Istruzioni per l'uso SONY ECM-CS10

[. . . ] Se utilizzato con una normale videocamera in grado di supportare la registrazione stereo a 2 canali, questo microfono consente di effettuare registrazioni con effetto sonoro più ampio nel modo WIDE STEREO. * Mediante l'adattatore per attacco accessori VCT-S30L opzionale, è possibile utilizzare il microfono con vari modelli senza il collegamento di un attacco accessori. [. . . ] * Mediante l'adattatore per attacco accessori VCT-S30L opzionale, è possibile utilizzare il microfono con vari modelli senza il collegamento di un attacco accessori. Tenere il microfono lontano da temperature e umidità eccessivamente elevate. Se il microfono si trova in prossimità dei diffusori, è possibile che si verifichi un effetto di ritorno acustico (feedback). In tal caso, collocare il microfono quanto più possibile distante dai diffusori oppure abbassare il volume del diffusore. La spia di controllo della pila si illumina per alcuni istanti, quindi si spegne immediatamente per motivi di risparmio energetico. 1 Rimuovere il coperchio della pila premendo la linguetta situata sul coperchio 2 Premere il lato contrassegnato dal simbolo # per rimuovere la pila. Con la videocamera spenta, collegare la spina anteriore del microfono (rossa) alla presa FRONT (rossa) e la spina posteriore del microfono (nera) alla presa REAR (nera) della videocamera (modo 4CH MIC) oppure collegare solo la spina anteriore del microfono (rossa) alla presa FRONT (rossa) (modo WIDE STEREO). Nomi e funzione delle parti WIDE STEREO Per registrazioni a 2 canali stereo con effetto sonoro più ampio (vedere la figura F-2) · Durante la riproduzione, disattivare eventuali effetti (ad esempio gli effetti cinema o surround del televisore o dell'amplificatore). 2Spia di controllo della pila La spia di controllo della pila lampeggia per alcuni istanti ad indicare lo stato della pila se l'impostazione dell'interruttore di selezione del modo viene modificata. Se l'illuminazione della spia durante il lampeggiamento è debole o se la spia non lampeggia affatto, sostituire la pila con una nuova. 3Protezione anti-vento Collocare sul microfono per ridurre i disturbi causati dal vento o dal respiro. Se la protezione anti-vento dovesse bagnarsi, asciugarla con cura utilizzando un asciugacapelli impostato su un valore medio (verificare con una mano che il getto d'aria calda non sia eccessivamente caldo). [. . . ] Se l'illuminazione della spia durante il lampeggiamento è debole o se la spia non lampeggia affatto, sostituire la pila con una nuova. 3Protezione anti-vento Collocare sul microfono per ridurre i disturbi causati dal vento o dal respiro. [. . . ]