Istruzioni per l'uso SONY HDR-SR1E

[. . . ] Ulteriori informazioni su questo prodotto e risposte alle domande più comuni sono reperibili sul nostro sito Web di Assistenza Clienti. Stampato su carta riciclata 70% o più con inchiostro a base di olio vegetale senza COV (composto organico volatile). Per ridurre il pericolo di incendi o scosse elettriche, non esporre l'apparecchio alla pioggia o all'umidità. Trattamento del dispositivo elettrico od elettronico a fine vita (applicabile in tutti i paesi dell'Unione Europea e in altri paesi europei con sistema di raccolta differenziata) Questo simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere considerato come un normale rifiuto domestico, ma deve invece essere consegnato ad un punto di raccolta appropriato per il riciclo di apparecchi elettrici ed elettronici. [. . . ] Se l'interruttore POWER rimane impostato su OFF (CHG) per oltre 12 ore, l'impostazione torna al valore [AUTO]. Tramite la funzione [PROGRAMMA AE], è possibile registrare le immagini in modo ottimale in varie situazioni. Selezionare questa voce per registrare automaticamente in modo corretto le immagini senza utilizzare la funzione [PROGRAMMA AE]. Selezionare questa opzione per evitare che i volti delle persone risultino eccessivamente chiari quando sono illuminati da luci forti. Questa impostazione consente di impedire che la videocamera metta a fuoco il vetro o le finiture metalliche di finestre frapposte tra la videocamera e il soggetto ripreso. Le voci con un asterisco (*) sono regolate per la messa a fuoco di soggetti a breve distanza. Le voci con due asterischi (**) sono regolate per la messa a fuoco di soggetti distanti. Se l'interruttore POWER rimane impostato su OFF (CHG) per oltre 12 ore, l'impostazione torna al valore [AUTOMATICO]. Selezionare questa voce per riprendere il soggetto, ad esempio persone o fiori, creando uno sfondo sfumato. È possibile regolare il bilanciamento del colore in base alla luminosità dell'ambiente di registrazione. Selezionare questa opzione per evitare che i volti dei soggetti risultino scuri in condizioni di luce forte o luce riflessa, ad esempio sulla spiaggia in estate o sulle piste da sci. Il bilanciamento del bianco è impostato in modo appropriato per le seguenti condizioni di registrazione: Selezionare questa voce per effettuare riprese mantenendo l'atmosfera di situazioni quali tramonti, viste notturne o fuochi d'artificio. Il bilanciamento del bianco è impostato in modo appropriato per le seguenti condizioni di registrazione: ­ Interni ­ Ricevimenti o studi dove le condizioni di illuminazione sono in rapida mutazione ­ Con lampade video in uno studio, oppure lampade a vapori di sodio o lampade a colori incandescenti Il bilanciamento del bianco viene regolato in base alla luce dell'ambiente circostante. 2 Nelle stesse condizioni di luce che si desidera utilizzare durante le riprese del soggetto, riprendere un oggetto bianco, quale un foglio di carta, che riempia lo schermo. Una volta che il bilanciamento del bianco è stato regolato e memorizzato, l'indicatore smette di lampeggiare. Continuare la ripresa di un oggetto bianco mentre l'indicatore lampeggia rapidamente. Se non è possibile impostare il bilanciamento del bianco, lampeggia lentamente. Se l'indicatore continua a lampeggiare anche dopo avere premuto , impostare [BILAN. Se il blocco batteria è stato sostituito o la videocamera trasportata in o da esterni con la voce [AUTOMATICO] selezionata, riprendere per circa 10 secondi un oggetto bianco vicino con [AUTOMATICO] attivato per ottenere una migliore regolazione del bilanciamento del colore. Se le impostazioni della voce [PROGRAMMA AE] vengono modificate, eseguire di nuovo la procedura relativa a [UNA PRESS] oppure trasportare la videocamera da un ambiente esterno ad uno interno o viceversa. BIANCO] su [AUTOMATICO] oppure regolare il colore in [UNA PRESS] in presenza di lampade a fluorescenza bianche o bianche a luce fredda. Se l'interruttore POWER rimane impostato su OFF (CHG) per oltre 12 ore, l'impostazione torna al valore [AUTOMATICO]. [. . . ] A Formato di registrazione (HD/SD) (16) e modi di registrazione (XP/HQ/SP/LP) (71) B Pulsante HOME (18) C Capacità residua della batteria (approssimativa) (27) D Stato della registrazione ([ATTESA] (modo di attesa) o [REG. Con l'aumentare del numero di fermi immagine registrati nella "Memory Stick Duo", vengono create automaticamente nuove cartelle per la memorizzazione. A Formato di registrazione (HD/SD) (16) e modi di registrazione (XP/HQ/SP/LP) (71) B Pulsante Indietro C Capacità residua della batteria (approssimativa) (27) D Modo di riproduzione E Numero di scena corrente/Numero di scene totali F Contatore (ore/minuti/secondi) G Pulsante precedente/successivo (44) H Pulsante OPTION (19) J Dimensioni dell'immagine (75) K Numero di fermo immagine corrente/ Numero di fermi immagine registrati L Pulsante di visualizzazione in serie (46) M Pulsante precedente/successivo (45) N Nome del file di dati O Pulsante VISUAL INDEX (43) I seguenti indicatori vengono visualizzati durante la registrazione/riproduzione ad indicare le impostazioni della videocamera. Parte superiore sinistra Parte centrale Parte superiore destra Effetto immagine (89) Effetto digitale (89) 9 0, 1m, 1, 0m, 10m, Messa a fuoco manuale (85) Distanza focale (85) PROGRAMMA AE (86) La data e l'ora di registrazione sono registrate automaticamente nel disco fisso e nella "Memory Stick Duo. [. . . ]