Istruzioni per l'uso SONY DVP-NS38

[. . . ] 2-895-898-42(2) CD/DVD Player Istruzioni per l'uso DVP-NS38 DVP-NS39 © 2007 Sony Corporation ATTENZIONE Per ridurre il rischio di incendi o scosse elettriche, non esporre l'apparecchio a pioggia o umidità. Per evitare scosse elettriche, non aprire l'apparecchio. Per le riparazioni rivolgersi solo a personale qualificato. Il cavo di alimentazione deve essere sostituito solo da personale qualificato. [. . . ] Riproduzione di un DVD VIDEO Note Esempio: Dolby Digital 5. 1 canali Posteriore (L/R) · Se "DTS " è impostato su "OFF" in "IMPOSTAZIONE AUDIO", l'opzione di selezione della pista sonora DTS non viene visualizzata sullo schermo anche se il disco contiene piste sonore DTS (pagina 71). · I segnali audio MPEG dotati composti da più di due canali appaiono come indicato sopra (3/2. 1, 2/ 1); tuttavia, solo i segnali anteriore sinistro (L) e anteriore destro (R) vengono trasmessi dai due diffusori anteriori. 1:INGLESE DOLBY DIGITAL 3 / 2 . 1 Anteriore (L/R) LFE (effetto di bassa + Centrale frequenza) Esempio: Dolby Digital 3 canali 2:ITALIANO DOLBY DIGITAL 2 / 1 Anteriore (L/R) Posteriore (monofonico) 42 Impostazioni TV Virtual Surround (TVS) Se si collega un televisore stereo o 2 diffusori anteriori, la funzione TVS (TV Virtual Surround) consente di ottenere gli effetti surround utilizzando l'imaging audio per la creazione di diffusori posteriori virtuali a partire dall'audio dei diffusori anteriori (L: sinistro, R: destro) senza utilizzare diffusori posteriori reali. TVS è stato sviluppato da Sony per produrre l'audio surround ad uso domestico utilizzando un semplice televisore stereo. Se il lettore è impostato per emettere il segnale dalla presa DIGITAL OUT (COAXIAL), l'effetto surround sarà prodotto solo se "DOLBY DIGITAL" è impostato su "D-PCM" e "MPEG" è impostato su "PCM" in "IMPOSTAZIONE AUDIO" (pagina 70). · TVS NOTTE · TVS STANDARD Per annullare l'impostazione Selezionare "OFF" al punto 2. TVS DINAMICO TEATRO Crea un gruppo di diffusori posteriori virtuali grandi e un subwoofer virtuale a partire dall'audio dei diffusori anteriori (L, R) senza utilizzare i diffusori posteriori veri e propri (vedere l'illustrazione riportata di seguito). Questo modo è efficace quando la distanza tra i diffusori anteriori L (sinistro) e R (destro) è breve, analogamente a quella dei diffusori incorporati di un televisore stereo. Regolazioni audio TV Sub woofer SUR TVS DINAMICO Crea un gruppo di diffusori posteriori virtuali a partire dall'audio dei diffusori anteriori (L, R) senza utilizzare i diffusori posteriori veri e propri (vedere l'illustrazione riportata di seguito). Questo modo è efficace quando la distanza tra i diffusori anteriori L (sinistro) e R (destro) è breve, analogamente a quella dei diffusori incorporati di un televisore stereo. TV 1 Premere SUR durante la riproduzione. Viene visualizzato il display seguente. TVS DINAMICO TEATRO 2 Premere più volte SUR per selezionare uno dei tipi audio TVS. Vedere le spiegazioni fornite per ogni voce nella sezione seguente. · TVS DINAMICO TEATRO · TVS DINAMICO · TVS AMPIO , continua 43 TVS AMPIO Crea cinque gruppi di diffusori posteriori virtuali a partire dall'audio dei diffusori anteriori (L, R) senza utilizzare i diffusori posteriori veri e propri (vedere l'illustrazione riportata di seguito). Questo modo è efficace quando la distanza tra i diffusori anteriori L (sinistro) e R (destro) è breve, analogamente a quella dei diffusori incorporati di un televisore stereo. TV Note · Quando il segnale di riproduzione non contiene un segnale per i diffusori posteriori, non è possibile ascoltare gli effetti surround. · Se si desidera selezionare uno dei modi TVS, disattivare l'impostazione surround del televisore o dell'amplificatore (ricevitore) collegato. · Assicurarsi che la posizione di ascolto si trovi tra i diffusori e ad una distanza uguale da essi e che i diffusori stessi siano posizionati in luoghi simili. · La funzione "TVS NOTTE" potrebbe variare a seconda del disco. · Gli effetti TVS non sono disponibili durante l'uso delle funzioni di riproduzione rapida o rallentata, sebbene sia possibile modificare i modi TVS. TVS NOTTE Consente di annullare i suoni particolarmente forti, ad esempio quelli di esplosioni, mentre non vengono influenzati i suoni più deboli. Questa funzione è particolarmente utile se si desidera ascoltare i dialoghi ed usufruire degli effetti surround della funzione "TVS AMPIO" a volume basso. TVS STANDARD Crea tre gruppi di diffusori posteriori virtuali a partire dall'audio dei diffusori anteriori (L, R) senza utilizzare i diffusori posteriori veri e propri (vedere l'illustrazione riportata di seguito). Utilizzare questa impostazione per impiegare TVS con 2 diffusori separati. L R L: diffusore anteriore (sinistro) R: diffusore anteriore (destro) : diffusore virtuale 44 Riproduzione di film Visualizzazione dei sottotitoli Se sul disco sono registrati i sottotitoli, è possibile modificarli o attivarli e disattivarli quando desiderato durante la riproduzione dei dischi. Modifica degli angoli di visualizzazione Se sul DVD VIDEO sono registrate varie angolazioni di ripresa (multiangolo) per una stessa scena, nel display del pannello anteriore appare " ". Ciò significa che è possibile modificare l'angolo di visualizzazione. Riproduzione di film 1 Premere 1 Premere (angolo) durante la riproduzione. (sottotitolo) durante la riproduzione. Viene visualizzato il display seguente. 1:INGLESE Sul display viene visualizzato il numero dell'angolo. 2 2 Premere più volte (sottotitolo) per selezionare un'impostazione. 2 Premere più volte (angolo) per selezionare il numero dell'angolo. Per la scena viene impostato l'angolo di visualizzazione selezionato. Riproduzione di un DVD VIDEO Selezionare la lingua. La selezione della lingua varia in base al DVD VIDEO. Le 4 cifre visualizzate indicano il codice della lingua. Per verificare la lingua associata al codice, consultare "Elenco dei codici della lingua" a pagina 78. Riproduzione di un DVD nel modo VR Selezionare "ON". Nota A seconda del DVD VIDEO, potrebbe non essere possibile modificare l'angolo, anche se sul DVD VIDEO sono registrati più angoli di visualizzazione. , continua 45 Durante la riproduzione di un DATA CD (video DivX) o DATA DVD (video DivX) Selezionare la lingua visualizzata. Per disattivare i sottotitoli Selezionare "OFF" al punto 2. Regolazione dell'immagine di riproduzione (PERSONALIZZA IMMAGINE) Note · A seconda del DVD VIDEO, potrebbe non essere possibile modificare i sottotitoli, anche se su di esso sono registrati sottotitoli multilingue. Potrebbe inoltre non essere possibile disattivarli. [. . . ] , Pulire il disco con un panno apposito oppure verificarne il formato. Il disco non è stato inserito in modo corretto. Per evitare che si verifichino problemi di funzionamento, il lettore ha attivato la funzione di autodiagnostica. , Contattare il rivenditore Sony più vicino o il centro di assistenza locale autorizzato Sony e fornire il codice di servizio a cinque caratteri. [. . . ]