Istruzioni per l'uso SONY HDR-TD10E

[. . . ] Fare clic qui Guida all'uso "Handycam" HDR-TD10E Indice 2011 Sony Corporation 4-271-340-41(1) IT Funzioni utili Indice Uso della Guida all'uso "Handycam" In questa Guida all'uso "Handycam" si trovano informazioni su come utilizzare al meglio la videocamera Leggere la Guida all'uso "Handycam" in aggiunta al Manuale delle istruzioni (un volume a parte). Le informazioni su come utilizzare la videocamera collegata a un computer si trovano nel Manuale delle istruzioni e anche nella "Guida di PMB", che è la guida in linea del software "PMB (Picture Motion Browser)" in dotazione. Indice Ricerca rapida di informazioni Fare clic su una voce sul bordo destro di ciascuna pagina per saltare alla pagina relativa a tale voce. Fare clic qui. Funzioni utili È possibile cercare una voce per parole chiave utilizzando Adobe Reader. Consultare la guida in linea di Adobe Reader per suggerimenti su come utilizzare Adobe Reader. È possibile stampare la Guida all'uso "Handycam". Indice IT Da leggere subito Accessori in dotazione I numeri tra parentesi indicano le quantità in dotazione. [. . . ] Quando si riprende un soggetto in movimento con un tempo di otturazione più basso (velocità dell'otturatore più alta), il soggetto appare immobile nell'immagine. Con un tempo di otturazione più alto (velocità dell'otturatore più bassa) il soggetto appare come una scia. IT Cambiam. bianco È possibile regolare il bilanciamento del bianco manualmente. Spento Regola automaticamente il bilanciamento del bianco. Indice Acceso ( e valore regolato) Regola manualmente il bilanciamento del bianco. Suggerimenti Quando il bilanciamento del bianco è impostato su un valore più basso le immagini tendono al blu, e quando è impostato su un valore più alto le immagini tendono al rosso. È anche possibile effettuare la regolazione manualmente utilizzando la manopola MANUAL (p. 44). Suggerimento Qualora venga visualizzato il messaggio [Non è stato possibile regolare. ] durante la riduzione dell'ingrandimento, toccare [Esg. di nuov. ]. Indice Selezione scena È possibile registrare le immagini in modo ottimale in varie situazioni. Autom. Registra le immagini con qualità di immagine media senza la funzione [Selezione scena]. Low Lux È possibile registrare immagini a colori luminose anche in condizioni di scarsa illuminazione. Spento La funzione Low Lux non viene utilizzata. Crepuscolo* ( ) Conserva l'atmosfera di oscuramento progressivo dell'ambiente circostante in lontananza nelle scene registrate al crepuscolo. Funzioni utili Acceso ( ) La funzione Low Lux viene utilizzata. Ritr. obiettivo 3D Corregge automaticamente la posizione verticale dei filmati destro e sinistro per registrare filmati in 3D che possano essere visti comodamente, senza sfocature. Puntare la videocamera su un soggetto che produca una scala più alta del simbolo sullo schermo LCD, quindi toccare (p. 25). Note Consente di scattare foto di persone e sfondi utilizzando un flash . Alba e Tramonto* ( ) Riproduce l'atmosfera di scene quali tramonti e albe. Fuochi artif. * ( ) Riprende immagini spettacolari di fuochi artificiali. Utilizzare [Reg. Quando si ha la sensazione che i filmati in 3D non abbiano l'aspetto desiderato Quando non sono stati regolati gli obiettivi 3D da molto tempo Quando la videocamera è stata sottoposta a un forte impatto meccanico Quando si intende utilizzare la videocamera in un luogo molto caldo o molto freddo Panorama* () Riprende soggetti distanti con nitidezza. Questa impostazione, inoltre, evita che la videocamera metta a fuoco il vetro o le sottili reti metalliche delle finestre frapposte tra la videocamera e il soggetto. Indice IT Ritratto ( ) Mette in rilievo il soggetto, ad esempio persone o fiori, creando al tempo stesso uno sfondo indistinto. Spento Non utilizza alcun effetto. Dissolvenza bianco ( ) Esegue la dissolvenza su bianco in apertura o in chiusura. Indice Palcoscenico**( ) Evita che i volti delle persone risultino eccessivamente chiari quando sono illuminati da una forte luce. In chiusura In apertura Dissolvenza nero ( ) Esegue la dissolvenza su nero in apertura o in chiusura. Spiaggia** ( ) Riproduce il blu vivace di mare e laghi. In chiusura In apertura Neve** ( ) Riprende immagini luminose di paesaggi chiari. * Regolato per mettere a fuoco solo su soggetti ** Regolato per non mettere a fuoco su soggetti distanti. Per annullare l'operazione di dissolvenza prima di iniziare, toccare [Spento]. Funzioni utili vicini. Note Anche se si imposta [Ritr. crepusc. ], l'impostazione cambia in [Autom. ] nel modo di registrazione di filmati. Se si imposta [Selezione scena], l'impostazione [Bilanciamento bianco] viene annullata. Suggerimenti Se si preme START/STOP, l'impostazione viene annullata. Le miniature dei filmati registrati utilizzando [Dissolvenza nero] potrebbero risultare difficili da vedere nella Visione eventi o in altre schermate. Autoscatto Premere PHOTO per avviare il conto alla rovescia. Dopo circa 10 secondi viene registrata una foto. Spento Indice Annulla l'autoscatto. Dissolvenza È possibile registrare una transizione con i seguenti effetti aggiungendola all'intervallo tra le scene. Selezionare l'effetto desiderato nel modo [ATTESA] (per la dissolvenza in apertura) o [REG] (per la dissolvenza in chiusura). Acceso ( ) Avvia la registrazione con autoscatto. Per annullare la registrazione, toccare [Riprist. ]. IT Suggerimenti È anche possibile utilizzare questa funzione premendo il tasto PHOTO sul telecomando senza fili (p. [. . . ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Carica della batteria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Carica della batteria all'estero. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 112 Cattura foto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Cavo di collegamento A/V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36, 68 Cavo USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Codice dati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21, 90 Collegamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Completamente carica . . . . . . . . . . . . . . . 15 Component . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Controllo remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Controluce autom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Convertire scene/scenari di Riproduzione highlight. . . . . . . . . . . . . . 48 Copia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Copia di un disco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Cornice guida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Creazione di un disco . . . . . . . . . . . . . . . . 55 F FH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Filmati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 32 Flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Formato AVCHD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 Formatta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Formazione di condensa. . . . . . . . . . 118 Foto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28, 34 Frame Packing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Frequenza quadro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Funz. Riproduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Fuochi artif. [. . . ]