Istruzioni per l'uso SONY HDR-PJ420VE

[. . . ] · Le "Memory Stick PRO Duo" possono essere utilizzate solo con apparecchi compatibili con "Memory Stick PRO". · Non applicare etichette o simili sulle "Memory Stick PRO Duo" o sugli adattatori per Memory Stick Duo. · Quando si utilizza una "Memory Stick PRO Duo" con apparecchi compatibili con "Memory Stick PRO", inserire la "Memory Stick PRO Duo" nell'adattatore per Memory Stick Duo. Uso della videocamera · Non tenere la videocamera per le parti riportate di seguito. · Per conoscere il tempo di registrazione di una "Memory Stick PRO Duo", vedere a pagina 10. "Memory Stick PRO Duo"/"Memory Stick PRO-HG Duo" Questo formato può essere utilizzato con la videocamera. Schermo LCD Coperchio della batteria/Memory Stick Duo "Memory Stick" Questo formato non può essere utilizzato con la videocamera. · La videocamera non è a prova di polvere o gocce e non è impermeabile. [. . . ] b Note · Se il tempo di registrazione disponibile per i filmati è inferiore a 5 minuti, l'indicatore rimane visualizzato sullo schermo. Personalizzazione della videocamera MOT. ZEBRATO Vengono visualizzate strisce diagonali nelle parti dello schermo in cui la luminosità si trova a un livello preimpostato. Questa voce risulta utile come riferimento durante la regolazione della luminosità. Se l'impostazione predefinita viene modificata, viene visualizzato . B DISATTIV. Il motivo zebrato non viene visualizzato. SOTTOT. DATA (data sottotitoli) Se questa opzione viene impostata su [ATTIVATO] (impostazione predefinita), è possibile visualizzare la data e l'ora di registrazione durante la riproduzione di immagini registrate mediante la videocamera su apparecchi compatibili con la funzione di visualizzazione dei sottotitoli. Consultare inoltre il manuale delle istruzioni dell'apparecchio di visualizzazione. b Note · Le immagini registrate con qualità HD (alta definizione) possono essere riprodotte solo su apparecchi compatibili con il formato AVCHD. 70 Il motivo zebrato viene visualizzato a un livello di luminosità dello schermo di circa 70 IRE. 100 Il motivo zebrato viene visualizzato a un livello di luminosità dello schermo di circa 100 IRE o superiore. b Note · Le parti dello schermo in cui la luminosità è di circa 100 IRE o superiore potrebbero risultare sovresposte. 69 · Non è possibile impostare [SOTTOT. DATA] per le immagini di qualità SD (definizione standard). RID. OC. ROSSI È possibile impostare questa funzione durante la registrazione di fermi immagini utilizzando il flash incorporato. Se si imposta [RID. OC. ROSSI] su [ATTIVATO], quindi si imposta [MODO FLASH] su [AUTOMATICO] o [ATTIVATO], viene visualizzato . È possibile evitare il fenomeno degli occhi rossi attivando il flash preliminare prima del flash effettivo. b Note · È possibile che la funzione di riduzione del fenomeno degli occhi rossi non produca l'effetto desiderato a causa delle differenze individuali e di altre condizioni. MODO FLASH È possibile selezionare l'impostazione del flash durante la registrazione di fermi immagine utilizzando il flash incorporato. B AUTOMATICO Consente di attivare automaticamente il flash in ambienti scarsamente illuminati. ATTIVATO ( ) Il flash viene sempre utilizzato indipendentemente dalle condizioni di illuminazione circostanti. DISATTIV. ( ) Consente di effettuare le registrazioni senza l'uso del flash. b Note · Quando viene utilizzato il flash incorporato, si consiglia di mantenere una distanza dal soggetto compresa approssimativamente tra 0, 3 e 1, 5 m. Se la voce non è presente sullo schermo, toccare / per cambiare la pagina. Modalità di impostazione (HOME MENU) t pagina 65 (OPTION MENU) t pagina 78 Le impostazioni predefinite sono contrassegnate dal simbolo B. Fermo immagine CODICE DATI Durante la riproduzione, visualizza le informazioni (codice dati) registrate automaticamente in fase di registrazione. B DISATTIV. Il codice dati non viene visualizzato. C Funzione SteadyShot disattivata D Luminosità E Bilanciamento del bianco F Guadagno G Velocità dell'otturatore H Valore del diaframma I Esposizione z Suggerimenti · Per le immagini registrate con il flash viene visualizzato l'indicatore . · Il codice dati viene visualizzato sullo schermo televisivo quando la videocamera viene collegata a un televisore. · A seconda delle condizioni della "Memory Stick PRO Duo", vengono visualizzate delle barre [--:--:--]. Personalizzazione della videocamera DATA/ORA Per visualizzare la data e l'ora. DATI VCAMERA (di seguito) Per visualizzare i dati di impostazione della videocamera. DATA/ORA VISUALIZZ. A Data B Ora È possibile selezionare il numero di miniature da visualizzare nella schermata VISUAL INDEX. Miniatura 1 Glossario (p. 115) B COLLEG. ZOOM Consente di cambiare il numero di miniature (6 o 12) mediante la leva dello zoom elettrico della videocamera. 73 IMP. AUDIO/DISPL. (Voci per la regolazione audio e dello schermo) 6IMMAGINI Visualizza le miniature di 6 immagini. 12IMMAGINI Visualizza le miniature di 12 immagini. Toccare 1, quindi 2. Se la voce non è presente sullo schermo, toccare / per cambiare la pagina. Modalità di impostazione (HOME MENU) t pagina 65 (OPTION MENU) t pagina 78 Le impostazioni predefinite sono contrassegnate dal simbolo B. VOLUME Toccare (p. / per regolare il volume SEGN. ACUST. B ATTIVATO All'avvio/arresto della registrazione o durante l'uso del pannello a sfioramento viene emessa una melodia. DISATTIV. Consente di disattivare la melodia. LUMIN. LCD È possibile regolare la luminosità dello schermo LCD con / . 1 Regolare la luminosità con 2 Toccare . / . z Suggerimenti · Questa regolazione non ha alcun effetto sulle immagini registrate. 74 IMPOST. USCITA (Voci disponibili quando si collegano altri apparecchi) LV. RTRIL. LCD È possibile regolare la luminosità della retroilluminazione dello schermo LCD. B NORMALE Luminosità standard. LUMINOSO Per aumentare la luminosità dello schermo LCD. b Note · Se la videocamera viene collegata a fonti di alimentazione esterne, [LUMINOSO] viene selezionato automaticamente. [. . . ] . . . . . . 71 IMP. OR. /LING. . . . . . . . . . . . . . 76 IMP. VISUAL. IMM. . . . . . . 73 HQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 N NEVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Numero di immagini registrabili. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 N. FILE (numero file). . . . . . . . . . . . 72 J JPEG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99, 115 O OPTION MENU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 ORA LEGALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Originale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 OTTR. LENTO AUTO (otturatore lento automatico) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68, 92 Guida di riferimento rapido L LIV. FLASH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (livello di riferimento del microfono) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84, 92 LP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]