Istruzioni per l'uso SONY HDR-GW55

[. . . ] Ulteriori informazioni su questo prodotto e risposte alle domande più comuni sono reperibili sul nostro sito Web di Assistenza Clienti. Consultez également : Siehe auch unter: Zie ook: Fare riferimento anche a: Mode d’emploi du caméscope Bedienungsanleitung Bedieningshandleiding Manuale delle istruzioni FR DE NL IT http://www. Stampato su carta riciclata al 70% o più con inchiostro a base di olio vegetale senza COV (composto organico volatile). La Banca Dati Italiana è stata prodotta usando quale riferimento anche cartografia numerica ed al tratto prodotta e fornita dalla Regione Toscana. [. . . ] A B A: riporta all’inizio del filmato selezionato B: regola il punto di divisione con maggiore precisione A  B Note Potrebbe verificarsi una lieve differenza tra il punto selezionato e l’effettivo punto di divisione, poiché la videocamera seleziona il punto di divisione in base a incrementi di circa mezzo secondo. Se il filmato utilizzato per la cattura non è associato ad alcun codice dati, la data e l’ora di registrazione della foto corrisponderanno a quelle di cattura dal filmato. 38 IT Salvataggio di filmati e foto con un computer Funzioni utili disponibili quando si collega la videocamera al computer Per i computer Windows Il software “PlayMemories Home” (Versione Lite) incorporato consente di importare su un computer le immagini contenute nella videocamera e riprodurle sul computer facilmente. Importazione di immagini Riproduzione Per utilizzare l’aggiornamento “Funzione aggiuntiva” per il software “PlayMemories Home” Su un computer collegato a internet, è possibile scaricare l’aggiornamento “Funzione aggiuntiva” che consente di utilizzare svariate funzioni ampliate. salvataggio di filmati e foto con un computer Caricare Modificare Servizi di rete Salvare su un disco Unione di file di immagini Disco DVD/Blu-ray Per i computer Mac Il software “PlayMemories Home” incorporato non è supportato dai computer Mac. Per importare le immagini dalla videocamera al Mac e riprodurle, utilizzare il software appropriato sul Mac. ) Tuttavia, un processore Intel Pentium III a 1 GHz o superiore è sufficiente per le operazioni seguenti:  Importazione di filmati e foto sul computer  Creazione di un disco Blu-ray/di un disco di registrazione AVCHD/di un DVD-video (è richiesto un processore Intel Core Duo a 1, 66 GHz o superiore per creare un DVDvideo convertendo la qualità di immagine ad alta definizione (HD) in qualità di immagine a definizione standard (STD). )  Elaborazione solo dei filmati con qualità di immagine a definizione standard (STD) Memoria Windows XP: almeno 512 MB (consigliato almeno 1 GB) Windows Vista/Windows 7: almeno 1 GB Disco rigido Spazio richiesto su disco per l’installazione: Circa 500 MB (10 GB o più potrebbero essere necessari quando si intende creare dischi di registrazione AVCHD. Un massimo di 50 GB potrebbe essere necessario quando si intende creare dischi Blu-ray. 024 × 768 punti Altro Porta USB (deve essere in dotazione di serie e di tipo USB Hi-Speed (compatibile USB 2. 0 o successiva è richiesta per utilizzare la funzione di creazione dei dischi, e così via. 2 Collegare la videocamera al computer utilizzando il cavo USB, quindi selezionare [Collegamento USB] sullo schermo LCD della videocamera. Attenersi alle istruzioni che vengono visualizzate sullo schermo del computer per far proseguire l’installazione. quando l’installazione è completata , “PlayMemories Home” si avvia. Ώ Qualora il software “PMB (Picture Motion Browser)” sia già installato sul computer, verrà sovrascritto dal software “PlayMemories Home”. quando l’installazione è completata , “PlayMemories Home” si avvia. Le istruzioni per installare l’aggiornamento “Funzione aggiuntiva” vengono visualizzate sullo schermo del computer. seguire le istruzioni e installare i file dell’espansione. Per installare l’aggiornamento “Funzione aggiuntiva”, il computer deve essere collegato a internet. Se non si è installato il file al primo avvio del software “PlayMemories Home”, le istruzioni vengono visualizzate di nuovo quando si seleziona una funzione del software che può essere utilizzata solo quando è stato installato l’aggiornamento “Funzione aggiuntiva”. Per i dettagli su “PlayMemories Home”, selezionare “Guida d’aiuto PlayMemories Home” nel software o visitare la pagina di assistenza di PlayMemories Home (http://www. Quindi, saranno disponibili le funzioni che possono essere utilizzate con questa videocamera. [. . . ] L’utente accetta di mantenere confidenziali le informazioni contenute nel SOFTWARE che non siano di pubblico dominio, e di non rivelare tali informazioni ad altri senza previo consenso scritto da parte di SONY. COPYRIGHT Qualsiasi titolo e copyright relativi al SOFTWARE (inclusi, ma non solo, dati delle mappe, immagini, fotografie, animazioni, video, audio, musica, testo e “applicazioni” incorporati nel SOFTWARE), e qualsiasi copia del SOFTWARE sono di proprietà di SONY, dei concessori di licenza e dei fornitori a SONY e dei rispettivi affiliati (tali concessori di licenza e fornitori a SONY, insieme ai loro rispettivi affiliati, d’ora in avanti verranno chiamati collettivamente “Concessori di licenza a SONY”). Tutti i diritti non concessi specificamente nell’ambito della presente LICENZA sono riservati da SONY o dai Concessori di licenza a SONY. ATTIVITÀ AD ALTO RISCHIO Il SOFTWARE non è a tolleranza d’errore e non è progettato, fabbricato o destinato all’uso in ambienti pericolosi che richiedano prestazioni a prova d’errore, ad esempio nel funzionamento di impianti nucleari, sistemi di navigazione o di comunicazione aerea, controllo del traffico aereo, autorespiratori diretti o sistemi di armamento, in cui un guasto del SOFTWARE potrebbe portare a decesso, lesioni personali o gravi danni fisici o ambientali (“Attività ad alto rischio”). [. . . ]