Istruzioni per l'uso SONY HDR-SR10E

[. . . ] Per ridurre il pericolo di incendi o scosse elettriche, non esporre l'apparecchio alla pioggia o all'umidità. Non esporre le batterie a fonti di calore eccessivo, quali la luce del sole, il fuoco o simili. Trattamento del dispositivo elettrico od elettronico a fine vita (applicabile in tutti i paesi dell'Unione Europea e in altri paesi europei con sistema di raccolta differenziata) Questo simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere considerato come un normale rifiuto domestico, ma deve invece essere consegnato ad un punto di raccolta appropriato per il riciclo di apparecchi elettrici ed elettronici. Assicurandovi che questo prodotto sia smaltito correttamente, voi contribuirete a prevenire potenziali conseguenze negative per l'ambiente e per la salute che potrebbero altrimenti essere causate dal suo smaltimento inadeguato. [. . . ] L'accessorio installato può essere attivato o disattivato mediante l'interruttore POWER della videocamera. VOLTI J Tasto VISUALIZZA IMMAGINI K Indice volti impostazione L Registrazione surround a 5, 1 canali M Dimensioni dell'immagine N Numero approssimativo di fermi immagine registrabili e supporto/ durante la registrazione di fermi immagine O Pulsante indietro P Modo di riproduzione Q Numero del filmato corrente/Numero totale di filmati R Pulsante precedente/successivo S Pulsanti video T Numero del fermo immagine corrente/ Numero totale di fermi immagine registrati U Cartella di riproduzione Visualizzato solo quando il supporto di riproduzione dei fermi immagine è un "Memory Stick PRO Duo". I seguenti indicatori vengono visualizzati durante la registrazione/riproduzione ad indicare le impostazioni della videocamera. DISSOLVENZA Retroilluminazione dello schermo LCD disattivata Sensore di caduta disattivato Sensore di caduta attivato Supporto per fermi immagine VOLTI Effetto immagine Effetto digitale 9 Messa a fuoco manuale SELEZIONE SCENA . Gli indicatori e le relative posizioni sono approssimativi e possono differire da quanto effettivamente disponibile. Durante la registrazione, questi dati non vengono visualizzati. Per maggiori informazioni sulle voci di menu, vedere "Guida all'uso Handycam" (PDF) (p. Nelle condizioni di registrazione/riproduzione correnti non è possibile selezionare o attivare simultaneamente le voci che non risultano disponibili. È possibile modificare le impostazioni di funzionamento in base alla propria comodità. (OPTION) MENU viene visualizzato allo stesso modo dei menu di scelta rapida visualizzati facendo clic con il pulsante destro del mouse su un computer. Premere (OPTION) per visualizzare le voci di menu modificabili nella situazione attuale. Se non è possibile individuare la voce, significa che la funzione non è disponibile nella situazione attuale. Non è possibile utilizzare (OPTION) MENU durante l'uso della funzione Easy Handycam. * È possibile impostare queste voci durante il funzionamento della Easy Handycam. Di seguito sono descritte le voci impostabili solo sul OPTION MENU. Poiché la capacità dei supporti è limitata, accertarsi di salvare i dati di immagine su un supporto esterno quale un DVD-R oppure un computer. È possibile salvare le immagini registrate sulla videocamera come descritto sotto. Collegamento della videocamera ad altri dispositivi Per maggiori informazioni, vedere "Guida all'uso Handycam" (PDF). Utilizzando "Picture Motion Browser" sul CD-ROM in dotazione, è possibile salvare le immagini registrate sulla videocamera con qualità HD (high definition) o SD (standard definition). Se necessario, è possibile riscrivere i filmati con qualità dell'immagine HD (high definition) dal computer alla videocamera. Per maggiori informazioni, vedere "Guida di PMB" (p. È possibile duplicare su videoregistratori, DVD/HDD registratori con qualità di immagine SD (standard definition). [. . . ] Onde evitare di danneggiare il rivestimento, non effettuare quanto riportato di seguito: ­ Utilizzare solventi chimici quali trielina, benzina, alcol, panni trattati chimicamente, repellenti, insetticidi e creme solari ­ Utilizzare la videocamera con le mani sporche di tali sostanze ­ Lasciare che il rivestimento rimanga in contatto con oggetti di gomma o in vinile per un periodo di tempo prolungato Tuttavia, se la batteria ricaricabile preinstallata non viene caricata, non influisce sul funzionamento della videocamera fintanto che non è in corso la registrazione della data. X Procedure Collegare la videocamera a una presa di rete utilizzando l'alimentatore CA in dotazione, quindi lasciarla con l'interruttore POWER nella posizione OFF (CHG) per almeno 24 ore. 2 Inserire una batteria nuova con il lato + rivolto verso l'alto. 3 Inserire di nuovo il vano batteria nel telecomando finché non scatta in posizione. [. . . ]