Istruzioni per l'uso SONY HDR-PJ240EB

[. . . ] € Non danneggiare o esporre il blocco batteria a scosse o urti eccessivi, ad esempio non schiacciarlo con un martello, non lasciarlo cadere o calpestarlo. € Non cortocircuitare o lasciare che eventuali oggetti metallici entrino in contatto con i terminali della batteria. IT 2 PER I CLIENTI IN EUROPA  Avviso per i clienti residenti nei paesi che applicano le direttive UE Produttore: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Giappone Per la conformità del prodotto in ambito UE: Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germania  Nota Se l’elettricità statica o interferenze elettromagnetiche causano l’interruzione del trasferimento dei dati, che pertanto non avviene, è necessario riavviare l’applicazione oppure scollegare, quindi ricollegare il cavo di comunicazione (USB e così via). Questo prodotto è stato testato ed è risultato conforme ai limiti stabiliti nella regolazione EMC relativa all’uso dei cavi di collegamento di lunghezza inferiore a 3 metri. [. . . ] Premere START/STOP per avviare Leva dello zoom motorizzato • Per arrestare la registrazione, premere di nuovo START/STOP. MP4 è un formato comodo per la riproduzione di filmati su smartphone e per il caricamento in rete o sul Web. € È possibile controllare il tempo di registrazione di un supporto sul monitor LCD nel modo di ripresa. Leggermente il tasto PHOTO per regolare 3 Premere fuoco, quindi premerlo fino in fondo. La messa a Leva dello zoom motorizzato • Quando la messa a fuoco è regolata correttamente, l’indicatore del blocco AE/AF viene visualizzato sul monitor LCD. IT 11 Riproduzione 1 Aprire il monitor LCD e premere il tasto (Visiona Immagini) sulla videocamera per attivare il modo di riproduzione. 2 Selezionare Alla schermata MENU Nome dell’evento Per visualizzare l’evento precedente Per passare al modo di registrazione di filmati/foto / per spostare l’evento desiderato al centro, quindi selezionare la parte indicata con il cerchio (). Tempo di funzionamento Tasto Cambia residuo della batteria formato filmato (HD/ MP4) Eventi All’evento successivo Barra della posizione temporale Riproduzione di filmati brevi Tasto Cambia dimensione evento IT 12 3 Selezionare l’immagine. Per tornare alla schermata Visione evento Precedente Nome dell’evento Tempo registrato/ numero delle foto Tasto Commuta tipo di immagine Filmato Successivo Per passare al modo di registrazione di filmati/foto Foto Ultima immagine riprodotta Registrazione/riproduzione  Operazioni di riproduzione Volume Elimina Contesto Arresto Video ripr. · Per selezionare il formato del filmato che si desidera riprodurre, modificare o copiare su altri apparecchi Al punto 2, selezionare nell’angolo superiore destro del monitor LCD  [ Qualità HD] o [ MP4]. IT 13 Visualizzazione delle immagini a dimensioni maggiori Collegamento della videocamera a un televisore 1 Collegare la presa HDMI OUT della videocamera alla presa HDMI IN di un televisore con il cavo HDMI in dotazione. Flusso del segnale • Se il televisore non è dotato di presa HDMI, collegare il terminale multiplo della videocamera alle prese di ingresso video/audio del televisore mediante un cavo AV (in vendita separatamente). Sul monitor LCD, quindi Leva dello zoom motorizzato/PHOTO*2 Leva PROJECTOR FOCUS*1 *1 *2 Regolare la messa a fuoco dell’immagine proiettata. Utilizzare la leva dello zoom motorizzato per spostare il riquadro di selezione visualizzato sull’immagine proiettata, quindi premere il tasto PHOTO. È anche possibile utilizzare il selettore multiplo per questa operazione. Registrazione/riproduzione IT 15 Salvataggio delle immagini Uso di PlayMemories Home™ Operazioni possibili con PlayMemories Home PlayMemories Home consente di importare filmati e foto sul computer per utilizzarli in diversi modi. Riproduzione delle immagini importate Importare le immagini dalla videocamera. Per Windows, sono inoltre disponibili le seguenti funzioni. Condivisione di immagini su PlayMemories Online™ Visualizzazione Creazione Caricamento di immagini su di immagini sul di dischi di filmati servizi di rete Calendario  Per scaricare PlayMemories Home PlayMemories Home può essere scaricato dal seguente URL. Net/pm/  Per controllare il sistema del computer È possibile controllare il sistema del computer necessario per il software dal seguente URL. Net/pcenv/ IT 16 Collegamento a un apparecchio multimediale esterno  Registratore senza presa USB Collegare un registratore al terminale multiplo della videocamera mediante un cavo AV (in vendita separatamente). Salvataggio delle immagini • I filmati vengono copiati con qualità di immagine a definizione standard. [. . . ] Tutti gli altri nomi di prodotti citati in questo documento possono essere marchi o marchi registrati delle rispettive aziende. Inoltre, i simboli ™ e ® non vengono menzionati a ogni occorrenza nel presente manuale. IT Tempo di registrazione (minuti) Continuo Tipico Tempo di riproduzione (minuti) 130 65 210 HDR-PJ240/PJ240E/PJ270/PJ270E Tempo di carica (minuti) Alimentatore (in dotazione) Computer 155 275 Altro Tempo di registrazione (minuti) Continuo Tipico Tempo di riproduzione (minuti) 125 60 210 • I tempi di carica sono misurati caricando la videocamera a una temperatura ambiente di 25 °C senza utilizzare il cavo di supporto per collegamento USB. € I tempi di registrazione e riproduzione sono misurati utilizzando la videocamera a 25 °C. [. . . ]