Istruzioni per l'uso SONY DSLR-A200 annexe 1

[. . . ] 2 1 Préparez la batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 2 Installation d'un objectif. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 3 Mettez l'appareil sous tension/réglez l'horloge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 4 Introduisez un support d'enregistrement (non fourni). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Rabattez le flash avec le doigt lorsque vous ne l'utilisez pas. Touche Fn Sélecteur de fonction · Si vous voulez être sûr que le flash se déclenche sans faute, placez le mode de flash sur (Flash forcé) au moyen du sélecteur de fonction et de la touche Fn. t « Guide de l'utilisateur/Dépannage » (page 52) Indicateurs de flash dans le viseur clignotant : Le flash est en cours de charge. Lorsque le témoin clignote, vous ne pouvez pas déclencher l'obturateur. allumé : Le flash a été chargé et est prêt à fonctionner. Portée du flash La portée du flash dépend du réglage de valeur d'ouverture et de sensibilité ISO. Le tableau suivant indique la portée approximative du flash lorsque la sensibilité ISO est réglée sur [AUTO]. Ouverture Sensibilité ISO t « Guide de l'utilisateur/Dépannage » (page 41) Ouverture F2. 8 F4 F5. 6 Portée du flash 1, 4 - 8, 6 m (55 1/8 - 338 5/8 po. ) 1, 0 - 6, 0 m (39 3/8 - 236 1/4 po. ) 1, 0 - 4, 3 m (39 3/8 - 169 3/8 po. ) Remarques sur l'utilisation du flash intégré Lors de la prise de vue avec le flash intégré, l'objectif peut bloquer la lumière du flash et une ombre peut apparaître sur la partie inférieure de l'image. Faites attention aux points suivants : · Prenez le sujet depuis une distance de 1 m ou plus. · Le flash intégré est conçu pour être utilisé avec des objectifs à longueur de focale de 18 mm ou plus. FR 16 Illuminateur d'assistance AF Lorsque vous enfoncez le déclencheur à mi-course avec le flash intégré sorti dans un endroit sombre, le flash peut fonctionner. C'est un illuminateur AF permettant à l'appareil de mettre plus facilement au point sur un sujet. · La portée de l'illuminateur d'assistance AF est d'environ 1 à 5 m (39 3/8 à 196 7/8 po. ). · L'illuminateur d'assistance AF ne fonctionne pas lorsque [ModeAutofocus] est placé sur (AF Continu) ou si le sujet est en mouvement. (Le témoin (mise au point) s'allume) · Il est possible que l'illuminateur d'assistance AF ne fonctionne pas avec des longueurs de focale de 300 mm ou plus. · Lorsqu'un flash externe est monté sur l'appareil, l'illuminateur d'assistance AF du flash externe est utilisé. · Anche se la spia CHARGE non è accesa, il caricabatterie non è scollegato dalla rete di alimentazione CA per tutto il tempo che è collegato alla presa a muro. Se si verifica qualche problema durante l'uso del caricabatterie, disattivare immediatamente l'alimentazione scollegando la spina dalla presa a muro. · Quando la carica è terminata, scollegare il cavo di alimentazione dalla presa a muro e rimuovere il pacco batteria dal caricabatterie. · Il tempo necessario per caricare completamente il pacco batteria (in dotazione) (Carica completa) da quando è completamente scarico ad una temperatura di 25°C è di circa 235 min. e il tempo di carica normale è di circa 175 min. La carica potrebbe richiedere più tempo in certe circostanze o condizioni. 4 Inserire il pacco batteria carico. Leva di blocco Facendo scorrere la leva di apertura del coperchio della batteria, aprire il coperchio della batteria. IT Inserire saldamente fino in fondo il pacco batteria premendo la leva di blocco con la punta della batteria. Chiudere il coperchio. 4 Nota sul pacco batteria Usare soltanto un pacco batteria NP-FM55H. Notare che l'NP-FM50 e l'NP-FM30 non possono essere usati. Uso dell'adattatore/del caricatore CA È possibile collegare la fotocamera ad una presa a muro usando l'adattatore/il caricatore CA AC-VQ900AM (non in dotazione). t "Guida dell'utente/Soluzione dei problemi" (pagina 145) Per controllare il livello rimanente della batteria Impostare l'interruttore POWER su ON e controllare il livello sul monitor LCD. Indicatore di batteria rimanente Indicazioni per batteria rimanente Batteria scarica L'otturatore non viene rilasciato. (bianco) Energia rimanente sufficiente (bianco) Metà batteria (bianco) Batteria scarsa, la registrazione/la riproduzione si interromperanno presto. (rosso) Cambiare il pacco batteria con un altro completamente carico o caricare il pacco batteria. Per rimuovere il pacco batteria Far scorrere la leva di blocco nella direzione della freccia. Fare attenzione a non lasciar cadere il pacco batteria. Prima di rimuovere il pacco batteria, controllare che la fotocamera sia spenta. Leva di blocco Per usare la fotocamera all'estero -- Fonti di alimentazione È possibile usare la fotocamera, il caricabatterie e l'adattatore/il caricatore CA AC-VQ900AM (non in dotazione) in qualsiasi paese o area in cui la corrente di alimentazione è tra 100 V e 240 V CA, 50/60 Hz. Se necessario, usare un adattatore per spina CA [a] disponibile in commercio, a seconda del tipo di presa a muro [b]. · Non usare un trasformatore elettronico (convertitore da viaggio), poiché può causare un malfunzionamento. IT 5 Montaggio di un obiettivo 1 Rimuovere il coperchio del corpo dalla fotocamera e il coperchio posteriore dall'obiettivo. Coperchio del corpo Coperchio posteriore · Non lasciare l'interno della fotocamera esposto alla polvere o a gocce d'acqua e non toccare né danneggiare l'interno. 2 Montare l'obiettivo. Segni di riferimento arancioni Montare l'obiettivo allineando i segni di riferimento arancioni sull'obiettivo e sulla fotocamera. Girare l'obiettivo in senso orario finché scatta nella posizione bloccata. · Quando si monta un obiettivo, non premere il pulsante di rilascio dell'otturatore. [. . . ] Il punto focale si sposta seguendo un soggetto in movimento. Non è possibile rilasciare l'otturatore. · Se il soggetto è più vicino rispetto alla distanza di ripresa minima dell'obiettivo montato, la messa a fuoco non può essere confermata. Accertarsi di lasciare una distanza sufficiente tra il soggetto e la fotocamera. [. . . ]