Istruzioni per l'uso SONY HDR-SR8E

[. . . ] 3-210-375-81(1) Uso della videocamera 9 Videocamera HD digitale Operazioni preliminari 15 Guida all'uso Handycam HDR-SR5E/SR7E/SR8E Registrazione/ 24 riproduzione Montaggio Uso dei supporti di registrazione Personalizzazione della videocamera Guida alla soluzione dei problemi 48 60 64 90 Informazioni aggiuntive 103 Guida di riferimento 115 rapido © 2007 Sony Corporation Prima di utilizzare la videocamera Prima di utilizzare l'apparecchio, leggere attentamente la presente Guida all'uso e conservarla per eventuali riferimenti futuri. · Le "Memory Stick PRO" e le "Memory Stick PRO Duo" possono essere utilizzate solo con apparecchi compatibili con "Memory Stick PRO". · Non applicare etichette o simili sulle "Memory Stick Duo" o sugli adattatori per Memory Stick Duo. Note sull'uso "Guida all'uso Handycam" (la presente Guida all'uso) Nella guida sono contenute le spiegazioni sul funzionamento e la gestione della videocamera. Consultare inoltre il "Manuale delle istruzioni" (documento separato). Uso di una "Memory Stick Duo" con apparecchi compatibili con "Memory Stick" Accertarsi di inserire la "Memory Stick Duo" nell'adattatore per Memory Stick Duo. Adattatore per Memory Stick Duo Gestione delle immagini registrate sulla videocamera nel computer Consultare "Guida di Picture Motion Browser" memorizzata sul CD-ROM in dotazione. Tipi di "Memory Stick" utilizzabili con la videocamera È possibile utilizzare "Memory Stick Duo" contrassegnate dai simboli o (p. [. . . ] ­ Se la videocamera è in grado di riconoscere la capacità residua del disco rigido quando l'interruttore POWER è impostato su (filmato). ­ Se viene premuto DISP/BATT INFO per attivare l'indicatore quando l'interruttore POWER è impostato su (filmato). ­ Se il modo di registrazione dei filmati viene selezionato in HOME MENU. RID. OC. ROSSI È possibile impostare questa funzione durante l'uso del flash incorporato o di un flash esterno (opzionale) compatibile con la videocamera. È possibile evitare il fenomeno degli occhi rossi attivando il flash prima di procedere alla registrazione. Impostare [RID. OC. ROSSI] su [ATTIVATO], quindi premere più volte (flash) (p. 31) per selezionare un'impostazione. (riduzione automatica del fenomeno degli occhi rossi): consente di attivare brevemente il flash preliminare per ridurre il fenomeno degli occhi rossi prima che il flash venga attivato automaticamente in condizioni di illuminazione scarsa. r (riduzione forzata del fenomeno degli occhi rossi): consente di utilizzare sempre il flash e il flash preliminare di riduzione del fenomeno degli occhi rossi. r (assenza di flash): le registrazioni vengono effettuate senza flash. ATTIVATO Consente di visualizzare costantemente l'indicatore della capacità residua del disco rigido. b Note · Se il tempo di registrazione disponibile per i filmati è inferiore a 5 minuti, l'indicatore rimane visualizzato sullo schermo. LIV. FLASH È possibile impostare questa funzione durante l'uso del flash incorporato o di un flash esterno (opzionale) compatibile con la videocamera. ALTO( ) S b Note · È possibile che la funzione di riduzione del fenomeno degli occhi rossi non produca l'effetto desiderato in base a circostanze specifiche e ad altre condizioni. Per aumentare il livello del flash. B NORMALE( ) BASSO( ) Per ridurre il livello del flash. IMP. MANOPOLA (HDRSR7E/SR8E) È possibile selezionare una voce da impostare nella manopola CAM CTRL. Per ulteriori informazioni, vedere a pagina 34. 70 IMP. FOTO VCAM. (voci per la registrazione di fermi immagine) IMPOSTA INDEX L'impostazione predefinita è [ATTIVATO] e consente di ricercare i volti durante la registrazione del filmato. Icone dei volti e loro significato : Se l'impostazione è [ATTIVATO]. : Una volta rilevati i volti (l'icona lampeggia). : Se non è possibile rilevare alcun volto. * * Se il numero di volti rilevati è eccessivamente elevato (massimo circa 100 volti), la ricerca di volti si arresta. Premere 1, quindi 2. Se la voce non è presente sullo schermo, premere v/V per visualizzare un'altra pagina. Modalità di impostazione (HOME MENU) t pagina 64 (OPTION MENU) t pagina 81 Le impostazioni predefinite sono contrassegnate dal simbolo B. Per la riproduzione a partire da Indice volti, vedere a pagina 39. DIM. IMMAG. Personalizzazione della videocamera Per HDR-SR5E: B 4, 0M ( 4, 0M ) Per registrare i fermi immagine in modo nitido. 3, 0M ( 3, 0M ) Per registrare i fermi immagine in modo nitido nel formato 16:9 (ampio). 1, 9M ( 1, 9M ) Per registrare più fermi immagine in modo relativamente nitido. VGA(0, 3M) ( ) Per registrare il numero massimo di fermi immagine. Per HDR-SR7E/SR8E: B 6, 1M ( 6, 1M ) Per registrare i fermi immagine in modo nitido. 4, 6M ( 4, 6M ) Per registrare i fermi immagine in modo nitido nel formato 16:9 (ampio). 71 3, 1M ( 3, 1M ) Per registrare più fermi immagine in modo relativamente nitido. 4, 0M 2304 × 1728 4, 0M 3, 0M 2304 × 1296 3, 0M 1, 9M 1600 × 1200 1, 9M VGA(0, 3M) ( ) 512MB 1GB 2GB 4GB 8GB VGA (0, 3M) 640 × 480 Per registrare il numero massimo di fermi immagine. b Note · [ DIM. IMMAG. ] può essere impostato solo in attesa di registrazione. 235 600 480 1200 990 2500 1950 4900 310 800 640 1600 1300 3350 2600 6600 480 1200 980 2450 2000 5000 3950 9500 8000 20000 2850 7200 5900 14500 12000 30000 23500 59000 48000 115000 QUAL. IMM. B FINE ( ) Per registrare i fermi immagine con un livello di qualità elevato. 3900 5200 9500 13000 STANDARD ( ) Per registrare i fermi immagine con un livello di qualità standard. HDR-SR7E/SR8E 6, 1M 2848 × 2136 6, 1M Capacità della "Memory Stick Duo" (MB) e numero di immagini registrabili b Note · Tutti i valori sono stati misurati con le impostazioni seguenti: Valore in alto: [FINE] è selezionato come valore della qualità dell'immagine. Valore in basso: [STANDARD] è selezionato come valore della qualità dell'immagine. 4, 6M 2848 × 1602 4, 6M 3, 1M 2048 × 1536 3, 1M VGA (0, 3M) 640 × 480 64MB 128MB 256MB 512MB 1GB 2GB 21 53 42 105 76 190 155 390 315 800 650 1600 1250 3200 2550 6400 28 70 56 135 100 250 205 510 420 1050 860 2150 1700 4250 3400 8500 40 100 80 205 140 370 295 760 600 1550 1200 3150 2400 6300 4900 12500 390 980 780 1970 1400 3550 2850 7200 5900 14500 12000 30000 23500 59000 48000 115000 Se l'interruttore POWER è immagine) HDR-SR5E 4, 0M 2304 × 1728 4, 0M (fermo 3, 0M 2304 × 1296 3, 0M 1, 9M 1600 × 1200 1, 9M VGA (0, 3M) 640 × 480 4GB 8GB 64MB 128MB 256MB 32 81 64 160 115 295 42 105 85 215 150 395 65 160 130 325 235 590 390 980 780 1970 1400 3550 72 Se l'interruttore POWER è (filmato)* HDR-SR5E 2, 3 M 2016 × 1134 2, 3M 4, 6M 2848 × 1602 4, 6M 3, 4 M 2136 × 1602 3, 4M 1, 7 M 1512 × 1134 1, 7M 1GB 2GB 4GB 8GB 420 1050 860 2150 1700 4250 3400 8500 550 1400 1100 2850 2250 5700 4500 11000 64MB 128MB 256MB 512MB 1GB 2GB 4GB 8GB 56 135 110 280 200 500 410 1000 840 2100 1700 4300 3400 8500 6800 17000 72 175 145 355 260 640 530 1300 1050 2650 2200 5500 4400 10500 8900 21500 * Le dimensioni dell'immagine vengono stabilite in base al formato dell'immagine registrata: ­[ 4, 6M] con qualità di immagine HD (high definition) ­[ 4, 6M] nel formato 16:9 con qualità dell'immagine SD (standard definition) ­ [3, 4M] nel formato 4:3 con qualità dell'immagine SD (standard definition) b Note Personalizzazione della videocamera * Le dimensioni dell'immagine vengono stabilite in base al formato dell'immagine registrata: ­[ 2, 3M] con qualità dell'immagine HD (high definition) ­[ 2, 3M] nel formato 16:9 con qualità dell'immagine SD (standard definition) ­ [1, 7M] nel formato 4:3 con qualità dell'immagine SD (standard definition) HDR-SR7E/SR8E 4, 6M 2848 × 1602 4, 6M · Tutti i valori sono stati misurati durante l'uso di una "Memory Stick Duo" prodotta da Sony Corporation. Il numero di fermi immagine e la lunghezza dei filmati potrebbe variare in base alle condizioni di ripresa e agli strumenti di registrazione. · Sul disco rigido, è possibile registrare un massimo di 9. 999 fermi immagine. · L'unica gamma di pixel offerta dal sensore ClearVid CMOS Sony e dal nuovo sistema di elaborazione delle immagini (Enhanced Imaging Processor) consente di ottenere una risoluzione dei fermi immagine equivalente alle dimensioni descritte. 3, 4 M 2136 × 1602 3, 4M N. FILE B SERIE Assegna i numeri di file in sequenza anche in caso di sostituzione di "Memory Stick Duo". Il numero di file viene azzerato con la creazione di una nuova cartella o se la cartella di registrazione viene sostituita. 64MB 128MB 256MB 512MB 28 70 56 135 100 250 205 510 37 93 74 185 130 335 270 690 73 AZZERA Consente di assegnare numeri di file in sequenza, in base al numero di file maggiore esistente sul supporto di registrazione corrente. SUPP. F. IMM. Vedere a pagina 32. AUTOESPOSIZ. (HDR-SR7E/SR8E) Vedere a pagina 67. BIL. WB (bilanciamento del bianco) (HDR-SR7E/SR8E) Vedere a pagina 67. LUCE NIGHTSHOT Vedere a pagina 68. STEADYSHOT (HDR-SR7E/SR8E) Vedere a pagina 68. CORN. GUIDA Vedere a pagina 69. MOT. ZEBRATO Vedere a pagina 69. LIV. FLASH Vedere a pagina 70. RID. OC. ROSSI Vedere a pagina 70. IMP. MANOPOLA (HDR-SR7E/SR8E) Vedere a pagina 70. 74 IMP. VISUAL. IMM. (voci per la personalizzazione del display) DATA/ORA Premere 1, quindi 2. [. . . ] TV . . . . . . . . . 42 Guida di Picture Motion Browser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 H Handycam Station . . . . . . . . . . . . . . . . 16 HD MODO REG. . . . . . . . . . . . . . . . . 66 HOME MENU . . . . . . . . . . . . . . . 12, 64 categoria IMPOSTAZIONI . . . . . . . . . . 64 IMPOST. GENERALI . . . 80 IMPOST. USCITA. . . . . . . . . 78 IMP. AUDIO/DISPL. . . . . . 76 IMP. FILM. VCAM. . . . . . . . . . . . . 79 IMP. VISUAL. IMM. . . . . . . 75 HQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66, 67 N NEVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 NightShot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Numero di immagini registrabili. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 N. FILE (numero file) . . . . . . . . . . . 73 J JPEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]