Istruzioni per l'uso SONY HDR-CX7EK

[. . . ] 3-214-657-81(1) Uso della videocamera 8 Videocamera HD digitale Operazioni preliminari 15 Guida all'uso Handycam HDR-CX6EK/CX7E/ CX7EK Registrazione/ 24 riproduzione Modifica Uso dei supporti di registrazione Personalizzazione della videocamera Guida alla risoluzione dei problemi Informazioni aggiuntive 46 56 59 81 92 Guida di riferimento 104 rapido © 2007 Sony Corporation Prima di utilizzare la videocamera Prima di utilizzare l'apparecchio, leggere attentamente la presente Guida all'uso e conservarla per eventuali riferimenti futuri. "Memory Stick" (Questo formato non può essere utilizzato con la videocamera. ) Informazioni sulla "Guida all'uso Handycam" (questa guida) "Guida all'uso Handycam" (PDF/questa Guida) illustra come utilizzare la videocamera in dettaglio. Leggere anche il "Manuale delle istruzioni" (il volume cartaceo separato). · In questo manuale, le "Memory Stick PRO Duo" e "Memory Stick PRO-HG Duo" vengono chiamate entrambe "Memory Stick PRO Duo" . · Non è possibile utilizzare altri tipi di schede di memoria diversi da quelli menzionati sopra. [. . . ] · Alla pressione di DATA CODE sul telecomando, l'indicatore cambia seguendo la sequenza: [DATA/ORA] t [DATI 68 IMP. AUDIO/DISPL. (Voci per la regolazione audio e dello schermo) LV. RTRIL. LCD È possibile regolare la luminosità della retroilluminazione dello schermo LCD. B NORMALE Luminosità standard. Toccare 1, quindi 2. Se la voce non è presente sullo schermo, toccare v/V per cambiare la pagina. LUMINOSO Per aumentare la luminosità dello schermo LCD. b Note · Se la videocamera viene collegata a fonti di alimentazione esterne, [LUMINOSO] viene selezionato automaticamente. · Selezionando [LUMINOSO], la durata della batteria viene leggermente ridotta durante la registrazione. · Se il pannello LCD viene aperto di 180 gradi in modo che lo schermo sia rivolto verso l'esterno e il pannello stesso aderisca al corpo della videocamera, viene impostata automaticamente la voce [NORMALE]. Modalità di impostazione (HOME MENU) t pagina 59 (OPTION MENU) t pagina 73 Le impostazioni predefinite sono contrassegnate dal simbolo B. VOLUME Toccare (p. / per regolare il volume Personalizzazione della videocamera z Suggerimenti · Questa regolazione non ha alcun effetto sulle immagini registrate. SEGN. ACUST. B ATTIVATO All'avvio/arresto della registrazione o durante l'uso del pannello a sfioramento viene emessa una melodia. COLORE LCD È possibile regolare il colore dello schermo LCD con / . Intensità bassa Intensità elevata DISATTIV. Annulla la melodia. LUMIN. LCD È possibile regolare la luminosità dello schermo LCD con / . 1 Regolare la luminosità con 2 Toccare . / . z Suggerimenti · Questa regolazione non ha alcun effetto sulle immagini registrate. z Suggerimenti · Questa regolazione non ha alcun effetto sulle immagini registrate. 69 IMPOST. USCITA (Voci disponibili quando si collegano altri apparecchi) 4:3 Selezionare questa voce per visualizzare le immagini su un normale televisore in formato 4:3. Immagini 16:9 (panoramiche) Immagini 4:3 Toccare 1, quindi 2. Se la voce non è presente sullo schermo, toccare v/V per cambiare la pagina. Modalità di impostazione (HOME MENU) t pagina 59 (OPTION MENU) t pagina 73 Le impostazioni predefinite sono contrassegnate dal simbolo B. b Note · Il rapporto di formato dell'immagine registrata con qualità delle immagini HD (alta definizione) è 16:9. USC. VISUAL. B LCD Visualizza le indicazioni a schermo, ad esempio il codice temporale, sullo schermo LCD. IMMAGINE TV Per la riproduzione delle immagini, è necessario convertire il segnale a seconda del televisore collegato. Le immagini registrate vengono riprodotte come illustrato di seguito. B 16:9 Selezionare questa voce per visualizzare le immagini su un televisore in formato 16:9 (panoramico). Immagini 16:9 (panoramiche) Immagini 4:3 USC. V. /LCD Visualizza le indicazioni a schermo, ad esempio il codice temporale, su uno schermo televisivo e sullo schermo LCD. COMPONENT Selezionare [COMPONENT] quando si collega la videocamera a un televisore che dispone di presa di ingresso a componenti. 576i Selezionare questa voce quando si collega la videocamera a un televisore che dispone di presa di ingresso a componenti. B 1080i/576i Selezionare questa voce quando si collega la videocamera a un televisore che dispone di presa di ingresso a componenti e in grado di visualizzare il segnale 1080i. 70 IMP. OR. / LING. (Voci per l'impostazione di orologio e lingua) z Suggerimenti · Nel caso in cui la propria lingua non sia presente tra le opzioni disponibili, questa videocamera dispone della lingua [ENG[SIMP]] (inglese semplificato). Toccare 1, quindi 2. Se la voce non è presente sullo schermo, toccare v/V per cambiare la pagina. Modalità di impostazione (HOME MENU) t pagina 59 (OPTION MENU) t pagina 73 IMP. OROLOGIO Vedere a pagina 20. IMPOST. AREA Personalizzazione della videocamera È possibile regolare un fuso orario senza arrestare l'orologio. Impostare il fuso orario locale mediante v/V durante l'uso della videocamera in altri fusi orari. Per informazioni sulle differenze tra fusi orari mondiali, vedere a pagina 93. ORA LEGALE È possibile modificare questa impostazione senza arrestare l'orologio. Selezionare [ATTIVATO] per fare avanzare di 1 ora l'orologio. IMPOST. LINGUA È possibile selezionare la lingua da utilizzare per le indicazioni visualizzate sullo schermo LCD. 71 IMPOST. GENERALI (Altre voci di impostazione) CAL. PAN. TAT. Vedere a pagina 101. Toccare 1, quindi 2. Se la voce non è presente sullo schermo, toccare v/V per cambiare la pagina. SPEGNIM. AUTO (spegnimento automatico) B 5 min La videocamera si spegne automaticamente se rimane inutilizzata per più di 5 minuti circa. Modalità di impostazione (HOME MENU) t pagina 59 (OPTION MENU) t pagina 73 Le impostazioni predefinite sono contrassegnate dal simbolo B. DISATTIVATO La videocamera non si spegne automaticamente. b Note · Se la videocamera viene collegata a una presa elettrica a muro, la voce [SPEGNIM. AUTO] viene impostata automaticamente su [DISATTIVATO]. MODO DEMO L'impostazione predefinita è [ATTIVATO], e consente di visualizzare la dimostrazione in circa 10 minuti, dopo avere fatto scorrere su (filmato) l'interruttore POWER. z Suggerimenti · La dimostrazione viene sospesa in situazioni simili a quelle descritte di seguito. ­ Se vengono premuti START/STOP o PHOTO. [. . . ] 77 "Memory Stick". . . . . . . . . . . . . . . 2, 96 "Memory Stick PRO Duo" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2, 98 "Memory Stick PRO-HG Duo" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Miniatura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]