Istruzioni per l'uso SONY HDR-HC1E

[. . . ] 2-631-478-52 (1) Immagini ad alta definizione 8 10 Videocamera HD digitale Operazioni preliminari Manuale delle istruzioni Registrazione/ Riproduzione 22 Uso dei menu Duplicazione/Montaggio Uso del computer Guida alla soluzione dei problemi Informazioni aggiuntive 38 62 72 80 99 HDR-HC1E Riferimento rapido 112 © 2005 Sony Corporation Da leggere subito Prima di utilizzare la videocamera, leggere attentamente il presente manuale e conservarlo per eventuali riferimenti futuri. prodotto, potete contattare l'uffi cio comunale, il servizio locale di smaltimento rifi uti oppure il negozio dove l'avete acquistato. Accessori compatibili: "Memory Stick Duo" e telecomando AVVISO Per evitare il rischio di incendi o scosse elettriche, non esporre l'apparecchio a pioggia o umidità. Note sull'uso Note sui tipi di cassette utilizzabili con la videocamera · È possibile utilizzare solo cassette DV mini contrassegnate con il simbolo . Le cassette DV mini dotate di Cassette Memory non sono compatibili (p. 100). PER I CLIENTI IN EUROPA ATTENZIONE I campi elettromagnetici alle frequenze specifiche possono influenzare le immagini e l'audio della presente videocamera. [. . . ] ­ Se si effettua una pausa nella registrazione o quest'ultima viene arrestata e riavviata, l'immagine potrebbe non essere registrata in modo omogeneo. · Quando viene trasmesso un segnale video 4:3, viene visualizzato con delle bande nere a destra e a sinistra dello schermo della videocamera. 66 Duplicazione delle immagini da un nastro a una "Memory Stick Duo" È possibile registrare fermi immagine su una "Memory Stick Duo". Accertarsi che nella videocamera siano inseriti un nastro registrato e una "Memory Stick Duo". Eliminazione delle immagini registrate dalla "Memory Stick Duo" 1 Spostare l'interruttore POWER 2 Premere 60min 101­0001 1920 1 Spostare l'interruttore POWER 2 Ricercare e registrare la scena desiderata. in modo che la spia PLAY/EDIT si accenda. . 2 / 10 101 RIPR. MEM. in modo che la spia PLAY/EDIT si accenda. P-MENU Premere (riproduzione) per riprodurre il nastro, quindi premere leggermente PHOTO in corrispondenza della scena che si desidera registrare. Controllare l'immagine, quindi premere a fondo. 3 Selezionare l'immagine che · Per eliminare tutte le immagini contemporaneamente, selezionare [ ELIM. 48). si desidera eliminare tramite / . Duplicazione/Montaggio · Il codice dati registrato sul nastro non può essere registrato sulla "Memory Stick Duo". La data e l'ora di copia delle immagini viene registrata sulla "Memory Stick Duo". · I fermi immagine vengono impostati sulla dimensione immagine [1440 × 810] durante la riproduzione in formato HDV. I fermi immagine vengono fissati sulla dimensione immagine [640 × 360] (16:9) o [640 × 480] (4:3) durante la riproduzione in formato DV. 4 Premere [SÌ]. · Una volta eliminate, le immagini non possono essere recuperate. · È possibile eliminare le immagini nella schermata di indice (p. È possibile ricercare in modo semplice l'immagine che si desidera eliminare visualizzando 6 immagini contemporaneamente. Premere [ CANCELLA] l'immagine che si desidera eliminare [SÌ]. · Non è possibile eliminare le immagini se la linguetta di protezione dalla scrittura della "Memory Stick Duo" è impostata sulla posizione di protezione (p. 102) o se l'immagine selezionata è protetta (p. 68). 67 Come contrassegnare le immagini sulla "Memory Stick Duo" con informazioni specifiche (protezione delle immagini/ simbolo di stampa) Se viene utilizzata una "Memory Stick Duo" dotata della linguetta di protezione dalla scrittura, assicurarsi che la linguetta non sia impostata sulla posizione di protezione dalla scrittura (p. 102). Selezione dei fermi immagine da stampare (Simbolo di stampa) Per la selezione delle immagini da stampare dalla videocamera, viene utilizzato lo standard DPOF (Digital Print Order Format). Contrassegnando le immagini che si desidera stampare, non è necessario selezionarle di nuovo al momento della stampa. Non è possibile specificare il numero di stampe. Come evitare cancellazioni accidentali (Protezione delle immagini) È possibile selezionare e contrassegnare le immagini per evitare cancellazioni accidentali. 1 Spostare l'interruttore POWER in modo che la spia PLAY/EDIT si accenda. 1 Spostare l'interruttore POWER 2 Premere in modo che la spia PLAY/EDIT si accenda. 2 Premere [CONTR. STAMPA]. [PROTEZIONE]. 3 Premere in corrispondenza 3 Premere in corrispondenza PROTEZIONE dell'immagine che si desidera stampare in un secondo momento. CONTR. ST AMP A dell'immagine per cui si desidera impostare la protezione. viene visualizzato. OK Viene visualizzato . OK 101­0002 2/ 10 101 101­0002 2/ 10 101 4 Premere [STP]. 4 Premere [STP]. · Per annullare la protezione delle immagini, premere di nuovo l'immagine al punto 3. 68 · Per disattivare il simbolo di stampa, premere di nuovo l'immagine al punto 3. · Non contrassegnare le immagini della videocamera se nella "Memory Stick Duo" sono già contenute alcune immagini a cui è stato assegnato il simbolo di stampa mediante altri dispositivi. Le informazioni sulle immagini dotate del simbolo di stampa inserito con altri dispositivi potrebbero infatti subire delle modifiche. Stampa delle immagini registrate (stampante compatibile con PictBridge) Utilizzando una stampante conforme con PictBridge, è possibile stampare le immagini senza collegare la videocamera al computer. Collegare la videocamera all'alimentatore CA per fornire alimentazione dalla presa di rete. Inserire nella videocamera la "Memory Stick Duo" contenente i fermi immagine, quindi attivare l'alimentazione della stampante. · Non è possibile garantire il funzionamento dei modelli non compatibili con PictBridge. Stampa 1 Selezionare l'immagine da stampare mediante / . 2 Premere [NUM. COPIE]. Collegamento della videocamera alla stampante 3 Selezionare il numero di copie da stampare mediante / . 1 Spostare l'interruttore POWER 2 Premere [MENU] (IMPOST. USB][PictBridge STAMPA] . È possibile impostare un massimo di 20 copie per la stampa di un'immagine. in modo che la spia PLAY/EDIT si accenda. 4 Premere [STP]. Duplicazione/Montaggio Per stampare la data sull'immagine, premere [DATA/ORA][DATA] o [GIORNO & ORA] . 5 Premere [ESEC][SÌ]. Una volta terminata la stampa, il messaggio [Stampa. . . ] scompare e viene visualizzata di nuovo la schermata di selezione delle immagini. [. . . ] (Microfono esterno surround) . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Microfono interno . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Mirino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Luminosità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 MIX AUDIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Modo a specchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 MODO AUDIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 MODO DEMO. . . . . . . . . . . . . . . 52, 80 MODO REG. (modo di registrazione) . . . . . . . . 54 MOSAICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 MOT. ZEBRATO . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 MOV. FLASH (movimento flash) . . . . . . . . . . . . . . . . 50 MULTI-AUDIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Numero di immagini registrabili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 NUOVA CART. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Q QUALITÀ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Qualità delle immagini. . . . . . . . . 34 Qualità delle immagini (QUAL. IMM. ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Qualità immagini HD (high definition, ad alta definizione) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 O OBIETT. [. . . ]