Istruzioni per l'uso SONY HDR-CX330

[. . . ] 4-531-077-11(1) Digital HD Video Camera Recorder Bedienungsanleitung Bedieningshandleiding Manuale delle istruzioni Manual de instruções DE NL IT PT Siehe auch unter: Zie ook: Fare riferimento anche a: Consulte também: http://www. Α Handgreepband  Ingebouwde USB-kabel (7)  Bevestigingsopening voor statief  BATT (accu)ontgrendelingsknop  Luidspreker  Geheugenkaartgleuf (10)  Toegangslampje geheugenkaart (10)  HDMI OUT-aansluiting  PROJECTOR IN-aansluiting (15) (HDR-PJ330E/PJ340/ PJ340E/PJ350E)  De handgreepband vastzetten NL 30  POWER/CHG (opladen)lampje (7)  START/STOP-knop (11)  Accu (7) 31 Overige NL Da leggere subito Prima di far funzionare l’unità, leggere a fondo il presente manuale e conservarlo come riferimento futuro. AVVERTENZA Per ridurre il rischio di incendi o scosse elettriche, 1) non esporre l’apparecchio a pioggia o umidità, 2) non collocare sull’apparecchio oggetti contenenti liquidi, quali ad esempio vasi. Non esporre le batterie a fonti di calore eccessivo, quali la luce del sole, il fuoco o simili. [. . . ] IT 16 Salvataggio delle immagini Uso di PlayMemories Home™ Operazioni possibili con PlayMemories Home PlayMemories Home consente di importare filmati e foto sul computer per utilizzarli in diversi modi. Riproduzione delle immagini importate Importare le immagini dalla videocamera. Per Windows, sono inoltre disponibili le seguenti funzioni. Condivisione di immagini su PlayMemories Online™ Salvataggio delle immagini Visualizzazion e di immagini sul Calendario Creazione Caricamento di di dischi immagini su di filmati servizi di rete  Per scaricare PlayMemories Home PlayMemories Home può essere scaricato dal seguente URL. Net/pm/  Per controllare il sistema del computer È possibile controllare i requisiti del computer per il software dal seguente URL. € I filmati vengono copiati con qualità di immagine ad alta definizione (HD). · Registratore senza presa USB Collegare un registratore al terminale USB multiplo/Micro della videocamera con un cavo AV (in vendita separatamente). € I filmati vengono copiati con qualità di immagine a definizione standard. Flusso del segnale IT 18 Uso della funzione Wi-Fi Installazione di PlayMemories Mobile™ sullo smartphone Per le informazioni più aggiornate e informazioni più dettagliate sulle funzioni di PlayMemories Mobile, visitare l’URL seguente. € Non si garantisce il funzionamento della funzione Wi-Fi descritta nel presente manuale su tutti gli smartphone e i tablet. € La funzione Wi-Fi della videocamera non può essere utilizzata con una connessione a una LAN wireless pubblica. € Per utilizzare le funzioni con un solo tocco (NFC) della videocamera, è necessario uno smartphone o un tablet che supporti la funzione NFC. € I metodi operativi e le schermate dell’applicazione sono soggetti a modifiche senza preavviso per futuri aggiornamenti. ] per controllare che [NFC] sia attivato. note • Annullare il modo sospensione o sbloccare lo schermo dello smartphone preventivamente. € Controllare che sia visualizzato sul monitor LCD della videocamera e sullo smartphone. € Mantenere la videocamera a contatto con lo smartphone senza muoverli fino a quando si avvia PlayMemories Mobile (da 1 a 2 secondi). € Se la videocamera non riesce a connettersi allo smartphone mediante NFC, vedere “Connessione senza utilizzare NFC” (pagina 20). € È possibile trasferire solo filmati  Connessione senza utilizzare NFC 1 Premere il tasto (Visiona Immagini), quindi selezionare  [Modifica/Copia]  [Invia a Smartphone]  [Seleziona su Qst. € Vengono visualizzati l’SSID e una password, e la videocamera è pronta per essere connessa allo smartphone. Salvataggio delle immagini  Avviare PlayMemories Mobile e selezionare l’SSID della videocamera.  Immettere la password visualizzata sulla videocamera (solo la prima volta). [. . . ] Se la videocamera viene accesa senza che la stessa o la batteria si siano raffreddate, la videocamera potrebbe spegnersi nuovamente o potrebbe essere impossibile registrare filmati. LAN wireless Sony non si assume alcuna responsabilità per danni causati dall’accesso o dall’uso non autorizzato di destinazioni caricate sulla videocamera in seguito a smarrimento o furto. 3 Compatibile con MPF Baseline Supporti di registrazione (Filmato/ Foto): Memoria interna HDR-PJ350E: 32 GB HDR-PJ340/PJ340E: 16 GB Memory Stick Micro (Mark2) Scheda microSD (di classe 4 o superiore) Capacità utilizzabile dall’utente (approssimativa) HDR-PJ350E: 31, 1 GB*2 HDR-PJ340/PJ340E: 15, 5 GB*2 *2 1 GB è pari a 1 miliardo di byte, una parte dei quali è utilizzata per la gestione del sistema e/o i file delle applicazioni. 9, 2 megapixel (4 032 × 2 272)*3 Approssimativi: circa 2 510 000 pixel Effettivi (filmato, 16:9)*4: circa 2 290 000 pixel Effettivi (foto, 16:9): circa 2 290 000 pixel Effettivi (foto, 4:3): circa 1 710 000 pixel Obiettivo: Obiettivo G 30× (ottico)*4, 60× (Clear Image Zoom, durante la registrazione di filmati)*5, 350× (digitale) Diametro del filtro: 37 mm F1, 8 - F4, 0 Lunghezza focale: f= 1, 9 mm - 57, 0 mm Valori convertiti nel formato delle fotocamere 35 mm Per i filmati*4: 26, 8 mm - 804, 0 mm (16:9) Per le foto: 26, 8 mm - 804, 0 mm (16:9) Temperatura colore: [Autom. [. . . ]