Istruzioni per l'uso SONY HDPS-M1

[. . . ] 2-022-121-71(1) Preparazione_______________ Copia di dati sull'unità _______ HDD Photo Storage Istruzioni per l'uso Prima di utilizzare l'apparecchio, leggere attentamente questo documento e conservarlo per futuro riferimento. Collegamento al computer ____ Informazioni aggiuntive ______ EN OP HDPS-M1 © 2004 Sony Corporation Avvisi per la sicurezza AVVERTIMENTO Tenere fuori dalla portata dei bambini Nel caso dovessero essere inghiottite parti dell'apparecchio, rivolgersi immediatamente a un medico. Per evitare il pericolo di incendi o folgorazione, non esporre l'unità alla pioggia o all'umidità. Per evitare il rischio di folgorazione, non aprire mai il contenitore dell'unità. In caso di guasti, rivolgersi unicamente a tecnici di assistenza qualificati. [. . . ] Quando l'unità si accende, l'indicatore di alimentazione 1 e si illumina. Aprire lo sportelletto della porta sul lato destro dell'unità e collegare il cavo USB fornito alla porta (USB). Collegare l'altra estremità del cavo alla porta USB del computer. Alla presa di corrente 1 Alla porta (USB) 2 Alla porta USB del computer Nota Non si garantisce il funzionamento corretto quando l'unità è collegata a un hub USB. Stabilire un collegamento USB diretto. 4 Inserire un "Memory Stick" e/o una scheda CompactFlash nell'unità, se necessario. Suggerimento Quando si collega l'unità a un computer, la batteria interna si ricarica automaticamente, anche se l'unità è spenta. Tuttavia, per mantenere a un livello ottimale le sue prestazioni, si consiglia di ricaricare regolarmente la batteria collegando l'alimentatore di rete all'unità. 23 Copia di dati sul computer Quando l'unità è collegata a un computer con il cavo USB, i dati contenuti sul disco rigido interno o sulle schede "Memory Stick" o CompactFlash inserite possono essere gestiti mediante il computer. Questa sezione illustra come copiare dati dall'unità alla cartella "[My Documents]" (Documenti) di un computer su cui è in esecuzione Windows. La procedura per la copia dei dati dal computer all'unità è analoga. Nota Quando l'unità è collegata a un computer con il cavo USB, i pulsanti COPY e CANCEL/ HDD CAPA. sono inattivi. Con Windows 2000 o Windows Me 1 Fare doppio clic su [My Computer] (Risorse del computer). Si apre la finestra "My Computer" (Risorse del computer). 24 Nella finestra "My Computer" (Risorse del computer) il "Memory Stick", la scheda CompactFlash e il disco rigido interno dell'unità sono visualizzati come segue: Collegamento al computer "Memory Stick" Scheda CompactFlash Disco rigido interno dell'unità Suggerimenti · Il "Memory Stick" e la scheda CompactFlash dell'unità sono visualizzati come dischi rimovibili, mentre il disco rigido interno dell'unità è visualizzato come un disco locale. "E:") possono variare a seconda del sistema specifico. · Se i dischi rimovibili o il disco rigido interno dell'unità non sono visualizzati, fare riferimento a "Se le unità dell'HDD Photo Storage non sono visualizzate sul computer" (pagina 28). 2 Fare doppio clic su [Local Disk (E:)] (Disco locale (E:)). Viene visualizzato il contenuto del disco rigido interno dell'unità. 25 3 Fare doppio clic su [STORE. IPS]. Sono visualizzati i file e le cartelle del disco rigido interno dell'unità. Per ulteriori informazioni sui nomi delle cartelle, vedere "Ubicazione di memorizzazione dei dati e nomi delle cartelle" (pagina 38). 4 5 Fare doppio clic sulla cartella che contiene i file che si desidera copiare sul computer. Fare clic con il tasto destro del mouse sul file che si desidera copiare e fare clic su [Copy] (copia) sul menu di scelta rapida visualizzato. 6 Fare doppio clic su [My Documents] (Documenti) sul desktop. 26 7 Fare clic con il tasto destro del mouse in qualsiasi punto all'interno della finestra "My Documents" (Documenti) e scegliere [Paste] (Incolla) dal menu di scelta rapida. Collegamento al computer Il file selezionato è copiato su "My Documents" (Documenti). Se un file con lo stesso nome è già presente nella cartella di destinazione Viene visualizzato un messaggio per confermare se si desidera sovrascrivere il file esistente. Se si sovrascrive il file esistente, questo verrà irrevocabilmente eliminato e sostituito con il nuovo file. Per copiare il nuovo file senza sovrascrivere il file esistente dallo stesso nome, salvare il nuovo file con un nome diverso. Scollegamento del cavo USB dal computer o rimozione delle schede di memoria 1 Fare clic su sulla barra delle applicazioni di Windows. 2 3 Fare clic su [Stop USB mass storage device - drive (X:)] (Termina periferica di archiviazione di massa USB - Unità (X:)). Assicurarsi che la lettera dell'unità sia corretta e fare clic su [OK] (OK). 27 4 5 Fare clic su [OK] (OK). Rimuovere il "Memory Stick" oppure la scheda CompactFlash. Se le unità dell'HDD Photo Storage non sono visualizzate sul computer Con Windows 2000 1 Fare clic con il tasto destro del mouse [My Computer] (Risorse del computer) e scegliere [Properties] (Proprietà) dal menu di scelta rapida visualizzato. Viene visualizzata la finestra di dialogo "System Properties" (Proprietà del sistema). 2 Verificare che non siano presenti altre periferiche. Se sono presenti altre periferiche, eliminarle. 28 1 Sulla scheda [Hardware] (Hardware), fare clic su [Device Manager] (Gestione periferiche). Collegamento al computer 2 Verificare che in corrispondenza di "USB Mass Storage Device" (Periferica archiviazione di massa USB) sia visualizzato . In caso positivo, fare clic con il tasto destro del mouse sulla voce e scegliere [Remove] (Disinstalla) dal menu di scelta rapida visualizzato. Ripetere la stessa operazione per "Disk drives" (Unità disco). Viene visualizzata la finestra di dialogo "Confirm Device Removal" (Conferma rimozione periferica). [. . . ] Le seguenti tabelle descrivono il significato dei segnali luminosi e illustrano le azioni da intraprendere consigliate. Livello di carica della batteria L'indicatore di alimentazione 1 e segnala il livello di carica della batteria interna. L'indicatore di alimentazione 1 e lampeggia durante la carica. Se si ricarica la batteria durante l'uso, l'indicatore lampeggia secondo la seguente modalità: rosso, giallo e quindi verde. Indicatore Livello di carica rimanente Descrizione Il livello di carica della batteria interna è sufficiente a permettere l'utilizzo dell'unità senza richiedere il collegamento dell'alimentatore di rete, oppure l'alimentatore di rete è collegato. Il livello di carica si sta abbassando ma è ancora sufficiente alla copia di varie schede. [. . . ]