Istruzioni per l'uso SONY DVP-NS430

[. . . ] 3-080-581-32(1) CD/DVD Player Istruzioni per l'uso DVP-NS330 DVP-NS333 DVP-NS430 DVP-NS433 © 2003 Sony Corporation ATTENZIONE Per evitare il pericolo di incendi o scosse elettriche, non esporre l'apparecchio a pioggia o umidità. Per evitare scosse elettriche, non aprire l'apparecchio. Per le riparazioni rivolgersi solo a personale qualificato. Il cavo di alimentazione deve essere sostituito solo da personale qualificato. Complimenti! Precauzioni Sicurezza · Questo apparecchio funziona con una tensione da 220 ­ 240 V CA, 50/60 Hz. [. . . ] Tenendo premuto il tasto, è possibile visualizzare i fotogrammi in successione. Per tornare al modo di riproduzione normale, premere H. Uso della manopola di riproduzione del lettore (solo DVP-NS330/NS333) È possibile individuare un punto particolare di un disco in vari modi utilizzando la manopola di riproduzione. Per passare al capitolo/brano/scena successivi Durante la riproduzione, ruotare leggermente la manopola di riproduzione in senso orario per saltare al capitolo/brano/scena successivi o in senso antiorario per tornare a quelli precedenti. Per individuare un punto rapidamente (Ricerca) Nel corso della riproduzione, ruotare in senso orario e tenere premuta la manopola di riproduzione per individuare un punto nella direzione della riproduzione oppure in senso antiorario per individuare un punto nella direzione opposta. Una volta trovato il punto desiderato, rilasciare la manopola per tornare alla velocità di riproduzione normale. 41 Ricerca di un titolo/ capitolo/brano/scena e così via È possibile effettuare la ricerca su un DVD in base al titolo o al capitolo, nonché effettuare la ricerca su un VIDEO CD/CD/DATA CD in base al brano, all'indice o alla scena. Poiché ai titoli e ai brani del disco vengono assegnati numeri univoci, è possibile selezionare quello desiderato digitando il relativo numero. Oppure, è possibile ricercare una scena utilizzando il codice temporale. Quando si riproduce un VIDEO CD senza la riproduzione PBC BRANO INDICE Quando si riproduce un VIDEO CD con la riproduzione PBC SCENA INDICE Quando si riproduce un CD BRANO INDICE Quando si riproduce un DATA CD (MP3 audio) ALBUM BRANO Esempio: selezionando CAPITOLO Viene selezionato "** (**)" (** indica un numero). Il numero riportato tra parentesi indica il numero totale di titoli, capitoli, brani, indici o scene. 12(27) 18(34) T 1:32:55 DVD VIDEO Tasti numerici CLEAR ENTER DISPLAY Fila selezionata 1 Premere DISPLAY. Appare il menu di controllo. 3 Premere ENTER. "** (**)" viene sostituito da "-- (**)". 12(27) (34) T 1:32:55 DVD VIDEO 2 Premere X/x per scegliere il metodo di ricerca. Durante la riproduzione di un DVD VIDEO/DVD-RW TITOLO CAPITOLO DURATA/TESTO Selezionare "DURATA/TESTO" per ricercare il punto di avvio inserendo il codice temporale. 4 Premere X/x o i tasti numerici per selezionare il titolo, capitolo, brano, indice o il numero della scena da ricercare. 42 In caso di errore Cancellare il numero premendo CLEAR, quindi selezionare un numero diverso. 5 Premere ENTER. Il lettore inizia la riproduzione partendo dal numero selezionato. Ricerca in base alla scena (PICTURE NAVIGATION) È possibile dividere lo schermo in 9 minischermi per individuare rapidamente la scena desiderata. Ricerca di una scena Per disattivare il menu di controllo Premere più volte DISPLAY fino a che il menu di controllo non scompare. Per ricercare una scena utilizzando il codice temporale (solo DVD VIDEO/ DVD-RW) 1 Al punto 2, selezionare DURATA/TESTO. Viene selezionato "T **:**:**" (tempo di riproduzione del titolo corrente). "T **:**:**" viene sostituito da "T --:--:--". Inserire il codice temporale tramite i tasti numerici, quindi premere ENTER. Ad esempio, per individuare una scena a 2 ore, 10 minuti e 20 secondi dall'inizio, basta inserire "2:10:20". PICTURE NAVI 2 3 ENTER RETURN 1 Premere PICTURE NAVI durante la riproduzione. Viene visualizzato il display seguente. VISUALIZZAZIONE CAPITOLO ENTER z Suggerimenti · Quando il display del menu di controllo è disattivato, è possibile ricercare un capitolo (DVD VIDEO/DVD-RW) o un brano (CD) premendo i tasti numerici e ENTER. · È possibile visualizzare la prima scena di titoli, capitoli o brani registrati sul disco in una schermata suddivisa in 9 sezioni. È possibile selezionare direttamente la riproduzione scegliendo una delle scene. Per ulteriori informazioni, vedere "Ricerca in base alla scena (PICTURE NAVIGATION)" nella pagina successiva. 2 Premere più volte PICTURE NAVI per selezionare la voce. Fare riferimento alle spiegazioni fornite per ogni voce nelle sezioni che seguono. · VISUALIZZAZIONE CAPITOLO (solo per DVD VIDEO) · VISUALIZZAZIONE TITOLO (solo DVD VIDEO) · VISUALIZZAZIONE BRANO (solo per VIDEO CD) Note · Il numero del titolo, capitolo o brano visualizzato corrisponde al numero registrato sul disco. · Non è possibile ricercare un fermo immagine su un DVD-RW nel modo VR. · Non è possibile ricercare una scena su un DVD+RW utilizzando il codice temporale. 3 Premere ENTER. , continua 43 Per tornare al modo di riproduzione normale Premere O RETURN. z Suggerimento È inoltre possibile selezionare "PICTURE NAVIGATION" dal menu di controllo (pagina 12). Note · La funzione "PICTURE NAVIGATION" non è disponibile durante la riproduzione di Super VCD. · A seconda del disco, potrebbe non essere possibile selezionare tutte le funzioni. · L'audio è escluso quando si utilizza questa funzione. Ricerca del titolo, del capitolo o del brano (VISUALIZZAZIONE TITOLO, VISUALIZZAZIONE CAPITOLO, VISUALIZZAZIONE BRANO) È possibile suddividere lo schermo in 9 sezioni e visualizzare la prima scena di titoli, capitoli o brani. È inoltre possibile effettuare la riproduzione dal titolo, capitolo o brano selezionato. Dopo avere eseguito il punto 3 di "Ricerca in base alla scena (PICTURE NAVIGATION)" di cui sopra, selezionare la scena utilizzando C/X/x/c, quindi premere ENTER. z Suggerimento Se sono presenti più di 9 titoli, capitoli o brani, V viene visualizzato a destra in basso. Per visualizzare i titoli, i capitoli o i brani aggiuntivi, selezionare la scena in basso a destra (posizione 9), quindi premere x. Per tornare alla scena precedente, selezionare la scena in alto a sinistra (posizione 1), quindi premere X. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 44 Visualizzazione delle informazioni sul disco Controllo del tempo di riproduzione e del tempo residuo Durante la riproduzione di un DVD VIDEO o DVD-RW · T *:*:* (ore: minuti: secondi) Tempo di riproduzione del titolo corrente · T­*:*:* Tempo residuo del titolo corrente · C *:*:* Tempo di riproduzione del capitolo corrente · C­*:*:* Tempo residuo del capitolo corrente Quando si riproduce un VIDEO CD (con funzioni PBC) · *:* (minuti: secondi) Tempo di riproduzione della scena corrente Quando si rirpoduce un VIDEO CD (sprovvisto delle funzioni PBC) o un CD · T *:* (minuti: secondi) Tempo di riproduzione del brano corrente · T­*:* Tempo residuo del brano corrente · D *:* Tempo di riproduzione del disco corrente · D ­*:* Tempo residuo del disco corrente Quando si riproduce un DATA CD (MP3 audio) · *:* (minuti: secondi) Tempo di riproduzione del brano corrente È possibile controllare il tempo di riproduzione e il tempo residuo del titolo, capitolo o brano correnti. [. . . ] , Rivolgersi al rivenditore Sony più vicino o a un centro di assistenza Sony locale autorizzato fornendo il numero di servizio a 5 caratteri. Esempio: E 61 10 C 31 Dolby Surround (Pro Logic) (pagina 18) Tecnologia di elaborazione del segnale audio che Dolby Laboratories ha sviluppato per il suono surround. Quando il segnale di ingresso è dotato di una componente surround, l'elaborazione Pro Logic trasmette i segnali anteriori, centrali e posteriori. Il canale posteriore è monofonico. E XX (xx indica un numero) DTS (pagina 18, 70) Tecnologia di compressione audio digitale sviluppata da Digital Theater Systems, Inc. [. . . ]