessun indicatore): autoscatto non in uso : Impostazione dell'autoscatto con ritardo di 10 secondi : Impostazione dell'autoscatto con ritardo di 2 secondi La spia dell'autoscatto lampeggia, quindi viene emesso un segnale acustico finché non viene utilizzato l'otturatore. Premere b ( ) sul tasto di controllo, quindi premere v/V per regolare l'esposizione. Ad ogni pressione del tasto DISP (modifica del display dello schermo), il display cambia nel seguente modo. Il numero di fermi immagine registrabili e il tempo registrabile dei filmati dipendono dalle dimensioni dell'immagine selezionate. Fermi immagine Numero massimo di immagini registrabili Per disattivare il menu delle dimensioni dell'immagine, premere di nuovo il tasto . Fino a A3/stampa 11×17" Uguale rapporto di aspetto 3:2 Fino a A4/stampa 8×10" Il numero di immagini registrabili e il tempo possono differire in base alle condizioni di ripresa. ) Premere B per la ricerca rapida in avanti, premere b per la ricerca rapida indietro. 1 Visualizzare l'immagine che si desidera cancellare, quindi premere 2 Selezionare [Cancella] mediante v, quindi premere z. ] mediante v/V sul tasto di controllo, quindi premere z. 2 Selezionare l'immagine che si desidera cancellare mediante v/V/b/B, quindi premere z per visualizzare l'indicatore (cancella). Ad ogni pressione del tasto DISP (modifica del display dello schermo), i dati del display e l'indicatore vengono attivati e disattivati (pagina 13). Blocco AE/AF Modo di registrazione Bilanciamento del bianco Modo di attesa/ registrazione di un filmato Manopola di selezione del modo (selezione della scena) Manopola di selezione del modo (programmazione automatica) Modo fotocamera Numero di immagine/ numero di immagini registrate nella cartella selezionata Contatore Distanza preimpostata della messa a fuoco Barra di regolazione EV Avviso relativo alla vibrazione E Avviso relativo alla carica quasi esaurita della batteria PictBridge connessione Valore di esposizione Modo di misurazione esposimetrica Flash Bilanciamento del bianco Reticolo di misurazione esposimetrica locale Quadro del telemetro AF Qualità dell'immagine Cartella di registrazione Cambiamento di cartella Cartella di riproduzione Capacità residua della memoria interna Capacità residua della "Memory Stick" Velocità dell'otturatore Valore di apertura Valore di esposizione Data/ora di registrazione dell'immagine di riproduzione Riproduzione di immagini Multi Burst in serie Selezione delle immagini Regolazione del volume Menu A seconda della posizione della manopola di selezione del modo e del modo di registrazione/ riproduzione, sono disponibili voci differenti. Se la voce desiderata non è visibile, tenere premuto b/B finché la voce non compare sullo schermo. Premere z dopo avere selezionato una voce nel modo di riproduzione. Tenere premuto MENU, oppure selezionare (Imposta) nel punto 3 e premere B. Selezionare la voce che si desidera impostare mediante v/V/b/B, quindi premere z. Le voci di menu disponibili variano in base alla posizione della manopola di selezione del modo e alle impostazioni di menu. Sullo schermo vengono visualizzate solo le voci disponibili. [. . . ] Se la fotocamera viene trasportata direttamente da un luogo freddo a uno caldo, l'umidità può dare luogo a condensa all'interno o all'esterno della fotocamera. Questa condensa può provocare problemi di funzionamento della fotocamera. Se si rileva la presenza di condensa Spegnere la fotocamera e attendere circa un'ora, in modo che la condensa evapori. Se si tenta di riprendere quando all'interno dell'obiettivo è presente della condensa, non è possibile registrare immagini chiare. [. . . ]