Istruzioni per l'uso SONY HDR-CX12E

[. . . ] 3-876-055-61(1) Uso della videocamera 8 Videocamera HD digitale Operazioni preliminari 14 Guida all'uso Handycam HDR-CX11E/CX12E Registrazione/ 22 riproduzione Modifica Uso dei supporti di registrazione Personalizzazione della videocamera Soluzione dei problemi Informazioni aggiuntive Guida di riferimento rapido 45 57 60 86 97 108 2008 Sony Corporation Prima di utilizzare la videocamera Prima di utilizzare l'apparecchio, leggere attentamente la presente Guida all'uso e conservarla per eventuali riferimenti futuri. Note sull'uso In "Guida all'uso Handycam" (la presente Guida all'uso) Sono descritti il funzionamento e l'uso della videocamera. Consultare inoltre il "Manuale delle istruzioni" (documento separato). Gestione delle immagini registrate mediante la videocamera sul computer Consultare "Guida di PMB" memorizzata sul CD-ROM in dotazione. Sia le "Memory Stick PRO Duo" che le "Memory Stick PRO-HG Duo" vengono indicate con "Memory Stick PRO Duo" nel presente manuale. Non è possibile utilizzare schede di memoria diverse da quelle indicate in precedenza. Le "Memory Stick PRO Duo" possono essere utilizzate solo con apparecchi compatibili con "Memory Stick PRO". [. . . ] Prima di utilizzare il flash, rimuovere eventuali tracce di polvere dalla relativa superficie. Se il calore ha causato lo scolorimento della lampada o questa è ricoperta di polvere, l'effetto del flash potrebbe non essere soddisfacente. 15) lampeggia durante la carica del flash e rimane illuminato non appena la batteria è completamente carica. Se utilizzato in luoghi luminosi, ad esempio durante la ripresa di soggetti in controluce, è possibile che il flash non funzioni correttamente. LIV. FLASH È possibile impostare questa funzione durante la registrazione di fermi immagine utilizzando il flash incorporato o un flash esterno (opzionale) compatibile con la videocamera. ALTO ( ) Per aumentare il livello del flash. Le immagini registrate con qualità di immagine HD (alta definizione) possono essere riprodotte soltanto su dispositivi compatibili con il formato AVCHD. Non è possibile impostare [SOTTOT. DATA] per la qualità di immagine SD (definizione standard). MODO FLASH Durante la registrazione di fermi immagine con il flash incorporato o un flash esterno (opzionale) compatibile con la videocamera, è possibile selezionare l'impostazione del flash. NORMALE ( ) BASSO ( ) Per ridurre il livello del flash. 66 RID. OC. ROSSI È possibile impostare questa funzione durante la registrazione di fermi immagine utilizzando il flash incorporato o un flash esterno (opzionale) compatibile con la videocamera. Se si imposta [RID. OC. ROSSI] su [ATTIVATO], impostare [MODO FLASH] su [AUTOMATICO] o [ATTIVATO]. È possibile evitare il fenomeno degli occhi rossi attivando il flash preliminare che emette luce prima del flash normale. Note È possibile che la funzione di riduzione del fenomeno degli occhi rossi non produca l'effetto desiderato in base a circostanze specifiche e ad altre condizioni. Il flash preliminare non funziona quando OTT. SORRISO registra fermi immagine automaticamente. Personalizzazione della videocamera IMP. MANOPOLA È possibile selezionare una voce da impostare nella manopola CAMERA CONTROL. Per ulteriori informazioni, vedere a pagina 30. OBIETTIVO CONV. Se è in uso un obiettivo di conversione (opzionale), utilizzare questa funzione per eseguire le registrazioni con la compensazione ottimale delle vibrazioni della videocamera per ciascun obiettivo. È possibile selezionare [CONVERS. (L'impostazione predefinita è [DISATTIV. ]. ) 67 IMP. FOTO VCAM. (voci per la registrazione di fermi immagine) Capacità della "Memory Stick PRO Duo" e numero di immagini registrabili (approssimativo)* Se l'interruttore POWER è impostato (fermo immagine) (Unità: numero di immagini) 10, 2M 3680×2760 Premere , quindi . Se la voce non è presente sullo schermo, premere / per visualizzare un'altra pagina. Modalità di impostazione Menu Menu (HOME) pagina 60 (OPTION) pagina 78 Le impostazioni predefinite sono contrassegnate dal simbolo . 1GB 2GB 4GB 8GB 16GB 230 475 930 1900 3800 DIM. IMMAG. 10, 2M ( ) Consente di registrare i fermi immagine con la qualità massima (3. 680 × 2. 760). * Il numero di fermi immagine registrabili indicato si riferisce alle dimensioni massime delle immagini della videocamera. Il numero effettivo di fermi immagine registrabili viene visualizzato sullo schermo LCD durante la registrazione (p. 114). 7, 6M ( ) Note Consente di registrare i fermi immagine con la qualità massima nel rapporto 16:9 (3. 680 × 2. 070). 6, 1M ( ) I fermi immagine vengono registrati in modo nitido (2. 848 × 2. 136). 1, 9M ( ) Consente di registrare più fermi immagine in modo relativamente nitido (1. 600 × 1. 200). Durante l'uso di una "Memory Stick PRO Duo" prodotta da Sony Corporation, il numero di fermi immagine registrabili varia in base alle condizioni di registrazione o al tipo di "Memory Stick". L'unica gamma di pixel offerta dal sensore ClearVid CMOS di Sony e dal nuovo sistema di elaborazione delle immagini (BIONZ) consente di ottenere una risoluzione dei fermi immagine equivalente alle dimensioni descritte. VGA(0, M) ( ) Consente di registrare il numero massimo di fermi immagine (640 × 480). Note Suggerimenti È possibile utilizzare una "Memory Stick Duo" con una capacità inferiore a 1 GB per la registrazione di fermi immagine. N. FILE (numero file) SERIE Consente di assegnare in sequenza numeri di file ai fermi immagine anche qualora la "Memory Stick PRO Duo" venga sostituita con un'altra. Le dimensioni immagine selezionate sono (fermo immagine) è effettive mentre la spia accesa. 68 AZZERA Consente di assegnare numeri di file individuali per ogni "Memory Stick PRO Duo". IMP. MANOPOLA Vedere a pagina 67. AUTOESPOSIZ. Vedere a pagina 63. OBIETTIVO CONV. Vedere a pagina 67. BIL. WB (bilanciamento del bianco) Vedere a pagina 64. LUCE NIGHTSHOT Vedere a pagina 64. STEADYSHOT Vedere a pagina 65. Personalizzazione della videocamera CORN. GUIDA Vedere a pagina 65. MOT. ZEBRATO Vedere a pagina 65. MODO FLASH Vedere a pagina 66. LIV. FLASH Vedere a pagina 66. RID. OC. ROSSI Vedere a pagina 67. 69 IMP. FUNZ. VOLTI (voci per l'impostazione della funzione di rilevamento dei volti) Esiste inoltre un limite al numero di volti che è possibile registrare in Indice volti. Per riprodurre da Indice volti, vedere a pagina 34. IMPOST. CORNICE Premere , quindi . Se la voce non è presente sullo schermo, premere / per visualizzare un'altra pagina. Consente di impostare la visualizzazione o meno della cornice di rilevamento quando viene rilevato un volto da [RILEVAM. ATTIVATO Consente di visualizzare la cornice di rilevamento. Cornice arancione: un volto individuato per un possibile rilevamento del sorriso. Modalità di impostazione Menu Menu (HOME) pagina 60 (OPTION) pagina 78 Le impostazioni predefinite sono contrassegnate dal simbolo . IMP. RIL. VOLTI È possibile regolare le impostazioni per la funzione RILEVAM. VOLTI. IMPOST. RILEV. [. . . ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 E Easy Handycam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 EFFETTO DIG. (effetto digitale) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 EFFETTO IMM. (effetto immagine). . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 ESP. /FUOCO SPOT (messa a fuoco dell'esposimetro spot) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 ESPOS. SPOT (esposimetro flessibile spot) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 ESPOSIZIONE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 ESTERNI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 B Backup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Batteria ricaricabile preinstallata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 BIANCO&NERO (bianco e nero) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 BIL. WB (bilanciamento del bianco) . . . 64 BILAN. BIANCO (bilanciamento del bianco) . . . 83 Blocco batteria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Blocco batteria ricaricabile "InfoLITHIUM" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 "BRAVIA" Sync . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 F Fermo immagine . . . . . . . . . . . . . . 22, 26 File di fermi immagini . . . . . . . . . . . 99 File di filmato SD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 File di gestione delle immagini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 File/Cartella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 FILM EPOCA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Filmato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 26 FOCUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Formato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Formato AVCHD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 100, 117 Formazione di condensa . . . . . 104 Frammentazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 FUOCO SPOT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 FUOCHI ARTIF. [. . . ]