Istruzioni per l'uso SONY DVP-PQ1

[. . . ] 3-075-714-31(1) ATTENZIONE Per evitare il rischio di incendi o scosse elettriche, non esporre il lettore a pioggia o umidità. Per evitare il rischio di scosse elettriche, non aprire l'apparecchio. Per le riparazioni, rivolgersi solo a personale qualificato. Il cavo di alimentazione deve essere sostituito solo presso un centro di assistenza qualificato. Nota Il presente apparecchio è stato testato e risultato conforme ai limiti previsti per un dispositivo digitale di Classe B, in conformità a quanto stabilito dalle normative FCC. [. . . ] Modificare l'impostazione dell'ingresso audio dell'amplificatore, in modo da poter ascoltare l'audio emesso dal lettore. Il lettore è impostato sul modo di pausa, di riproduzione al rallentatore o di ricerca. Se dalla presa DIGITAL OUT (COAXIAL) non viene emesso alcun suono, verificare le impostazioni audio (vedere la sezione "Impostazioni e regolazioni" riportata nel lato blu). Premere più volte AUDIO e selezionare "STEREO" per riprodurre le piste sonore DTS di un CD. Il disco non viene riprodotto. Chiudere il coperchio del lettore fino ad udire uno scatto. Posizionare il disco sul vassoio con il lato di registrazione rivolto verso il basso, quindi premerlo al centro fino a quando non scatta in posizione. Il tipo di disco non è compatibile con il lettore. Si è formata della condensa all'interno del lettore. Per ulteriori informazioni, vedere la sezione "Precauzioni". Il lettore non funziona correttamente. È possibile che il funzionamento del lettore sia influenzato dalla presenza di elettricità statica e così via. Scollegare il cavo di alimentazione, quindi collegarlo di nuovo. Generali Requisiti di alimentazione: Modelli per Stati Uniti/Canada: 120 V, 60 Hz Modelli per Europa/Asia: da 220 a 240 V, 50/60 Hz Consumo energetico: 9 W Dimensioni (circa): 190135235 mm (l/a/p) Peso (circa): 1, 3 kg Temperatura di utilizzo: da 5°C a 35°C Umidità di utilizzo: 25-80% 1 1 Messaggi di errore Sullo schermo viene visualizzato un numero di servizio composto da cinque caratteri alfanumerici (ad esempio, "E:61:10"). Il lettore non avvia la riproduzione dall'inizio del disco. 1 1 1 1 L'audio è disturbato. Il lettore è impostato sul modo di riproduzione ripetuta, riproduzione in ordine casuale o di ripristino della riproduzione. Per tornare al modo di riproduzione normale, premere CLEAR oppure premere due volte x. Se le prime 3 cifre sono "C13": Pulire il disco con un panno di pulizia. Se le prime 3 cifre sono "C31": Posizionare il disco sul vassoio in modo corretto. Se le cifre sono precedute da "E": Rivolgersi al rivenditore Sony più vicino. Accessori in dotazione Istruzioni per l'uso ( l ) Cavo audio/video ( l ) Telecomando ( l ) Pile R6 (formato AA) ( 2 ) Adattatore EURO AV (solo per i modelli per l'Europa) ( 1 ) Foglio con disegno Il design e le caratteristiche tecniche sono soggetti a modifiche senza preavviso. 1 Durante la riproduzione di un CD contenente piste sonore DTS, l'audio proveniente dalle prese AUDIO OUT L/R risulta disturbato. La riproduzione viene arrestata automaticamente. 1 Il volume è basso. In un disco dotato di un segnale di pausa automatica, la riproduzione viene arrestata in corrispondenza di quel segnale. 1 1 Selezionare "ON" per "AUDIO ATT" nelle impostazioni audio (vedere la sezione "Impostazioni e regolazioni" riportata nel lato blu). Solo per i modelli per l'Asia: Durante la riproduzione di un Super VCD in cui non è registrata una seconda traccia 1703 Non specificato Non è possibile utilizzare alcune funzioni, quali l'arresto, la ricerca, la riproduzione al rallentatore, ripetuta o in ordine casuale. 1 In alcuni dischi tali funzioni non sono disponibili. Collegamento Collegamento al televisore del lettore Mediante questo collegamento è possibile ottenere immagini e audio di qualità standard. Prima di effettuare il collegamento, assicurarsi che il televisore sia spento. Per ottenere immagini e audio di qualità superiore, consultare il lato marrone del presente manuale, nonché i manuali delle istruzioni degli apparecchi da collegare. Riproduzione Fasi e suggerimenti di base relativi alla riproduzione dischi È possibile riprodurre DVD, VIDEO CD, CD audio, nonché piste sonore MP3 registrate su un DATA CD*. I tasti presenti sul lettore contrassegnati con gli stessi simboli di quelli presenti sul telecomando condividono le stesse funzioni. * Nel presente manuale, un CD-R/CD-RW/CD-ROM con piste sonore MP3 registrate sul disco viene definito "DATA CD". Riproduzione di piste sonore MP3 da un elenco È possibile selezionare e riprodurre piste sonore MP3 dall'elenco visualizzato nel menu. Per visualizzare la pagina successiva o precedente di un elenco di album o di brani Premere b o B. Per tornare alla schermata precedente Premere O. Per disattivare il menu Premere una volta MENU. Suggerimento Nell'elenco, l'album o il brano in fase di riproduzione viene visualizzato in grigio. Collegamento di base Note sul collegamento al televisore · Non collegare il presente lettore direttamente ad un apparecchio quale un videoregistratore, onde evitare che le immagini appaiano disturbate. · Durante il collegamento del lettore ad un televisore monofonico, utilizzare un cavo di conversione stereo-mono (non in dotazione). Rete elettrica domestica Informazioni sul televisore: Accendere il televisore e selezionare l'ingresso video. Accendere il lettore premendo ?/1 (accensione/attesa). (sensore del comando a distanza) Per regolare il volume del televisore (solo per i prodotti Sony) Per spegnere il lettore Premere ?/1. Se per 15 minuti non viene premuto alcun tasto, viene attivato il salva schermo. Per tornare alla schermata normale, premere H. [. . . ] Numero del componente posteriore c "Impostazione lingua/schermo/ audio" Impostazioni TV Virtual Surround Premere più volte DISPLAY nel modo di arresto, per visualizzare il display di impostazione. Selezionare la voce di impostazione utilizzando V/v, quindi premere ENTER. IMPOSTAZIONE LINGUA: per modificare l'impostazione della lingua. IMPOSTAZIONE PERSONALIZZATA: per modificare le altre impostazioni, ad eccezione della lingua. * Se la lingua selezionata in questo punto non è registrata sul disco, da quest'ultimo viene automaticamente selezionata un'altra lingua. Suggerimento Se viene selezionato "ALTRE", immettere il codice della lingua presente nell'elenco riportato nel lato marrone del presente manuale utilizzando V/v/b. MPEG (solo per i modelli per Europa/Asia) Per selezionare l'impostazione dell'audio durante il collegamento ad un amplificatore. Selezione dell'impostazione dello schermo Voce TIPO TV* (modificare questa voce per adattarla all'immagine del televisore). Selezionare ·16:9 Per televisori con formato 16:9 o dotati della funzione a schermo ampio. (regolare questa voce solo se "USCITA DIGITALE" è impostato su "ON"). Note · I segnali del modo surround vengono trasmessi solo se il lettore è collegato tramite la presa AUDIO OUT L/R. · Disattivare le impostazioni surround degli apparecchi collegati (ad esempio, il televisore). [. . . ]