Istruzioni per l'uso SONY ECM-CG50

[. . . ] Note Se la protezione antivento si bagna sotto la pioggia, rimuoverla dal microfono e farla asciugare all'ombra. Installare il distanziatore del microfono lungo la linea sull'impugnatura del microfono (a). [. . . ] questo microfono è alimentato da una batteria alcalina a secco AA. < Avviso per i clienti residenti nei paesi che applicano le direttive UE > Questo prodotto è realizzato da Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Giappone. il Rappresentante autorizzato per la conformità alle direttive EMC e per la sicurezza dei prodotti è Sony Deutschland GmbH , Hedelfinger Strasse 61 , 70327 Stuttgart , Germania. Per qualsiasi questione relativa all'assistenza o alla garanzia, consultare gli indirizzi forniti a parte nei relativi documenti. Trattamento del dispositivo elettrico od elettronico a fine vita (applicabile in tutti i paesi dell'Unione Europea e in altri paesi europei con sistema di raccolta differenziata) Questo simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere considerato come un normale rifiuto domestico, ma deve invece essere consegnato ad un punto di raccolta appropriato per il riciclo di apparecchi elettrici ed elettronici. Assicurandovi che questo prodotto sia smaltito correttamente, voi contribuirete a prevenire potenziali conseguenze negative per l'ambiente e per la salute che potrebbero altrimenti essere causate dal suo smaltimento inadeguato. il riciclaggio dei materiali aiuta a conservare le risorse naturali. Per informazioni più dettagliate circa il riciclaggio di questo prodotto, potete contattare l'ufficio comunale, il servizio locale di smaltimento rifiuti oppure il negozio dove l'avete acquistato. 4 Scegliere la posizione del microfono e chiudere la cerniera del portamicrofono. Quando si inserisce il cavo di connessione nel fermacavo, far passare il cavo dal lato dell'obiettivo. Dopo aver acceso l'apparecchio, portare l'interruttore a scorrimento del microfono su ON per accenderlo e utilizzarlo. Note Non esercitare forza per ruotare la ghiera dio bloccaggio o applicare la slitta per evitare di danneggiarli. [. . . ] Eseguire prima una prova di registrazione con il microfono per verificare che il suono venga registrato correttamente. Applicare la protezione antivento per evitare che il suono del vento venga registrato come rumore. [. . . ]