Istruzioni per l'uso SONY HCD-T1

[. . . ] Ansluta ljudkabeln Anslut ordentligt den vita kontakten i det vita (L) uttaget och den röda kontakten i det röda (R) uttaget. Per evitare incendi o scosse elettriche, non esporre l'apparecchio alla pioggia o all'umidità. Per evitare scosse elettriche, non aprire le parti esterne dell'apparecchio. Per eventuali operazioni di manutenzione e servizio, rivolgersi unicamente a personale qualificato. [. . . ] questo sistema stereo usa la registrazione a dissolvenza sincronizzata. Grazie a questa funzione la piastra attenua lentamente una registrazione in modo che una pista non venga interrotta bruscamente alla fine della cassetta. Se una cassetta raggiunge la fine del primo lato mentre registra una pista, la piastra la registra una seconda volta automaticamente dopo avere riavvolto la cassetta all'inizio della pista. Questa volta, la pista viene registrata con una dissolvenza alla fine della cassetta. (La registrazione si arresta a questo punto se si tratta di una registrazione su un solo lato). Si può registrare un CD a proprio piacimento, per esempio, registrare solo i brani desiderati o cominciare la registrazione da un punto qualsiasi della cassetta. Della cassetta su cui cominciare la registrazione. Per cominciare dal lato in avanti, premere (. Se la pista alla fine del secondo lato supera la lunghezza della cassetta, viene eseguita una dissolvenza. La registrazione inizia dalla pista attenuata alla fine del lato in avanti. Se l'ordine della pista è stato programmato e la lunghezza totale delle piste da registrare è più corta della lunghezza di un lato della cassetta, l'apparecchio funziona automaticamente nel modo seguente: Quando il lettore di CD è in pausa, la piastra continua la registrazione in silenzio finché non raggiunge la fine del lato in avanti e poi mette la cassetta nel lato di reverse e avvia la registrazione. Dopo 10 secondi circa, comincia la lettura del CD. Non appena si avvia la registrazione il CD inizia la riproduzione. Quando si preme CD SYNC dopo avere premuto 6 EJECT per inserire una cassetta, il CD inizia 10 secondi dopo che la registrazione è cominciata. Ciò accade quando si registra su una parte qualsiasi della cassetta perché il sistema stereo è stato studiato in modo da evitare la registrazione all'inizio della cassetta. E' possibile regolare il tempo totale di registrazione sulla lunghezza di una cassetta mentre si fa un programma. Ripetere i punti 4 e 5 per programmare i brani restanti che si desidera registrare sul lato A nell'ordine di registrazione scelto. Ripetere i punti 4 e 5 per programmare i brani restanti che si desidera registrare sul lato B nell'ordine di registrazione desiderato. Regolare il bilanciamento del suono dagli altoparlanti per correggere l'uscita stereo se la posizione degli altoparlanti non è simmetrica. La funzione DBFB (Dynamic Bass Feedback) intensifica il suono della frequenza bassa per una riproduzione migliore dei bassi. Ogni volta che si preme BALANCE R, il display cambia come segue: -- LEFT b 10 LEFT b 9 LEFT b . Ogni volta che si preme BALANCE L, il display cambia nell'ordine inverso rispetto al precedente. [. . . ] Porre gli altoparlanti lontano dal televisore. Precauzioni Guida alla risoluzione dei problemi Manutenzione Specifiche tecniche Indice delle parti e controlli Indice Guida alla risoluzione dei problemi Se sorgono dei problemi quando si utilizza l'impianto stereo, utilizzare la lista di controllo dopo aver prima controllato che: · Gli altoparlanti siano collegati saldamente e in maniera adeguata. Se, dopo aver effettuato i controlli, il problema persiste, consultare il rivenditore Sony più vicino. Il suono a sinistra e quello di destra sono al contrario. [. . . ]