Istruzioni per l'uso SONY DVP-NS930V

[. . . ] 3-083-193-32(1) CD/DVD Player Istruzioni per l'uso DVP-NS930V © 2003 Sony Corporation ATTENZIONE Per evitare il pericolo di incendi o scosse elettriche, non esporre l'apparecchio a pioggia o umidità. Per evitare scosse elettriche, non aprire l'apparecchio. Per le riparazioni rivolgersi solo a personale qualificato. Il cavo di alimentazione deve essere sostituito solo presso un centro di assistenza qualificato. Complimenti! Precauzioni Sicurezza · Questo apparecchio funziona con una tensione da 220 ­ 240 V CA, 50/60 Hz. [. . . ] Per informazioni sugli strati, vedere a pagina 91 (DVD VIDEO). Visualizzazione delle informazioni sul disco Verifica delle informazioni di riproduzione di un DATA CD Premendo TIME/TEXT durante la riproduzione di piste sonore MP3 contenute in un DATA CD, è possibile visualizzare la velocità di trasmissione dell'audio (la quantità di dati per secondo dell'audio corrente). Velocità di trasmissione T 17:30 128k BIT RATE 384kbps 0 5 10 Mbps Audio Video Durante la riproduzione di piste sonore MPEG BIT RATE 0 0 5 kbps 1000 10 Mbps Audio Video JAZZ RIVER SIDE La velocità di trasmissione corrisponde al volume di dati video/audio al secondo in un disco. Durante la riproduzione di un disco, viene visualizzata la velocità di trasmissione approssimativa dell'immagine di riproduzione in Mbps (megabit al secondo) e dell'audio in kbps (kilobit al secondo). Maggiore è la velocità, maggiore sarà il volume di dati. Tuttavia, questo non significa che è sempre possibile ottenere immagini e suoni di qualità elevata. Nome dell'album Nome del brano 53 2 Premere Regolazioni dell'audio (audio) più volte per selezionare il segnale audio desiderato. Modifica dell'audio Durante la riproduzione di un DVD VIDEO registrato in diversi formati audio (PCM, Dolby Digital, MPEG audio o DTS), è possibile modificare il formato audio. Se il DVD VIDEO è registrato con piste in più lingue, è inoltre possibile modificare la lingua. Con i CD, i DATA CD o i VIDEO CD, è possibile selezionare il suono dal canale destro o sinistro ed ascoltare il suono del canale selezionato attraverso i diffusori di destra e di sinistra. Ad esempio, quando si riproduce un disco contenente una canzone, il canale destro potrebbe emettere i suoni vocali e il canale sinistro i suoni strumentali. Se si desidera ascoltare soltanto il canale strumentale, è possibile ascoltare gli strumenti da entrambi i diffusori selezionando il canale sinistro. (audio) X/x DISPLAY 1 Premere riproduzione. (audio) durante la Viene visualizzato il display seguente. 1:INGLESE Quando si riproduce un DVD VIDEO A seconda del DVD VIDEO, la scelta della lingua è diversa. Quando viene visualizzato un numero a 4 cifre, questo rappresenta un codice lingua. Fare riferimento a "Elenco dei codici della lingua" a pagina 94 per individuare la lingua corrispondente al codice. Quando la stessa lingua viene visualizzata due o più volte, il DVD VIDEO è registrato in diversi formati audio. Quando si riproduce un DVD-RW Vengono visualizzati i tipi di piste sonore registrate su un disco. L'impostazione predefinita è sottolineata. Esempio: · 1: PRINCIPALE (audio principale) · 1: SECONDARIO (audio secondario) · 1:PRINCIPALE + SECONDARIO (audio principale e secondario) Quando si riproduce un VIDEO CD, CD o DATA CD (MP3 audio) Le impostazioni predefinite sono sottolineate. · STEREO: L'audio stereo standard · 1/S: Il suono del canale sinistro (monofonico) · 2/D: Il suono del canale destro (monofonico) Durante la riproduzione di un Super VCD L'impostazione predefinita è sottolineata. · 1:STEREO: audio stereo della pista sonora 1 · 1:1/S: audio del canale sinistro della pista sonora 1 (monofonico) · 1:2/D: audio del canale destro della pista sonora 1 (monofonico) · 2:STEREO: audio stereo della pista sonora 2 · 2:1/S: audio del canale sinistro della pista sonora 2 (monofonico) · 2:2/D: audio del canale destro della pista sonora 2 (monofonico) 54 z Suggerimento È inoltre possibile selezionare "AUDIO" dal menu di controllo (pagina 13). Per i componenti sonori Dolby Digital a 5. 1 canali: Componente posteriore 2 Note · Durante la riproduzione di un Super VCD su cui non è registrata la pista sonora 2, selezionando "2:STEREO", "2:1/S" o "2:2/D", non verrà emesso alcun suono. · Non è possibile cambiare l'audio dei CD Super Audio. DOLBY DIGITAL 3 / 2 . 1 Componente anteriore 2+ Componente centrale 1 Componente LFE (effetto bassa frequenza) 1 Visualizzazione delle informazioni audio del disco Premere DISPLAY durante la riproduzione per visualizzare il menu di controllo. Selezionare "AUDIO" utilizzando X/x. I canali in fase di riproduzione vengono visualizzati sullo schermo. Ad esempio, in formato Dolby Digital, vari tipi di segnali, da monofonici a 5. 1 canali, possono essere registrati su un DVD VIDEO. A seconda del DVD VIDEO, il numero di canali registrati potrebbe cambiare. Formato audio corrente* 12(27) 18(34) T 1:32:55 1: INGLESE DVD VIDEO PROGRAM FORMAT DOLBY DIGITAL 3/2. 1 L LS C LFE RS R **Le lettere visualizzate nel formato del programma indicano i seguenti componenti sonori: L: Anteriore (sinistro) R: Anteriore (destro) C: Centrale LS: Posteriore (sinistro) RS: Posteriore (destro) S: Posteriore (monofonico): Il componente posteriore del segnale elaborato Dolby Surround e del segnale Dolby Digital. [. . . ] Il canale posteriore è monofonico. DTS (pagina 25, 82) Tecnologia di compressione audio digitale sviluppata da Digital Theater Systems, Inc. Questa tecnologia è conforme al suono surround con 5. 1 canali. Il canale posteriore è 91 Altre informazioni Inoltre, i DVD sono dotati di varie funzioni avanzate quali le funzioni multiangolo, multilingue e di protezione. [. . . ]