Istruzioni dettagliate per l'uso sono nel manuale
[. . . ] CAM-sleuf (Conditional Access Module)
Vermogensverbruik
in de stand [Standaard] KD-75X850xC / FW-75X8570C: 230 W KD-65X850xC / FW-65X8570C: 149 W KD-55X850xC / FW-55X8570C: 115 W KD-49X830xC / FW-49X8370C: 84 W KD-43X830xC / FW-43X8370C: 72 W
20NL
in de stand [Levendig]
KD-75X850xC / FW-75X8570C: 425 W KD-65X850xC / FW-65X8570C: 288 W KD-55X850xC / FW-55X8570C: 229 W KD-49X830xC / FW-49X8370C: 177 W KD-43X830xC / FW-43X8370C: 162 W
*1 Energieverbruik per jaar, gebaseerd op het
vermogensverbruik van de televisie die 365 dagen werkt gedurende 4 uur per dag. 22PT
Introduzione
Sommario
Grazie per avere scelto questo prodotto Sony. Prima di mettere in funzione il televisore, si prega di leggere attentamente il presente manuale e di conservarlo per farvi riferimento in futuro. nota
• Prima di utilizzare il televisore , leggere le “Informazioni di sicurezza” (pagina 3). [. . . ] In caso di smaltimento abusivo di apparecchiature elettriche e/o elettroniche potrebbero essere applicate le sanzioni previste dalla normativa applicabile (valido solo per l’Italia). Trattamento delle pile esauste (applicabile in tutti i paesi dell’Unione Europea e in altri paesi Europei con sistema di raccolta differenziata)
Questo simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che la pila non deve essere considerata un normale rifiuto domestico. Su alcuni tipi di pile questo simbolo potrebbe essere utilizzato in combinazione con un simbolo chimico. I simboli chimici del mercurio (Hg) o del piombo (Pb) sono aggiunti, se la batteria contiene più dello 0, 0005% di mercurio o dello 0, 004% di piombo. Assicurandovi che le pile siano smaltite correttamente, contribuirete a prevenire potenziali conseguenze negative per l’ambiente e per la salute che potrebbero altrimenti essere causate dal loro inadeguato smaltimento. il riciclaggio dei materiali aiuta a conservare le risorse naturali. In caso di prodotti che per motivi di sicurezza, prestazione o protezione dei dati richiedano un collegamento fisso ad una pila interna, la stessa dovrà essere sostituita solo da personale di assistenza qualificato. Consegnare il prodotto a fine vita al punto di raccolta idoneo allo smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche; questo assicura che anche la pila al suo interno venga trattata correttamente. Per le altre pile consultate la sezione relativa alla rimozione sicura delle pile. Conferire le pile esauste presso i punti di raccolta indicati per il riciclo. Per informazioni più dettagliate circa lo smaltimento della pila esausta o del prodotto, potete contattare il Comune, il servizio locale di smaltimento rifiuti oppure il negozio dove l’avete acquistato. 6IT
Parti e comandi
Comandi e indicatori
GB FR ES NL DE PT IT SE DK FI
Sensore del telecomando*1 / Sensore di luce*1 / Illuminazione del LED / Trasmettitore Sincronizzato 3D*1*3
L’illuminazione del LED si accende o lampeggia a seconda dello stato del televisore. NO PL CZ SK HU RO BG GR TR RU UA
(Accensione) CH +/- (Canale) +/- (Volume) TV
Consente di passare a un canale del televisore oppure a un ingresso da altre applicazioni. 7IT
Ingressi e uscite
KD-75/65/55X850xC
KD-49/43X830xC
8IT
LAN / DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) AV 1
• Un messaggio CAM può apparire quando si passa a un programma digitale dopo aver visualizzato video su Internet. Per ascoltare l’audio del televisore attraverso il dispositivo collegato, premere HOME. *3 La funzione HDD REC sarà disponibile dalla metà del 2015. La funzione HDD REC sarà inviata automaticamente all’utente sotto forma di aggiornamento software. Accertarsi che il televisore sia connesso a Internet. Se non si dispone di una connessione di rete, è possibile scaricare il software dal sito Web di assistenza Sony utilizzando un computer. Per ulteriori informazioni su come eseguire un aggiornamento, consultare il sito Web di assistenza Sony. Per ricevere informazioni sulla data precisa di rilascio dell’aggiornamento, iscriversi a http://www. USB 1/2, REC)*2*3
USB 3 (HDD
• Collegare un dispositivo USB di grandi dimensioni potrebbe interferire con altri dispositivi collegati. [. . . ] La velocità di comunicazione 10BASE-T/100BASE-TX e la qualità di comunicazione non sono garantite con questo televisore. (senza condensa)
Video (3D) (Solo modelli compatibili 3D): Frame Packing: 1080p (30 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p Fianco a fianco: 1080p (50, 60 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz) Sotto-sopra: 1080p (50, 60 Hz), 1080p (30 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz) Audio: PCM lineare 5, 1 canali: 32, 44, 1, 48, 88, 2, 96, 176, 4 e 192 kHz, 16, 20 e 24 bit, Dolby Digital e DTS
Alimentazione e altre informazioni
Requisiti di alimentazione
Valori nominali: ingresso 220 V - 240 V CA, 50 Hz
Classe di efficienza energetica
KD-75X850xC / FW-75X8570C: B KD-65X850xC / FW-65X8570C: A KD-55X850xC / FW-55X8570C: A KD-49X830xC / FW-49X8370C: A KD-43X830xC / FW-43X8370C: A
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
Jack ottico digitale (PCM lineare due canali, Dolby Digital, DTS)
Dimensioni schermo (diagonale) (Approssimative)
KD-75X850xC / FW-75X8570C: 75 pollici / 189, 3 cm KD-65X850xC / FW-65X8570C: 65 pollici / 163, 9 cm KD-55X850xC / FW-55X8570C: 55 pollici / 138, 8 cm KD-49X830xC / FW-49X8370C: 49 pollici / 123, 2 cm KD-43X830xC / FW-43X8370C: 43 pollici / 108, 0 cm
AUDIO OUT, 1, 2,
/ (Presa mini stereo) 3 (HDD REC)*4
Cuffie, uscita audio, subwoofer Porta dispositivo USB ( Dispositivo HDD USB 3 per funzione REC) Le porte USB 1 e 2 supportano USB High Speed (USB2. Alloggiamento CAM (Conditional Access Module, modulo di accesso condizionale)
Potenza assorbita in modalità [Standard]
KD-75X850xC / FW-75X8570C: 230 W KD-65X850xC / FW-65X8570C: 149 W KD-55X850xC / FW-55X8570C: 115 W KD-49X830xC / FW-49X8370C: 84 W KD-43X830xC / FW-43X8370C: 72 W
20IT
in modalità [Brillante]
KD-75X850xC / FW-75X8570C: 425 W KD-65X850xC / FW-65X8570C: 288 W KD-55X850xC / FW-55X8570C: 229 W KD-49X830xC / FW-49X8370C: 177 W KD-43X830xC / FW-43X8370C: 162 W
*1 Consumo energetico all’anno, basato sul consumo
di corrente di un televisore che funzioni 4 ore al giorno per 365 giorni. Il consumo energetico effettivo dipenderà dal modo in cui verrà utilizzato il televisore. [. . . ]