Istruzioni per l'uso SONY DVP-NS999ES

[. . . ] 3-077-160-62(1) CD/DVD Player Istruzioni per l'uso DVP-NS999ES © 2003 Sony Corporation ATTENZIONE Per evitare il pericolo di incendi o scosse elettriche, non esporre l'apparecchio a pioggia o umidità. Per evitare scosse elettriche, non aprire l'apparecchio. Per le riparazioni rivolgersi solo a personale qualificato. Il cavo di alimentazione deve essere sostituito solo da personale qualificato. Complimenti! Precauzioni Sicurezza · Questo apparecchio funziona con una tensione da 220 ­ 240 V CA, 50/60 Hz. [. . . ] A seconda del DVD VIDEO, il numero di canali registrati potrebbe cambiare. Formato audio corrente* 12(27) 18(34) T 1:32:55 1: INGLESE DVD VIDEO PROGRAM FORMAT DOLBY DIGITAL 3/2. 1 L LS C LFE RS R **Le lettere visualizzate nel formato del programma indicano i seguenti componenti sonori: L: Anteriore (sinistro) R: Anteriore (destro) C: Centrale LS: Posteriore (sinistro) RS: Posteriore (destro) S: Posteriore (monofonico): il componente posteriore del segnale elaborato Dolby Surround e del segnale Dolby Digital. LFE: segnale di effetto di bassa frequenza z Suggerimento Durante la riproduzione di piste sonore Dolby Digital o DTS, se non viene trasmesso il segnale LFE, "LFE" appare all'interno di una linea punteggiata. Formato di programma in corso di riproduzione** *Viene visualizzato "PCM", "MPEG", "DTS" o "DOLBY DIGITAL". Nel caso in cui venga visualizzato "DOLBY DIGITAL", i canali presenti nel brano riprodotto sono visualizzati da numeri come segue: Per i componenti sonori Dolby Digital a 5. 1 canali: Componente posteriore 2 DOLBY DIGITAL 3 / 2 . 1 Componente anteriore Componente 1 LFE (effetti a bassa 2+ Componente frequenza) centrale 1 60 Impostazioni modo SURROUND 3 Premere più volte il tasto di scorrimento per selezionare uno dei modi surround. · NORMAL SURROUND I dischi con segnali audio a 2 canali sono decodificati con il decodificatore Dolby Surround (Pro Logic) per creare l'effetto surround. I diffusori posteriori emetteranno gli stessi suoni monofonici. Se si utilizza un diffusore centrale, verranno creati anche i suoni appropriati per il diffusore centrale. · ENHANCED SURROUND Crea una maggiore qualità sonora a partire da una sorgente Dolby Surround (Pro Logic) con un segnale monofonico posteriore. Nei canali posteriori crea un effetto stereo. L R È possibile ottenere l'audio surround durante la riproduzione di dischi registrati in formato Dolby Surround (Pro Logic). Questa funzione è disponibile se si collegano 4 o più diffusori e si imposta "POSTERIORE" in "FORMATO" di "IMPOSTAZIONE DIFFUSORI" su una voce diversa da "NESSUNO". Regolazioni dell'audio Tasto di scorrimento 1 Spostare il tasto di scorrimento verso l'alto o verso il basso nel modo di riproduzione per visualizzare "SURROUND" sullo schermo LCD. LS RS L: diffusore anteriore (sinistro) R: diffusore anteriore (destro) LS: diffusore posteriore (sinistro) RS: diffusore posteriore (destro) 2 Puntare il telecomando verso il lettore, quindi premere il tasto di scorrimento in modo che appaia sullo schermo LCD. Viene visualizzato il display seguente. NORMAL SURROUND Per annullare l'impostazione SURROUND Selezionare "OFF" al punto 3. z Suggerimento È inoltre possibile selezionare "SURROUND" dal menu di controllo (pagina 14). Note · Utilizzando la presa DIGITAL OUT (OPTICAL o COAXIAL) e impostando "DOLBY DIGITAL" su "DOLBY DIGITAL", "DTS" su "DTS" e "MPEG" su "MPEG" in "IMPOSTAZIONE AUDIO", l'audio verrà emesso dai diffusori, senza tuttavia l'effetto surround. · Se il lettore è impostato per emettere il segnale dalla presa DIGITAL OUT (OPTICAL o COAXIAL), al momento della riproduzione di un CD non viene emesso l'effetto surround. 61 Cinema Modifica dell'angolo di inquadratura Se per una stessa scena sono registrati più angoli su un DVD VIDEO, "ANGLE" appare nel display del pannello frontale. Ciò significa che è possibile modificare l'angolo di visualizzazione. z Suggerimenti · È possibile visualizzare tutti gli angoli in una schermata suddivisa in 9 sezioni, quindi avviare la riproduzione direttamente dall'angolo selezionato (pagina 54). · È inoltre possibile selezionare "ANGOLO" dal menu di controllo (pagina 14). Nota A seconda del DVD VIDEO, potrebbe non essere possibile cambiare gli angoli anche se sul disco sono registrati angoli diversi. Tasto di scorrimento 1 Spostare il tasto di scorrimento verso l'alto o verso il basso nel modo di riproduzione per visualizzare "ANGLE" sullo schermo LCD. 2 Puntare il telecomando verso il lettore, quindi premere il tasto di scorrimento in modo che appaia sullo schermo LCD. Viene visualizzato il display seguente. 2 3 Premere più volte il tasto di scorrimento per selezionare un angolo. La scena passa all'angolo selezionato. 62 Visualizzazione dei sottotitoli Se nei dischi sono registrati sottotitoli, è possibile modificarli, nonché disattivarli o attivarli durante la riproduzione del DVD. Quando si riproduce un DVD-RW Selezionare "ON". Per disattivare i sottotitoli Selezionare "OFF" al punto 3. z Suggerimento È inoltre possibile selezionare "SOTTOTITOLO" dal menu di controllo (pagina 14). Tasto di scorrimento Nota A seconda del DVD VIDEO, potrebbe non essere possibile cambiare i sottotitoli, anche se sono stati registrati sottotitoli in più lingue. Potrebbe inoltre non essere possibile disattivarli. 1 Spostare il tasto di scorrimento verso l'alto o verso il basso nel modo di riproduzione per visualizzare "SUBTITLE" sullo schermo LCD. Cinema 2 Puntare il telecomando verso il lettore, quindi premere il tasto di scorrimento in modo che appaia sullo schermo LCD. Viene visualizzato il display seguente. 1:INGLESE 3 Premere più volte il tasto di scorrimento per selezionare un'impostazione. Quando si riproduce un DVD VIDEO Selezionare la lingua. A seconda del DVD VIDEO, la scelta della lingua è diversa. Quando viene visualizzato un numero a 4 cifre, questo rappresenta un codice lingua. Fare riferimento a "Elenco dei codici della lingua" a pagina 98 per individuare la lingua corrispondente al codice. 63 Regolazione dell'immagine (CONTROLLO VIDEO) È possibile regolare il segnale video di DVD o VIDEO CD dal lettore per ottenere la qualità di immagine desiderata. Scegliere l'impostazione predefinita di controllo video che meglio si adatta al programma in visione oppure selezionare "MEMORIA" per regolare le singole voci di immagine, quali colore, luminosità e così via, creando un gruppo fisso di regolazioni delle voci di immagine per il disco in entrambi i casi. Fintanto che "IMPOSTA MEMORIA" in "IMPOSTAZIONE PERSONALIZZATA" è impostato su "ON" (impostazione predefinita), le impostazioni del controllo video per un massimo di 300 dischi restano nella memoria del lettore e vengono applicate automaticamente quando viene riprodotto lo stesso disco. Se si memorizza un'impostazione di controllo video per il 301° disco, l'impostazione del 1° disco viene cancellata. 2 Premere più volte VIDEO CONTROL per selezionare l'impostazione desiderata. Le impostazioni predefinite sono sottolineate. · STANDARD: visualizza un'immagine standard. · DINAMICO 1: produce un'immagine dinamica netta aumentando il contrasto dell'immagine e l'intensità del colore. · DINAMICO 2: produce un'immagine più dinamica di DINAMICO 1 aumentando ulteriormente il contrasto dell'immagine e l'intensità del colore. [. . . ] Il DVD-RW dispone di due modi: il modo VR e il modo video. I DVDRW creati nel modo video hanno lo stesso formato di un DVD VIDEO, mentre quelli creati nel modo VR (Video Recording, registrazione video) consentono di eseguire la programmazione o l'editing del contenuto. Metodo di conversione progressiva (PAL) (pagina 64) · Conversione di software basato su video Il video mostra un'immagine visualizzando alternativamente ogni linea dell'immagine (campo) a 25 fotogrammi (50 campi) al secondo (formato di interlacciamento). DVD+RW (pagina 6) Un DVD+RW (più RW) è un disco registrabile e riscrivibile. I DVD+RW utilizzando un formato di registrazione paragonabile a quello dei DVD VIDEO. Formato di interlacciamento (pagina 81) Il formato di interlacciamento mostra ogni linea di un'immagine come "campo" singolo. Si tratta del metodo standard di visualizzazione delle immagini in televisione. [. . . ]