Istruzioni per l'uso SONY DVP-NS705V

[. . . ] 3-075-801-31(1) CD/DVD Player Istruzioni per l'uso DVP-NS705V DVP-NS905V © 2002 Sony Corporation ATTENZIONE Per evitare il pericolo di incendi o scosse elettriche, non esporre l'apparecchio a pioggia o umidità. Per evitare scosse elettriche, non aprire l'apparecchio. Per le riparazioni rivolgersi solo a personale qualificato. Il cavo di alimentazione deve essere sostituito solo da personale qualificato. Complimenti! Precauzioni Sicurezza · Questo apparecchio funziona con una tensione da 220 ­ 240 V CA, 50/60 Hz. [. . . ] BIT RATE BIT RATE 384kbps 0 5 10 Mbps Audio Video Durante la riproduzione di piste sonore MPEG BIT RATE 0 0 5 kbps 1000 10 Mbps Audio Video JAZZ RIVER SIDE La velocità di trasmissione corrisponde al volume di dati video/audio al secondo in un disco. Durante la riproduzione di un disco, viene visualizzata la velocità di trasmissione approssimativa dell'immagine di riproduzione in Mbps (megabit al secondo) e dell'audio in kbps (kilobit al secondo). Maggiore è la velocità, maggiore sarà il volume di dati. Tuttavia, questo non significa che è sempre possibile ottenere immagini e suoni di qualità elevata. Nome dell'album Nome del brano 56 2 Premere Regolazioni dell'audio (audio) più volte per selezionare il segnale audio desiderato. Quando si riproduce un DVD VIDEO A seconda del DVD VIDEO, la scelta della lingua è diversa. Quando viene visualizzato un numero a 4 cifre, questo rappresenta un codice lingua. Fare riferimento a "Elenco dei codici della lingua" a pagina 96 per individuare la lingua corrispondente al codice. Quando la stessa lingua viene visualizzata due o più volte, il DVD VIDEO è registrato in diversi formati audio. Quando si riproduce un DVD-RW Vengono visualizzati i tipi di piste sonore registrate su un disco. L'impostazione predefinita è sottolineata. Esempio: · 1: PRINCIPALE (audio principale) · 1: SECONDARIO (audio secondario) · 1:PRINCIPALE + SECONDARIO (audio principale e secondario) Quando si riproduce un VIDEO CD, CD o DATA CD (MP3 audio) Le impostazioni predefinite sono sottolineate. · STEREO: L'audio stereo standard · 1/S: Il suono del canale sinistro (monofonico) · 2/D: Il suono del canale destro (monofonico) Regolazioni dell'audio Modifica dell'audio Durante la riproduzione di un DVD VIDEO registrato in diversi formati audio (PCM, Dolby Digital, MPEG audio o DTS), è possibile modificare il formato audio. Se il DVD VIDEO è registrato con piste in più lingue, è inoltre possibile modificare la lingua. Con i CD, i DATA CD o i VIDEO CD, è possibile selezionare il suono dal canale destro o sinistro ed ascoltare il suono del canale selezionato attraverso i diffusori di destra e di sinistra. Ad esempio, quando si riproduce un disco contenente una canzone, il canale destro potrebbe emettere i suoni vocali e il canale sinistro i suoni strumentali. Se si desidera ascoltare soltanto il canale strumentale, è possibile ascoltare gli strumenti da entrambi i diffusori selezionando il canale sinistro. (audio) z Suggerimento È inoltre possibile selezionare "AUDIO" dal menu di controllo (pagina 13). X/x DISPLAY Nota Non è possibile cambiare l'audio dei CD Super Audio. 1 Premere riproduzione. (audio) durante la Viene visualizzato il display seguente. 1:INGLESE , continua 57 Visualizzazione delle informazioni audio del disco Premere DISPLAY durante la riproduzione per visualizzare il menu di controllo. Selezionare "AUDIO" utilizzando X/x. I canali in fase di riproduzione vengono visualizzati sullo schermo. Ad esempio, in formato Dolby Digital, vari tipi di segnali, da monofonici a 5. 1 canali, possono essere registrati su un DVD VIDEO. A seconda del DVD VIDEO, il numero di canali registrati potrebbe cambiare. Formato audio corrente* 12(27) 18(34) T 1:32:55 1: INGLESE DVD VIDEO PROGRAM FORMAT DOLBY DIGITAL 3/2. 1 L LS C LFE RS R **Le lettere visualizzate nel formato del programma indicano i seguenti componenti sonori: L: Anteriore (sinistro) R: Anteriore (destro) C: Centrale LS: Posteriore (sinistro) RS: Posteriore (destro) S: Posteriore (monofonico): Il componente posteriore del segnale elaborato Dolby Surround e del segnale Dolby Digital. LFE: Segnale di effetto di bassa frequenza z Suggerimento Durante la riproduzione di piste sonore Dolby Digital o DTS (solo DVP-NS905V), se non viene trasmesso il segnale LFE, "LFE" appare all'interno di una linea punteggiata. Note · Se "DTS" è impostato su "OFF" in "IMPOSTAZIONE AUDIO" (pagina 85), l'opzione di selezione di brani DTS non verrà visualizzata sullo schermo anche se il disco contiene dei brani DTS (solo DVP-NS705V). · "LFE" appare all'interno di una linea continua durante la riproduzione di piste sonore DTS, indipendentemente dalla trasmissione del componente di segnale LFE (solo DVPNS705V). Formato di programma in corso di riproduzione** *Viene visualizzato "PCM", "MPEG", "DTS" o "DOLBY DIGITAL". [. . . ] Il modo video è conforme con il formato DVD VIDEO e può venire utilizzato con altri lettori DVD, mentre un DVD-RW registrato nel modo VR può essere riprodotto solo sui lettori conformi ai DVD-RW. Il termine "DVD-RW" nel presente manuale e nel display fa riferimento ai DVD-RW nel modo VR. · CD Super Audio a 2 canali + multicanale Questo disco è costituito dall'area di riproduzione a due canali e dall'area di riproduzione multicanale. Area di riproduzione a 2 canali Area di riproduzione a più canali Dolby Digital (pagina 27, 85) Tecnologia di compressione audio digitale sviluppata da Dolby Laboratories. Questa tecnologia è conforme al suono surround con 5. 1 canali. Il canale posteriore è stereo e in questo formato esiste un canale subwoofer distinto. [. . . ]