Istruzioni per l'uso SONY HDR-PJ790VE

[. . . ] Tuttavia, è possibile che sullo schermo LCD appaiano costantemente piccoli punti neri e/o luminosi (bianchi, rossi, blu o verdi). Tali punti sono il risultato del normale processo di fabbricazione e non influenzano in alcun modo le registrazioni. "Manuale delle istruzioni" (1) Vedere a pagina 18 per informazioni sulla scheda di memoria utilizzabile con questa videocamera. Punti neri Punti bianchi, rossi, blu o verdi L'esposizione prolungata dello schermo LCD o dell'obiettivo alla luce solare diretta potrebbe causare dei malfunzionamenti. In caso contrario, si potrebbero provocare malfunzionamenti della videocamera. Effettuare le riprese del sole in condizioni di bassa luminosità, ad esempio al crepuscolo. Uso della videocamera Non tenere la videocamera afferrandola per le parti riportate di seguito né per i copripresa. Schermo LCD Informazioni sull'impostazione della lingua Batteria Per illustrare le procedure di funzionamento, vengono utilizzate le indicazioni sullo schermo in ciascuna lingua locale. [. . . ] N. FILE 76 76 76 AGGIUNGI 65 IT Categoria (ALTRO) COLLEGAM. USB COLLEGAM. USB COLLEGAM. USB COLLEGAM. USB MASTERIZZ. DISCO GUIDA COLLEG. TV STRUM. MUSICA*3 SVUOTA MUSICA DOWNLOAD AUDIO INFO BATTERIA *1 *2 58 58 58 Manuale delle istruzioni 38 36 36 79 IMP. OR. / LING. IMP. OROLOGIO IMPOST. AREA ORA LEGALE IMPOST. LINGUA IMPOST. ALIMENT. SPEGNIM. AUTO ATTIVA CON LCD ALTRE IMPOST. CTRL PER HDMI SENSORE CAD. *2 17 17 79 79 79 79 90, 95 90, 95 90, 95 *1 HDR-CX116E/CX150E/CX155E *2 HDR-XR150E/XR155E *3 HDR-PJ790VE/CX150E/XR150E *4 HDR-PJ790VE 15 83 83 83 83 83 84 107 84 84 Categoria (GEST. SUPPORTO) IMPOSTAZ. SUPP. IMP. SUPP. FILM. *1*2 IMP. SUPP. FOTO*1*2 INFO SUPPORTO FORMATTAZ. SUPP. MEMORIA INTERNA*1 HDD*2 SCHEDA MEMORIA*1*2 RIP. F. DBASE IMM. MEMORIA INTERNA*1 HDD*2 SCHEDA MEMORIA*1*2 Categoria (IMPOST. GENERALI) IMP. AUDIO/DISPL. LUMIN. LCD LV. RTRIL. LCD COLORE LCD IMP. VISUALIZZAZ. IMPOST. USCITA IMMAGINE TV COMPONENT RISOLUZIONE HDMI USC. VISUAL. IT 32, 81 81 81 81 81 81 82 82 82 83 66 IMPOST. MANUALI (voci da regolare in base alle condizioni della scena) Vedere "Uso dei menu" (p. Le impostazioni predefinite sono contrassegnate dal simbolo . RITRATTO (ritratto delicato) ( ) Mette in rilievo il soggetto, ad esempio persone o fiori, creando al tempo stesso uno sfondo indistinto. SELEZIONE SCENA È possibile registrare le immagini in modo ottimale in varie situazioni. Per regolare automaticamente l'esposizione, toccare [AUTOMATICO]. FOCUS È possibile regolare la messa a fuoco manualmente. Selezionare questa funzione se si desidera mettere a fuoco intenzionalmente su un determinato soggetto. Suggerimenti Il simbolo viene visualizzato quando non è possibile ridurre ulteriormente la distanza di messa a fuoco, mentre il simbolo viene visualizzato quando non è possibile incrementare ulteriormente tale distanza. È più semplice mettere a fuoco un soggetto spostando la leva dello zoom motorizzato verso T (teleobiettivo) per regolare la messa a fuoco e quindi verso W (grandangolo) per regolare lo zoom per la registrazione. Se si desidera registrare un soggetto ravvicinato, spostare la leva dello zoom motorizzato sulla posizione W (grandangolo), quindi regolare la messa a fuoco. Le informazioni sulla distanza focale (la distanza alla quale un soggetto è a fuoco, utilizzata come guida in caso di scarsa illuminazione e quando la regolazione della messa a fuoco risulta difficile) vengono visualizzate per qualche secondo nei casi seguenti (queste informazioni non verranno visualizzate correttamente se è in uso un obiettivo di conversione, in vendita separatamente). Se il modo di messa a fuoco viene modificato da automatico a manuale Se la messa a fuoco viene impostata manualmente RIPR. RAVV. Toccare (soggetto vicino)/ (soggetto distante) per regolare la messa a fuoco. Per regolare automaticamente la messa a fuoco, toccare [AUTOMATICO]. Note Se si imposta [FOCUS] su [MANUALE], viene visualizzato il simbolo . La distanza minima fra la videocamera e il soggetto che consente di mantenere una messa a Questa funzione risulta utile per le riprese di soggetti di dimensioni ridotte, quali fiori o insetti. È possibile sfocare lo sfondo e mettere in risalto il soggetto. viene annullato anche se si sposta la leva dello zoom sul lato W). 0 IT ATTIVATO ( ) Lo zoom (p. 25) si sposta automaticamente all'estremità del lato T (teleobiettivo) e consente di registrare soggetti fino ad una distanza ravvicinata di circa 38 cm. [TIMING] Selezionare il punto di inizio della registrazione dopo avere premuto START/ STOP. [. . . ] Alcuni indicatori possono essere assenti, in base al modello di videocamera. HDR-XR150E/XR155E Obiettivo (obiettivo Carl Zeiss) Interruttore LENS COVER (20) Microfono incorporato 112 IT Diffusore Tasto RESET Premere RESET utilizzando un oggetto appuntito. Premere RESET per inizializzare tutte le impostazioni, inclusa quella dell'orologio. Presa HDMI OUT (38) Presa (USB) (56, 59) HDR-CX115E/CX116E/CX155E/XR155E: solo uscita Tasto MODE (21) Spie dei modi Tasto Schermo LCD/schermo tattile (15, 29) Se il pannello LCD viene ruotato di 180 gradi, è possibile chiuderlo con lo schermo LCD rivolto verso l'esterno. Questa posizione è particolarmente utile durante le operazioni di riproduzione. (Filmato)/ (Foto) (21) (DISC BURN) (vedere Manuale delle istruzioni) Tasto (AUTOM. INTELLIG. ) (25) Tasto POWER (15) HDR-PJ790VE/CX115E/CX116E/ CX150E/CX155E HDR-PJ790VE/CX115E/CX116E/ CX150E/CX155E HDR-XR150E/XR155E Guida di riferimento rapido Tasto (VISUALIZZA IMMAGINI) (30) 11 IT HDR-XR150E/XR155E Leva dello zoom motorizzato (25, 36) Tasto PHOTO (24) Batteria (12) Tasto START/STOP (22) Spia CHG (carica) (12) Presa DC IN (12) Connettore remoto A/V (38) Cinghia dell'impugnatura (20) Gancio per cinghia dell'impugnatura Alloggiamento per scheda di memoria (19) Leva di sblocco BATT (batteria) (14) Spia di accesso alla scheda di memoria (19) Quando la spia è accesa o lampeggia, la videocamera sta leggendo o scrivendo dati. Attacco per il treppiede Montare un treppiede (in vendita separatamente) sul corrispondente attacco utilizzando una vite per treppiede (in vendita separatamente: la lunghezza della vite deve essere inferiore a 5, 5 mm). 114 IT Indice Simboli 1080i/576i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 16:9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 4:3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 576i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 CTRL PER HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 I IMMAGINE TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 IMP. AUDIO/DISPL. [. . . ]