Istruzioni per l'uso SONY DVP-LS500

[. . . ] 3-083-621-31(1) CD/DVD Player Istruzioni per l'uso DVP-LS500 © 2003 Sony Corporation ATTENZIONE Per evitare il pericolo di incendi o scosse elettriche, non esporre l'apparecchio a pioggia o umidità. Per evitare scosse elettriche, non aprire l'apparecchio. Per le riparazioni rivolgersi solo a personale qualificato. Il cavo di alimentazione deve essere sostituito solo da personale qualificato. Complimenti! Precauzioni Sicurezza · Questo apparecchio funziona con una tensione da 220 ­ 240 V CA, 50/60 Hz. [. . . ] · È possibile visualizzare la prima scena di titoli, capitoli o brani registrati sul disco in una schermata suddivisa in 9 sezioni. È possibile selezionare direttamente la riproduzione scegliendo una delle scene. Per ulteriori informazioni, vedere "Ricerca in base alla scena (PICTURE NAVIGATION)" nella pagina successiva. 2 Premere più volte PICTURE NAVI per selezionare la voce. Fare riferimento alle spiegazioni fornite per ogni voce nelle sezioni che seguono. · VISUALIZZAZIONE CAPITOLO (solo per DVD VIDEO) · VISUALIZZAZIONE TITOLO (solo DVD VIDEO) · VISUALIZZAZIONE BRANO (solo per VIDEO CD) Note · Il numero del titolo, capitolo o brano visualizzato corrisponde al numero registrato sul disco. · Non è possibile ricercare un fermo immagine su un DVD-RW nel modo VR. · Non è possibile ricercare una scena su un DVD+RW utilizzando il codice temporale. 3 Premere ENTER. 44 Per tornare al modo di riproduzione normale Premere O RETURN. z Suggerimento È inoltre possibile selezionare "PICTURE NAVIGATION" dal menu di controllo (pagina 12). Note · La funzione "PICTURE NAVIGATION" non è disponibile durante la riproduzione di Super VCD. · A seconda del disco, potrebbe non essere possibile selezionare tutte le funzioni. · L'audio è escluso quando si utilizza questa funzione. Ricerca di una scena Ricerca del titolo, del capitolo o del brano (VISUALIZZAZIONE TITOLO, VISUALIZZAZIONE CAPITOLO, VISUALIZZAZIONE BRANO) È possibile suddividere lo schermo in 9 sezioni e visualizzare la prima scena di titoli, capitoli o brani. È inoltre possibile effettuare la riproduzione dal titolo, capitolo o brano selezionato. Dopo avere eseguito il punto 3 di "Ricerca in base alla scena (PICTURE NAVIGATION)" di cui sopra, selezionare la scena utilizzando C/X/x/c, quindi premere ENTER. z Suggerimento Se sono presenti più di 9 titoli, capitoli o brani, V viene visualizzato a destra in basso. Per visualizzare i titoli, i capitoli o i brani aggiuntivi, selezionare la scena in basso a destra (posizione 9), quindi premere x. Per tornare alla scena precedente, selezionare la scena in alto a sinistra (posizione 1), quindi premere X. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 45 Visualizzazione delle informazioni sul disco Controllo del tempo di riproduzione e del tempo residuo Durante la riproduzione di un DVD VIDEO o DVD-RW · T *:*:* (ore: minuti: secondi) Tempo di riproduzione del titolo corrente · T­*:*:* Tempo residuo del titolo corrente · C *:*:* Tempo di riproduzione del capitolo corrente · C­*:*:* Tempo residuo del capitolo corrente Quando si riproduce un VIDEO CD (con funzioni PBC) · *:* (minuti: secondi) Tempo di riproduzione della scena corrente Quando si rirpoduce un VIDEO CD (sprovvisto delle funzioni PBC) o un CD · T *:* (minuti: secondi) Tempo di riproduzione del brano corrente · T­*:* Tempo residuo del brano corrente · D *:* Tempo di riproduzione del disco corrente · D­*:* Tempo residuo del disco corrente Quando si riproduce un DATA CD (MP3 audio) · *:* (minuti: secondi) Tempo di riproduzione del brano corrente È possibile controllare il tempo di riproduzione e il tempo residuo del titolo, capitolo o brano correnti. È inoltre possibile controllare il testo del DVD/CD o il nome del brano (audio MP3) registrato sul disco. TIME/TEXT 1 Premere TIME/TEXT durante la riproduzione. Viene visualizzato il display seguente. T 1:01:57 Se si riproduce un Super VCD · T *:* (minuti: secondi) Tempo di riproduzione del brano corrente Per verificare il testo del DVD/CD o i nomi dei brani e degli album (audio MP3) Premere più volte TIME/TEXT al punto 2 per visualizzare il testo registrato sul DVD VIDEO/CD/DATA CD. Il testo del DVD/CD viene visualizzato solo se registrato sul disco. Non è possibile modificare tale testo. Se il disco non contiene alcun testo, viene visualizzato "NO TEXT". Informazioni sulla durata 2 Premere TIME/TEXT più volte per cambiare le informazioni sulla durata. Il display e i tipi di tempo che si possono cambiare dipendono dal disco che viene riprodotto. 46 Quando si riproduce un DATA CD (MP3 audio) BRAHMS SYMPHONY Tempo di riproduzione e numero del brano corrente Per i DATA CD, vengono visualizzati i nomi dei brani e degli album della pista sonora MP3 (pagina 49). Nome del brano Verifica delle informazioni visualizzate nel display del pannello frontale È possibile visualizzare le informazioni sul tempo e sul testo visualizzate sullo schermo del televisore anche sul display del pannello frontale. Tali dati variano come segue ogni volta che le informazioni relative al tempo vengono modificate sullo schermo del televisore. Quando si rirpoduce un VIDEO CD (sprovvisto delle funzioni PBC) o un CD Tempo di riproduzione e numero del brano corrente Visualizzazione delle informazioni sul disco Tempo residuo del brano corrente Durante la riproduzione di un DVD VIDEO o DVD-RW Tempo di riproduzione del titolo corrente Tempo di riproduzione del disco Tempo residuo del disco Tempo residuo del titolo corrente Testo Tempo di riproduzione del capitolo corrente Numero di brano e indice correnti Tempo residuo del capitolo corrente (torna automaticamente all'inizio) z Suggerimenti · Durante la riproduzione di VIDEO CD provvisti di funzioni PBC vengono visualizzati il numero della scena o il tempo di riproduzione. · Se il testo è troppo lungo per essere visualizzato in una sola linea, scorre lungo il display del pannello frontale. · È inoltre possibile verificare le informazioni relative al tempo e il testo utilizzando il menu di controllo (pagina 12). Testo Numero di titolo e capitolo correnti (torna automaticamente all'inizio) , continua 47 Note · A seconda del tipo di disco riprodotto, il testo DVD/CD o il nome del brano potrebbero non essere visualizzati. · Il lettore può visualizzare solo il primo livello del testo del DVD/CD, come il nome o il titolo del disco. · Il tempo di riproduzione delle piste sonore MP3 potrebbe non essere visualizzato correttamente. Controllo delle informazioni di riproduzione È possibile verificare alcune informazioni come la velocità di trasmissione o lo strato del disco in corso di riproduzione. TIME/TEXT ENTER DISPLAY Verifica delle informazioni di riproduzione di un DVD (AVANZATE) 1 2 Premere DISPLAY durante la riproduzione. Viene visualizzato il menu di controllo. Premere X/x per selezionare (AVANZATE), quindi premere ENTER. Vengono visualizzate le opzioni di "AVANZATE". 12(27) 18(34) T 1:32:55 DVD VIDEO BIT RATE OFF BIT RATE LATO BIT RATE 384 kbps 0 5 10 Mbps 3 Premere X/x per selezionare una voce. Per ogni voce, fare riferimento alla sezione "Visualizzazione di ciascuna voce". 48 · BIT RATE: visualizza la velocità di trasmissione. · LATO: visualizza lo strato e il punto riprodotto. LATO Appare se il DVD ha due strati 4 Premere ENTER. Indica il punto approssimativo di riproduzione del disco. [. . . ] Per evitare che si verifichino problemi di funzionamento, il lettore ha attivato la funzione di autodiagnostica. , Rivolgersi al rivenditore Sony più vicino o a un centro di assistenza Sony locale autorizzato fornendo il numero di servizio a 5 caratteri. Esempio: E 61 10 C 31 Dolby Surround (Pro Logic) (pagina 19) Tecnologia di elaborazione del segnale audio che Dolby Laboratories ha sviluppato per il suono surround. Quando il segnale di ingresso è dotato di una componente surround, l'elaborazione Pro Logic trasmette i segnali anteriori, centrali e posteriori. [. . . ]